Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
закінчення д-р М. Бек. Надійшли привіти від інших відділів СУА, а також від Централі. Голова Відділу Віра Гнатюк подала короткий звіт про працю 26-го Відділу за час його існування, згадала тих, що відійшли у вічність, а також пред ставила колишніх голів і нинішніх членок. А працює наш Відділ дружньо, щедро жертвує на потреби церкви, школи, України, допомагає українцям у Поль- ЮВІЛЕЙ 70-Г0 22 листопада минулого року 70-ий Відділ СУА (Округа Нью-Джерзі) відсвяткував 35-літній ювілей. Установчі загальні збори відбулися 2 грудня 1957 р. в присутності 35 членок. Невтомна ентузіястка заснування Відділу Орися Свистун стала першою головою, а Олена Бобеляк є теперішньою. Відділ дістав назву ’’імени Віри Бабенко”. Історію Відділу запляновано подати у конвен ційній книжці найближчої Конвенції СУА (травень 1993). Хочу згадати про деякі почини 70-го Відділу. На початку існування, протягом шести років Відділ про вадив дитячий садочок під опікою тодішньої голови Катерини Бук. За старанням Марії Химинець, членки управи Відділу, постав у нашій громаді 18-ий Відділ СУА, що згуртував молодших жінок. Слід згадати про участь членок у громадських справах, у подіях, що відбувалися на терені нашої громади — 100-ліття міста Пассейк, 200-ліття Аме рики. Відділ влаштовував виставки українського мис тецтва по бібліотеках, що мали на меті ознайомити мешканців з нашою українською громадою. Для громади 70-ий Відділ влаштував успішні імпрези: 60-ліття Українських Січових Стрільців, по каз ноші Княжої доби, літературні вечори з участю авторів. Членки писали листи з різних нагод до урядових чинників — з подяками і критичними зауваженнями. Протягом того часу кількість членок дійшла до 64. Нині Відділ нараховує ЗО членок. Причина життєва — відхід з туземного життя, зміна місця перебування, хвороби. Але всі тримаємося разом, обіжники інфор мують про нашу працю й імпрези тих, хто не може активно працювати. За час 35-літнього існування 13 членок були головами Відділу, деякі по кілька разів. На ювілеї нинішня голова поздоровила присутніх колишніх голів нашого Відділу гвоздиками. За свою працю в організації СУА 70-ий Відділ одержав на XXII Конвенції (1990) признання; на па- м’ятковій таблиці Українського Музею його ’’ім’я" є серед меценатів Музею 1978 року. Членки цікавляться життям українського народу щі, Бразилії, Аргентині. Потім були дві деклямації: Віра Крива прочитала власну поезію, а вірш почесної голови Катерини Хом’як — О. Кравець. Обід приготовили наші господарські референтки Марія Деркач та Євгенія Бабій при допомозі членок. Пройшов він у теплій родинній атмосфері. Закінчився обід спільною піснею ’’Під твою милість прибігаєм”. Міля Пашкевич ВІДДІЛУ СУА чи то на поселенні, чи на Батьківщині, дають по жертви особисто і на фонди СУА. Багато членок Відділу працюють на добро громади — директор школи українознавства Стефанія Квасовська вже 40 років займає цей пост, членки працювали і працю ють учительками, в Пласті, УККА, в Окружній Управі, у Головній Управі СУА. Самозрозуміло, що праця Відділу змінилася. Ми радше обмежуємося до сходин, на яких завжди маємо щось цікавого до обговорення. Увесь заробіток із вкладок, пожертв, збірок, базарів призначений на ціль, що йде на добро української спільноти — на стипендії для студентів, на допомогу потребуючим, дітям — жертвам Чорнобиля. На 35-му ювілеї 70-го Відділу було 90 осіб. Гостями були провідні члени нашої громади, пред ставники місцевих організацій, делегатки відділів СУА Округи Нью-Джерзі, голова Окружної Управи СУА. Екзекутива СУА нагородила 70-ий Відділ гра мотою за щиру працю протягом 35 років існування. Привіт і плякату від Окружної Управи вручила голова Марія Полянська. Управа і членки раділи із щирих слів привітів. З приємністю треба відзначити, що членки 18-го Відділу — "наші діти” — численною присутністю вшанували наш Відділ. Гостина була приємна, залю прикрасили україн ськими рушниками, що справляло враження світлиці в українському домі. На стінах були розвішені знімки з праці Відділу. Програму започаткували членки відспіванням гимну СУА. Слово про історію 70-го Відділу ви голосила заступниця голови Ольга Буртик. Іванна Кононів, членка 28-го Відділу, при аком- паньяменті п. Павловської, як завжди, своїм гарним виступом і веселим співом та словом уприємнила гостину. Гумореска Іванни Савицької, яку відчитала Марія Бакалець, викликала щирий сміх у присутніх. Марія Стефанів, членка Відділу, сказала коротке слово про обов’язки й заслуги української жінки. Ювілей мав характер щирої гостини, членки раділи, що громада й інші відділи приділили нашому 70-му Відділові СУА в Пассейку стільки уваги. ІХЧ ЗО НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top