Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки оригінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочува ти статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде поміщувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508.Fax: (212) 254-2672 Адреса: "Our Life”, 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 ВІД РЕДАКЦІЇ "НАШОГО ЖИТТЯ" Закінчення зі стор. 31 У світлу пам’ять Едварда Козака, Михайла Мороза та Михайла Зєлика складаю 125.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Лідія Фіцалович. У світлу пам’ять Едварда Козака і Михайла Мороза складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Ігор і Рома Гайди. У світлу пам’ять бл. п. Марії Даниш на потреби Україн ського Музею складають: 150.00 дол. — Cairns & Associates, Inc., 100.00 дол. — д-р Осип Данко; по 50.00 дол. — Віра Березовська, Brain Reserve, Inc., William Schmitt & R & D Senior Staff, Peter Bertolini; 40.00 дол. — Софія Петеш; 30.00 дол. — Павло і Олеся Матійцьо; по 25.00 дол. — Василь і Анна Натини, Лідія і Орест Білоуси, Joanne Mattina, Edgar & Rebecca Raines, Paula Anthony: no 20.00 дол. — William G. Reynolds, Stephen & Donna Everett; 15.00 дол. — John Wilson; no 10.00 дол. — Лідія Гайдучок, Марта Черник, Sherri Greene, Leanne Paschetto, Amy Jurkowitz, Lola White, Barbara Hader- lein, Cynthia Marek, Patricia Crocker-Lester, Lisa Strick, Leslie Lifker, Alan Jope, Beth Moeller, Стефанія Савчук, Ірина Руснак; по 5.00 дол. — Terri Ann Dagostino, Edward Bedes- sem. В пам'ять бл. п. Марії Даниш на Будівельний Фонд Українського Музею членки 64-го Відділу СУА (разом з родинами) зложили: по 100.00 дол. — Марія Савицька, д-р Роман і Анна Алиськевичі, Богдан і Наталія Ковалі, Стефан та Іванна Рожанковські; по 50.00 дол. — Ярослав та Ірена Падохи, Юрій і Дарія Костіви, Поля Книш, Стефан та Ольга Крижа- нівські, Юрій і Дарія Звіли; 30.00 дол. — Володимира Івану- са; по 25.00 дол. — Роман і Мирослава Коваліви, Марія Підгородецька, Євгенія Корчинська, Христя та Юрій Нав- роцькі, Лідія Крушельницька, Люба Артемишин, Марія Па- лідвор; по 20.00 дол. — Галя Гошовська, Олена Кисілев- ська, Наталія Крупська, Стефанія Пурій, Ярослава Стасюк, Лариса Зєлик, Ніна Самокіш, Софія Салдан; 15.00 дол. — Уляна Старосольська; по 10.00 дол. — Люба Раковська, Наталія Білоус. У світлу пам’ять бл. п. Марії Даниш на Будівельний Фонд Українського Музею зложили: 200.00 дол. — Ярослав і Соня Рожанковські; по 100.00 дол. — Марта Цимбаліста, Таня і Володимир Демчуки, д-р Микола і Марія Грушкевичі, Любомир та Оксана Крушельницькі, Ярослава Барисевич, Роман та Олена Гуглевичі, Христина і Павло Ґайнори; по 50.00 дол. — Нестор і Марта Базарки, Зеновія та Василь Никифоруки, Марта і Роберт Торіеллі, Володимира та Сте фан Сливоцькі, Марія Макарушка; по 25.00 дол. — Дарія Байко, Марія Шуст, Любов Дражевська, Стефанія та Воло димир Косовичі, Богдан Гуглевич, Євгенія Івашків; по 20.00 дол. — Дарія Шепарович, Розалія Ганущак; 15.00 дол. — Люба Пежанська; 10.00 дол. — Софія Королюк. В пам’ять бл. л. Михайла Мороза на потреби Україн ського Музею (монографію Михайла Мороза) зложили: д-р Іван та Наталія Макаревичі — 200.00 дол.; Марія Савицька — 100.00 дол.; по 50.00 дол. — Люба Мриглоцька, Хосе і Марія Кознарські-Казанови, Йозеф і Ольга Боби, Стефан та Ольга Крижанівські, 67-ий Відділ СУА; по 25.00 дол. — Галина Костюк, Євгенія і Євген Івашківи. В пам’ять бл. п. проф. Петра і Дарії Мегиків складаємо 25.00 дол. на Фонд ім. Петра і Дарії Мегиків. Богдан і Стефанія Чаплинські В пам’ять бл. п. проф. Петра Мегика складаю 20.00 дол. на потреби Українського Музею. Зенон Михайлевський. У світлу пам’ять Олени Кос-Вергановської складаємо 200.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Д-р Ярослав і Софія Рожанковські. “Our Life” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна — 20.00 дол., піврічна — 10.00 доп. Поодиноке число 2.00 доп. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. © Copyright 1993 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 Fax (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
