Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОКАЗ УКРАЇНСЬКОГО ОДЯГУ В ІСТОРИЧНОМУ АСПЕКТІ 86-ий Відділ СУА в Нью-Джерзі влаштував 11 жовтня минулого року показ історичного одягу. Нашим бажанням було відзначити великий вклад праці членкинь 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку, які понад 25 років тому взяли на себе проект виконання історичного одягу. Програму відкрила голова 86-го Відділу Миро слава Граб. Вона привітала присутніх і коротко описала певні характеристичні типи одягу нашого минулого. Головний наголос був зроблений на най давніший одяг, про який майже нема докладних відомостей і тим самим він цікавіший для загалу. Цей показ одягу зосереджується на ношах з Княжої доби аж до Козаччини. Представлений складний комплекс жіночого вбрання, взуття та різні прикраси, котрі творилися протягом століть. Тут є замітні впливи грецько-римської культури, які витворилися через торговельні зв’язки. Вигляд одягу з Княжої доби був взятий з мініятюр та орнаментальних букв у літописах. Одне з джерел про первісний слов’ян ський одяг було знайдене в розкопках сіверянських, деревлянських та волинських могил. Після відкриття почали виходити модельки. Кож ний одяг коротко описали Мирослава Граб та Ліда Гайдучок. Модельками були діти та внучки членкинь 86-го Відділу. Треба підкреслити, що чотири модель ки є внучками Неонілі Тершаковець, а вона є однією з виконавців цієї історичної ноші. Моделювали Дора Тершаковець, Аніса Тершаковець, Аня Тершаковець- Томко, Зезя Тершаковець-Завадівська, Мотря Туріян- ська-Михайлюк, Ела Ткач, Христя Голебська, Таня ДеБаррі, Лариса ДеБаррі, Дарія Юрчук, Діяна Юрчук, Аня Гнатейко, Марта Штомпель, Дора Гапій, Меланя Місило. Оленка Юрчук представляла княгиню Ольгу, а Орест Пенцак —князя Володимира. Після закінчення програми присутні були запро шені на перекуску і мали змогу фотографувати модельок у цих прегарних строях. Дохід з цієї програми був призначений на Україн ський Музей в Нью-Йорку. Наталія Змий, пресова референтка 86-ий Відділ СУА в Ньюарку, Нью-Джерзі. 86th branch UNWLA, Newark, N.J. Учасниці показу українського історичного одягу. Models displaying Ukrainian garments. НАВ’ЯЗУЙМО КОНТАКТИ З АМЕРИКАНСЬКИМИ БІБЛІОТЕКАМИ Незабаром після мого приїзду до Америки, в Баффало, десь у 1950 році, знайшла я в американ ській бібліотеці кілька українських книжок. Запитала бібліотекарку, чому їх так мало. Вона післала мене до директора п. О’Рурка. Моє знання англійської мови в той час було мінімальне. Поставити питання бібліотекарці — це одна справа, але розмова з директором в його кабінеті мене налякала. О’Рурк виявився людиною вирозумілою і надзви чайно інтелігентною, а найважніше — зацікавився українськими публікаціями. Місцевий Відділ СУМ дав гроші на купівлю кіль кадесят книжок від одного чоловіка, який хотів їх позбутися. Ми подарували ці книжки бібліотеці, а директор О’Рурк обіцяв мені, якщо буде "рух на полиці”, тобто, якщо люди будуть ці книжки позичати, то в наступно му році він купить з бібліотечного бюджету українські книжки найновіших видань. Кілька років підряд так і було. Я виготовляла списки з поданням видавництв чи книгарень, де їх можна замовляти, і бібліотека купувала книжки з власних фондів. Потім ентузіязм українців до позичання книжок пригас, О’Рурк пішов на пенсію, бібліотечний бюджет зменшився, і не думаю, що тепер вони купують українські книжки. Все таки україніка в баффалів- ській бібліотеці була велика і якщо вона ”не йшла”, то її перевезли до іншого міста, де є більше українців, 28 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
