Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОКАЗ УКРАЇНСЬКОГО ОДЯГУ В ІСТОРИЧНОМУ АСПЕКТІ 86-ий Відділ СУА в Нью-Джерзі влаштував 11 жовтня минулого року показ історичного одягу. Нашим бажанням було відзначити великий вклад праці членкинь 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку, які понад 25 років тому взяли на себе проект виконання історичного одягу. Програму відкрила голова 86-го Відділу Миро слава Граб. Вона привітала присутніх і коротко описала певні характеристичні типи одягу нашого минулого. Головний наголос був зроблений на най давніший одяг, про який майже нема докладних відомостей і тим самим він цікавіший для загалу. Цей показ одягу зосереджується на ношах з Княжої доби аж до Козаччини. Представлений складний комплекс жіночого вбрання, взуття та різні прикраси, котрі творилися протягом століть. Тут є замітні впливи грецько-римської культури, які витворилися через торговельні зв’язки. Вигляд одягу з Княжої доби був взятий з мініятюр та орнаментальних букв у літописах. Одне з джерел про первісний слов’ян ський одяг було знайдене в розкопках сіверянських, деревлянських та волинських могил. Після відкриття почали виходити модельки. Кож ний одяг коротко описали Мирослава Граб та Ліда Гайдучок. Модельками були діти та внучки членкинь 86-го Відділу. Треба підкреслити, що чотири модель ки є внучками Неонілі Тершаковець, а вона є однією з виконавців цієї історичної ноші. Моделювали Дора Тершаковець, Аніса Тершаковець, Аня Тершаковець- Томко, Зезя Тершаковець-Завадівська, Мотря Туріян- ська-Михайлюк, Ела Ткач, Христя Голебська, Таня ДеБаррі, Лариса ДеБаррі, Дарія Юрчук, Діяна Юрчук, Аня Гнатейко, Марта Штомпель, Дора Гапій, Меланя Місило. Оленка Юрчук представляла княгиню Ольгу, а Орест Пенцак —князя Володимира. Після закінчення програми присутні були запро шені на перекуску і мали змогу фотографувати модельок у цих прегарних строях. Дохід з цієї програми був призначений на Україн ський Музей в Нью-Йорку. Наталія Змий, пресова референтка 86-ий Відділ СУА в Ньюарку, Нью-Джерзі. 86th branch UNWLA, Newark, N.J. Учасниці показу українського історичного одягу. Models displaying Ukrainian garments. НАВ’ЯЗУЙМО КОНТАКТИ З АМЕРИКАНСЬКИМИ БІБЛІОТЕКАМИ Незабаром після мого приїзду до Америки, в Баффало, десь у 1950 році, знайшла я в американ ській бібліотеці кілька українських книжок. Запитала бібліотекарку, чому їх так мало. Вона післала мене до директора п. О’Рурка. Моє знання англійської мови в той час було мінімальне. Поставити питання бібліотекарці — це одна справа, але розмова з директором в його кабінеті мене налякала. О’Рурк виявився людиною вирозумілою і надзви чайно інтелігентною, а найважніше — зацікавився українськими публікаціями. Місцевий Відділ СУМ дав гроші на купівлю кіль кадесят книжок від одного чоловіка, який хотів їх позбутися. Ми подарували ці книжки бібліотеці, а директор О’Рурк обіцяв мені, якщо буде "рух на полиці”, тобто, якщо люди будуть ці книжки позичати, то в наступно му році він купить з бібліотечного бюджету українські книжки найновіших видань. Кілька років підряд так і було. Я виготовляла списки з поданням видавництв чи книгарень, де їх можна замовляти, і бібліотека купувала книжки з власних фондів. Потім ентузіязм українців до позичання книжок пригас, О’Рурк пішов на пенсію, бібліотечний бюджет зменшився, і не думаю, що тепер вони купують українські книжки. Все таки україніка в баффалів- ській бібліотеці була велика і якщо вона ”не йшла”, то її перевезли до іншого міста, де є більше українців, 28 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top