Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ "НАШЕ ЖИТТЯ” Членка 22-го Відділу Союзу Українок Америки Анна Кучма (Чікаґо) подарувала 200 дол. для передплати журналу "Наше Життя” для відділів Союзу Українок в Україні. Щиро дякуємо за великодушний дарунок. Редакція та адміністрація ’’Нашого Життя”. ЗАМІСТЬ КВІТІВ... В пам'ять незабутньої Марії Даниш складаю 30.00 дол. на передплату журналу "Наше Життя” союзянкам Креме- неччини. Оксана Гавришак-Рак Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Дмитра Ґроха, батька членки Окружної Управи СУА в Нью-Йорку і голови 119-го Відділу СУА Ірени Моцюк, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а родині вислов люємо щире співчуття. Окружна Управа СУА в Нью-Йорку. В пам’ять бл. п. мґр-а Володимира Гнатика складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя", а дорогій пані Ользі висловлюю щире співчуття. Іванна Ратич. Замість квітів на могилу бл. п. Марії Даниш складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”. Олег і Іванна Ратичі. В пам’ять нашого дорогого приятеля бл. п. Миколи Зацухного складаємо через 47-ий Відділ СУА в Рочестері 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя", а дружині Олі шлемо вислови глибокого співчуття. Галя і Мірко Тицкі. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. мґр-а Олеся Муця в Лос-Анджелесі складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя", а родині висловлюємо глибокі співчуття. Іван j Олена Панчаки. В пам'ять найдорожчих незабутніх рідних з родини Квас-Модрицьких, замість нев'янучих вінків на їхні могили в Україні складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя". _ .. „ В. М. Квас, Кергонксон. В десяту болючу річницю смерти нашої дорогої доньки, сестри і тети, старшої пластунки куреня "Чортополохів” Лесі Слободян, складаємо в її пам’ять 100.00 дол. на Пресовий Фонд журналу Наше Життя. Марія Слободян з родиною Замість квітів на далеку могилу дорогої приятельки бл. п. Маріі Демидчук-Чучман складаю 25.00 дол. на передпла ту журналу "Наше Життя” в Україну. Оксана Гавришак-Рак. Замість квітів на свіжу могилу моєї приятельки Стефанії Богославець складаю 20.00 дол. на допомогу сиротам в Бразилії. Анна Кумферт. З РІЗНИХ НАГОД... Зворот гонорару за дописи для журналу "Наше Життя” в сумі 70.00 дол. складаю на Пресовий Фонд журналу. Ольга Гаєцька. Зворот коштів поїздки на Конґрес СФУЖО в сумі 226.00 дол. призначаю на Фонд Репрезентації СУА. Ірина Чайківська З нагоди 60-ліття ювілею 26-го Відділу СУА в Гемтремку, Мі. вітаємо наших сестер-союзянок в складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя". Управа і членки 5-го Відділу СУА в ДІтройті, Мі. ЧОРНОБИЛЬ В пам’ять бл. п. д-ра Івана Дичишина складають 100.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорно биля та 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя • Микола і Катерина Семчишаки. В пам’ять нашої матері бл. п. Галі Мартинюк, членки 7- го Відділу СУА в Акроні, Ог., складаємо 100.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Д-р Мирон і Марта БоднарІ. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Мирослава Яремка складаємо 75.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля, а родині покійного висловлюємо наші щирі співчуття. Звня , Марусі1 зарицькі. В п’ятдесяту річницю смерти моєї матері і сорокову річницю смерти брата складаю 50.00 дол. на Фонд До помоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Олена Качала. Замість квітів на могилу бл. п. Антонія Корпала, мого батька, який загинув в австрійській війні в 1914 p., складаю 48.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Барбара Таські. У світлу пам’ять бл. п. Богдана Флюнта, дорогого чоловіка моєї сестри Ірени, складаю 40.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Ольга Филипів. Honoring the memory of Maria Demytchuk Chuchman, a donation of $ 25.00 was made to the Children of Chornobil Fund, by Mary Dushnyk Honoring the memory of Volodymyr Zaparanluk, a donation of $ 25.00 was made to the Children of Chornobil Fund by Mary Dushnyk A donation of $ 30.00 was declared in memory of Georg Zamiaty by Douglas Schuerman $ 100.00 was donated by Corporate Officers of TAMS Consultants, Inc. to Children of Chornobil Fund in memory of George Zamiaty, who died on November 8,1992. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1993 33
Page load link
Go to Top