Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Неоціненним джерелом є книжка ”40-ліття Со юзу Українок Америки”, видана в Нью-Йорку 1965 року з нагоди XIV Конвенції. Її обсяг — 172 стор. Редактор — Лідія Бурачинська. XV Конвенція працювала під проводом голови комітету Любослави Шандри. На Конвенції інфор мовано про працю, яку започаткував СУА — у квітні 1967 року відкрив Музей народної творчости в Нью- Йорку. XVI Конвенція СУА відбулася на оселі Україн ського Народного Союзу Союзівці у Кергонксоні, Нью-Йорк, у 1971 році. Головою СУА вибрано Лідію Бурачинську. Редакція конвенційної книжки працю вала під проводом Лідії Гладкої. В ній поміщено статті, що віддзеркалюють усучаснені напрямні ор ганізації: потребу підвищення і вдосконалення ме тодів праці, зв’язків з чужим довкіллям. Підтверджено необхідність фінансування своїми фондами починів СУА. В листопаді 1974 року в Нью-Йорку відбулася XVII Конвенція. Головою СУА вибрано Іванну Рожан- ковську, яка була на цьому пості до XXI Конвенції 1987 p. І Конвенція, і видана 17-та конвенційна книж ка були ювілейними — присвяченими 50-літтю Союзу Українок Америки (1925-1975). Книжку редагувала Уляна Старосольська-Любович, тодішня редакторка журналу ’’Наше Життя”. Її розмір — 8.5 * 11 інчів, тобто величини ’’Нашого Життя”, а обсяг — коло 300 сторінок. Такий розмір збережено і в наступних конвенційних книжках. Книжка професійно оформле на, мовним редактором була Наталя Лівицька-Холод- на, нарис історії СУА написала Лідія Бурачинська. Перелічено усі дії організації, подано відділи по округах, що росли в її рядах, історію округ і відділів, привіти та побажання. XVIII Конвенція була проведена в Нью-Йорку 1978 року. Організували її дві Округи — Нью-Йорк і Нью- Джерзі. Видавнича праця над книжкою припала пресовій референтці Округи Нью-Джерзі Ірині Чай- ківській, мовна редакція — Наталії Чапленко. Кон венція співпала з відзначенням Міжнародного року дитини. Книжка була присвячена дітям дисидентів. Звернено увагу і графічно представлено виховну ре- ферентуру в дії. За змістом книжка поділена на звіти проводу, звіти округ і відділів, побажання спонсорів. Рішення Екзекутиви СУА, що подані у книжках звіти є підставою для активної участи делегаток на конвенціях, вимагають нагляду Екзекутиви. Видав нича комісія від того часу діє при Головній Управі, звітує перед Головною Управою і подає фінансові звіти для схвалення контрольній комісії СУА. Від XVIII до останньої Конвенції усі делегатки дістають звіти про діяльність членів Екзекутиви та референток Головної Управи, які поміщені у конвенційній книж ці. Звіти ці збираються в окрему брошуру або висиг лається конвенційна книжка — залежно від обставин. XIX Конвенція відбулася 1981 р. у Філядельфії. У видавничій комісії, що її очолювала Ірина Чайків- ська, працювали членки двох відділів з Пассейку. Крім детальних звітів та світлин згадано про поїздку голови СУА Іванни Рожанковської в Осльо 1978 р. на засідання, присвячене 90-літтю Екзекутиви Міжна родної Ради Жінок. У тому ж році приїхали перші дисиденти з Укра їни, якими СУА заопікувався, а відділи й округи ко- ристали з їх цікавих доповідей. У цій книжці є дві історичного значення світли ни: зустріч українських журналісток, що її зоргані зувала Уляна Любович у 1978 році, і таблиця з Українського Музею, де подані його перші меценати — відділи й округи СУА. XX Конвенція була проведена в Нью-Йорку 1984 року. Над виданням книжки працювали два Відділи СУА з Пассейку під головством Ірини Чайківської. Фінансові справи для видавничої комісії вела Окса на Лопатинська, член конвенційного комітету. Конвенція була влаштована до 100-ліття Укра їнського Жіночого Руху. Конвенційна книжка була прикрашена портретом Наталії Кобринської і моттом з її словами. Розподіл матеріялів подано за схемою діяльности СУА. XXI Конвенція відбулася у Клівленді в 1987 році, організувала її Округа Огайо. Головою СУА обрано Марію Савчак. З днем Конвенції СУА вступив у ювілей Тисячоліття Хрещення України (988-1988). Книжка відзначала цю подію, вмістивши великий кольоровий портрет княгині Ольги зі світлини роз пису в церкві у Потеличі з 1620 року. Цим портретом прикрашена і обкладинка роботи мистця Оксани Кушнір. Головою видавничої комісії була Ірина Чай- ківська, допомагали членки відділів Округи Нью- Джерзі. Фінансовими справами займалася скарбнич ка видавничої комісії Марія Даниш з Нью-Йорку. XXII Конвенція пройшла у Дітройті 1990 року. Головою переобрано Марію Савчак, яка тепер очо лює СУА другу каденцію. Уривком з поеми Тараса Шевченка "Суботів” прикрашено першу сторінку книжки, а обкладинку — кольоровою світлиною керамічної кахлі XVIII століття. Розміщення матерія лів конвенційної книжки — традиційне. Багато матеріялів про СУА можна знайти у ви даній ювілейній книжці з нагоди 15-ліття СУА. Окре мий комітет зробив огляд праці за цей період і вза галі всіх українських жіночих організацій у світі. Книжка кожної Конвенції становить цінну пам’ят ку. Збагачення змісту, а також вибагливе оформлен ня, що прийшло з часом і досвідом, вказують на увагу, яку приділяє Управа організації до проробле ної праці й праці округ та відділів. Об’ємистий упо рядкований матеріял становить джерело для дослід ницької праці не тільки з історії СУА, але й з життя громад українського поселення у США. ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛЮТИЙ 1993 9
Page load link
Go to Top