Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СЛОВО ГОЛОВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ МАРІЇ САВЧАК НА ЗАСІДАННІ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ СУА Вельмиповажані і Дорогі Пані! Минуло вже два і пів року праці в каденції, що добігає кінця — за 5 місяців відбудеться 23-тя з черги Конвенція СУА. У травні 1992 року ми відбули розширену конфе ренцію голів окружних управ, щоб дати змогу член- кам номінаційної комісії мати в повному складі перше засідання комісії перед XXIII Конвенцією. На конфе ренцію ми попросили теж референток СУА, щоб обговорити з ними пляни їхніх панелів на згаданій Конвенції. Ми теж проаналізували з головами округ працю відділів на їхніх теренах. Екзекутива СУА на своєму засіданні з приємністю ствердила, що конфе ренція була дуже успішна — голови округ серйозно підходять до своїх завдань і повністю співпрацюють з Екзекутивою. Погляньмо тепер, як виглядала наша праця про тягом останнього року. Приріст членства є підставою існування кожної організації тож і не дивно, що приціл заступниці голови для організаційних справ Олі Гнатейко був спрямований на це, а що більше — на втримання членства при відділах, які існують вже давніше, чи в новостворених відділах. На ці справи референтка звернула особливу увагу. Вона теж підготовляє дуже потрібний орга нізаційний посібник, який повинен бути готовий на 23-тю Конвенцію. Про ці справи вона нам прозвітує. Екзекутива старалася продовжувати безпосеред ній зв’язок з відділами і членством. Ми старалися делеґувати представниць Екзекутиви на окружні з’їзди чи ювілейні святкування окремих відділів. Часом траплялося, що не можна було нікого вислати, бо так склалися обставини — нам прикро з цього приводу. Але було й так, що відділ або округа повідомляли нас в останній хвилині про ювілей того чи іншого відділу і ми висилали туди лише грамоту і привіт (дуже часто спеціяльною поштою ”овер найт”), що є дуже коштовне і в майбутньому ми проситимемо звороту коштів. Я далі переконана і тверджу, що референтури повинні влаштовувати окружні чи міжокружні конфе ренції — вони інформують членів і довкілля про працю СУА в різних ділянках. У листопаді 1991 року в Нюарку відбулася успіш на міжокружна конференція виховної і пресової референтур. В ній взяли численну участь членки СУА Округ Нью-Джерзі, Нью-Йорку і Філядельфії. Сам факт, що участь була численна, доказує, що членки зацікавлені працею СУА або, іншими словами, такі конференції потрібні. При кінці травня в Клівленді (Округа Огайо) влаштували окружну конференцію фінансова секре тарка Марта Данилюк і пресова референтка Христя Навроцька. Нам відомо, що конференція була дуже вдала. Велика, однак, шкода, що сусідні Округи — Дітройту і Чікаго, — а також 27-ий Відділ з Піттсбурґу не взяли в ній участи. Продовжуємо науково-історичні й літературні конкурси Фонду ім. Лесі і Петра Ковалевих. Про голошено наступний науково-історичний конкурс, на який прийшло вже дві праці. Цей фонд є при рефе- рентурі для справ культури. З огляду на те, що заступниця голови для справ культури Лідія Гладка переїхала на Фльориду, цим фондом займається тепер пресова референтка Христя Навроцька. Наші зв’язки як на зовнішньому, так і на внутріш ньому відтинках мають задовільні висліди. Союз Українок Америки є членом Національної Ради СІ1ІА, Американської Федерації Жіночих Клюбів та Націо нальної Жіночої Партії. Заступниця голови для справ зв’язків д-р Марта Богачевська-Хом’як багато при чинилася для цього. Вона виїхала до Києва викладати там в університеті протягом одного року. Цеє шкода для нас, але вона поручила нам декого з Вашінґтону з 78-го Відділу СУА. Паням теж відомо, що вільна членка Екзекутиви СУА Ірина Куровицька є першою заступницею голови Національної Ради Жінок СІ1ІА, а Марія Томоруґ, кореспонденційна секретарка СУА, є скарбничкою тієї організації. І. Куровицька про звітує нам про свою працю. Союз Українок Америки є основником Світової Федерації Українських Жіночих Організацій. Від 29 жовтня до 1 листопада в Торонто відбувся VI Конгрес СФУЖО. Союз Українок Америки взяв у ньому ак тивну участь. Наша організація мала право прислати 16 делегаток — присутніх було 13. Відділи СУА провели збірку на потреби VI конґресу, що дала понад 3,500 дол., які переслано до СФУЖО. Мушу підкреслити, що наша організація — єдина із складо вих організацій СФУЖО в Америці, яка провела таку збірку, хоч на минулорічних нарадах СФУЖО всі ці організації зобов’язалися фінансово допомогти СФУЖО. Тож я сердечно дякую головам окружних управ за те, що допильнували цю справу, а теж за те, що взяли участь у конгресі. Напередодні конґресу — у вечірніх годинах — відбулися наради Управи ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1993 11
Page load link
Go to Top