Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Якось кілька днів перед святами він з листом у руці до лікаря зайшов. — Панове ще певно такого листа і такого високо го адресата не читали, — сказав до граючих старшин. — Ануте, нуте, прочитайте! І поштар читав: ”До Пана Бога в небі”, це адреса. А титул: ’’Отче наш, іже єси на небесіх", а лист: ’’Свєта йдут, а мама ходе і плачут. Та як не плакати, коли нас так тая война кривдит”, — і так дальше аж до кінця. Слухачі зразу сміялися, але чим далі, тим більше їх лиця поважніли. — Так воно, так, навіть діти терплять, — зідхав лікар. — А кілько їх погибло! — А кілько ще погибне! — Або виросте, як той хабуз! Сотник папіроску від папіроски закурював. — І що ж ви, пане почмайстер, зробите з тим листом? — спитав. А що ж я можу зробити? До Бога не понесу. Я того хлопця, що писав, знаю. Йому ще й шість літ нема, а вже мудрий, як старий. — І все таки пише. — Ще й як. Як хочете, то візьміть собі цей документ часу до свого воєнного архіву. Сотник надумувався хвилину. — Ні, панове, ми зробимо ось що. Пане товаришу, — звернувся до адьютанта, — напишіть прохання до команди, щоб Федя Крутого відпустили на свята додому і долучіть цей лист. І Федь Крутий прийшов додому на свята. Приніс консервів, цеголку чаю і два фунти цукру. Обтулив загатою хату, полатав якось розбиту стайню і притаскав з ліса патиків. Крутиха пообтирала сльози, Ганька перестала ревіти, бо за неї теля в стайні ревіло. Як сіли до святої вечері, то Петрусь не втерпів: —Я щось знаю, — почав, але вкусився за язик і тільки на образи вдячним оком дивився. СВІТОВА КООРДИНАЦІЙНА ВИХОВНО-ОСВІТНЯ РАДА А ДЕ СВЯТИЙ МИКОЛАЙ? ПИТАННЯ: Дорога Пані Любомиро! Посилаю дві вирізки з української преси та англо мовного тижневика з дописами про різдвяну ’’Ялин ку”, яку влаштувала українська школа. Є теж і знімок досить великої групи дітей: хлопчики — у вишиваних сорочках, а дівчатка — у вишиваних блюзочках. Різдвяна програма включала гостину з варениками, коляди, віршики і несподіванку — Санта Клавса з подарунками. Ця остання частина програми мене дуже вразила — невже українській школі забракло наших чудових традицій, щоб позичати Санта? А де ж виховний засіб? Що ви на це? Ярина ВІДПОВІДЬ: Шановна Пані Ярино! Ви маєте рацію. У нас таке багатство різдвяних традицій, що не треба запозичувати чужого обез- духовленого Санта. Мабуть, вчителі цієї школи за були, що завданням української школи є не тільки навчати дітей читати й писати, але головне — при- щіплювати в молоденьких душах українську духовну культуру, частиною якої саме і є традиції. Наші діти живуть в оточенні з перенаголошенням матеріяльних вартостей, перенасичені всяким добром, і тому треба використовувати кожну нагоду, щоб протидіяти ма- теріялістичному наставленню і посилювати ідеаліс тичні нахили. В цьому випадку дуже влучно було б познайомити дітей з постаттю святого Миколая, який є уосібленням християнських чеснот — безкорисли вого творення добра іншим, потребуючим. І подарун ки святий Миколай теж міг би роздавати дітям, зазначуючи, за які чесноти чи добрі вчинки дитина одержує їх. Ось Івась за те, що добре вчиться, Маруся — допомагає мамі в домашній праці, а Ромчик про читав історичне оповідання тощо. Сподіваємось, що організаторки згаданої ’’Ялинки” прочитають наші доброзичливі поради і візьмуть їх до уваги при майбутній ’’Ялинці”. Бажаємо їм успіхів у відповідаль ній праці з нашою молоддю! Любомира 16 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
