Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
житлових будинках під зарядом міста (вул Деймен). Зо крема в різдвяному часі традиційно організовують туди поїздку з колядою та святочним дарунком. Придбали 8 стипендій потребуючим студентам, вислали грошові допо моги по 100 дол. насиротинець у Бразилії, Аргентині, школу в Білому Борі у Польщі, медичний фонд, допоміжний фонд політичним в’язням, 200 дол. одноразової допомоги для каліки з України, 500 дол. на шпиталь ім. Митрополита Шептицького у Львові, 500 дол. на Фонд допомоги дітям Чорнобиля, 110 дол. постійної допомоги бабусі в Польщі. У різдвяному часі проводять збірку-коляду, яка завдяки ак тивності та жертвенності членок принесла чималу суму —1,816 дол. Референтура внутрішніх зв'язків. Відділ активно спів працює з Окружною Управою, 9 членок займають пости в цій управі. Делеґує членки на окружний з’їзд та на імпрези інших відділів СУД в Чікаґо і околиці, бере участь у праці та імпрезах громадських організацій Чікаґо. Рвфврвнтура зовнішніх зв'язків. Відділ постійно під тримує зв’язок з управою чікаґського Музею науки і про мислу, щороку відбуває наради і зустрічі з членами управи Музею, влаштовує ’’Український день” з різдвяною програ мою для англомовної публіки. Подає інформативні дописи до ’’Нової Зорі", "Свободи”, до місцевої англомовної газети ”Аур Вілледж Войс” про важливі імпрези 22-го Відділу. Бібліотека. Відділ має власну бібліотеку, яка налічує 490 книжок. Завдяки старанням референток кількість кни жок зростає щороку, членки радо користають з бібліотеки. Пресова референтура. Референтка написала допис про "Різдво в Україні”, який появився у "Свободі”, "Новій Зорі". Окреме повідомлення вислала до "Аур Вілледж Войс”. До журналу "Наше Життя” вислала звіт із загальних зборів та допис-звіт із окружного з’їзду СУА в Чікаґо. Усі дописи, згадки, знімки, що стосуються праці Відділу і були поміщені в українській і англомовній пресі, зберігаються у книзі пресової референтури. Господарська референтура. Веде непомітну, але по стійну працю, займається кулінарною стороною базарів, що приносить матеріяльний успіх, кожних ширших сходин підготовляє для присутніх перекуску, зокрема великодні та різдвяні святочні сходини завжди підготовані з традицій ними стравами, що вимагає тривалої праці і постійної жертвенности. Підсумовуючи працю Відділу, треба сказати, що, не зважаючи на труднощі доїзду, старшого віку, бо Відділ є одним із найстарших в Чікаґо, і членки, і Управа намагалися якнайкраще вив’язатися із своїми завданнями, працюючи дружньо між собою і з іншими відділами у гармонійному зусиллі для добра своєї організації і української спільноти як в діяспорі, так і на рідних землях. Мирослава Шевчик, пресова референтка 22-го Відділу. 29-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. 500 ГЕРОЇНЬ КЕНҐІРІ має 58 членок. Відбув 8 ширших сходин і 5 засідань управи. Культурно-освітня референтура. Ширші сходини: у квітні відбулася доповідь гості з Києва поетеси Софії Майданської. У травні прослухано гутірку "Організація і членство" Люби Калін. У червні — розвагові сходини з вечерею в ресторані "Ґалан”. У вересні ми гостили рефе- рентку Окружної Управи Ліду Шандор, яка виступила з доповіддю про зовнішні зв’язки. У жовтні членки принесли улюблені страви і обмінялися їх переписами. Відділ влаш тував для громадянства зустріч з редакторкою Оксаною Ходак-Федорів зі Львова. У грудні Оксана Роздольська виступила з доповіддю про творчість Лесі Українки. В листопаді Ірена Олекскж прочитала свої гуморески. Радіо. Ірена Олексюк зробила дві передачі для сою- зянок. Стипендійна референтура здобула ЗО стипендій на загальну суму 6,100 дол., в тому числі є 7 стипендій від членок Відділу і одна спонсорована Відділом. Суспільна опіка. Вислано 11 пакунків до Союзу Українок в Польщі для дітей з Чорнобиля, які там відпочивали, 2 пачки з харчами до Одеси (українському студентові), 11 пачок для сиротинців у Делятині і Полтаві, 6 пачок з одягом до Бразилії. Дітям з України, які вліті перебували в Чікаґо, куплено словники на суму 200 дол., а також обдаровано одягом і шкільними уніформами тих, які ходили до школи св. Миколая. Хорові "Щедрик” з Києва (42 дітей) куплено скарпетки, шкільне приладдя і жвачки. Так само обдаровано дітей ансамблю бандуристок зі Львова ’’Чарівні струни”. Проведено збірку на нове білля для дітей в сиротинцях України на суму 530 дол. Загально наша суспільна опіка зібрала 1,091.60 дол., видала 1.680.84 дол. Музейно-мистецька референтура. Відділ є меценатом Українського Музею, а вісім членок — його членами. Пресова референтура. Відділ має 100-відсоткову пе редплату "Нашого Життя” та 17 передплат з-поза Відділу. Видавничий фонд Катерини Перелісноі. Продано 90 книжок "Вірші для дітей" Катерини Перелісної. Започат ковано переговори про перевидання цієї книжки в Україні для дітей. Г осподарська референтура. Крім кави і перекусок на сходинах референтка організувала два базари: великодній і передріздвяний, а також "жарення” на Дні союзянки Округи. Галина Коленська пресова референтка. 36-ИЙ ВІДДІЛ. На загальних зборах не можна було вибрати нової управи; тому на 1991 рік залишилася та сама. Відділ не має повної управи і тому працює як може. Багато членок хворіє, тому в таких обставинах дуже тяжко працю вати. Відділ відбув п’ять ширших сходин. Голова бере участь у сходинах окружної управи. Виконано обов’язки щодо Централі та Округи, а окремі членки передплачують "Наше Життя”. Проведено збірку на фонд Чорнобиля. Приготовано великодній базар. Закуплено книжки для виграшів на День Союзянки і членки брали участь в ньому. По змозі Відділ брав участь в імпрезах 6-го та 101-го Відділів. Приготовано печиво перед Днем Подяки. Приєднано нову членку. Все це зроблено завдяки добрим союзянкам, які так щиро працювали для Відділу. 51 -ИЙ ВІДДІЛ відбув 6 ширших сходин. До Відділу вступило три нові членки, вибуло теж три. Відділ постійно доглядає виставку "Українські хати” в музеї, змінює експозицію залежно від сезону. Вислано два пакунки для дітей у Бразилії. Для здобутих фондів про ведено п’ять разів "бінґо”. Березень: проведено щорічну великодню продаж печи ва, при цьому вчили молодь, як пекти традиційне печиво. Квітень: підготовка церковного обіду у великодньому часі (з вдячности за вживання церковного приміщення під час цілого року для сходин Відділу). Липень: членки зайнялися дівчинкою та її родиною під час її медичної опіки в Мілвокі. Жовтень: "Товариський вечір”. Листопад: писання поштівок до президента Америки (вислано 100) у справі визнання державности України. Триденна участь в Міжнародному фестивалі. Показ і дискусія про українську азбуку. 74-ИЙ ВІДДІЛ заснований в 1963 році, має 31 членку. Сходини відбуваються раз в місяць. Голова брала участь майже в усіх сходинах окружної управи. Відділ вив’язується дуже точно зі своїми зобов’язаннями. Членки брали активну участь у Дні союзянки. І. Попович і голова відповідали за льотерію. Відділ провів збірку на список жертв Чорнобиля 26 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
