Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Відділу, на яких обговорено передріздвяні базари. Короткі доповіді виголосили Люба Цегельська про інформатику і Дарія Городиська про конґрес СФУЖО. 21 листопада — передріздвяний базар при школі св. Йосафата. 6 грудня — Відділ взяв участь у різдвяному базарі СУА. 13 грудня — звітні сходини про відбуті базари. Відділ був спонсором курсів української мови для дорослих. Утримує дитячий садочок-кляси 2 рази на тиждень. Передплачує журнал "Наше Життя” для Союзу Українок у Києві. Висилає пачки для потребуючих родин у Києві. Подарував дві тасьми для навчання української мови місцевій бібліотеці. Утримує одну стипендистку в Південній Америці. Відділ приділив на різні добродійні цілі 976 дол. Надя Дейчаківська веде референтуру зовнішніх зв’язків і її ’’Мережу дії". 33-ій ВІДДІЛ. 12 січня — різдвяна зустріч з традиційним засвічуванням свічок і відповідною програмою. 2 лютого —загальні збори. 23 лютого — ’’Запусти” — розповідь Ірини Кашубинської про звичаї на ’’Запусти” і весела програма. 29 березня — доповідь д-ра Тетяни Мостової з Києва. З квітня — виховна референтка вислала 17 дитячих книжок на виставку "Дитячої літератури діяспори” в Києві і Львові. 17 квітня — проведено збірку під церквами на ’’Писанку бідним дітям”. 27 квітня — вислано 180 листів до президента Дж. Буша, сенаторів Нана і Люґера, щоб Америка підтримувала фінансово не лише Росію, але і Україну та щоб президент Дж. Буш прийняв з такими самими почестями президента України Л. Кравчука, як і президента Росії Б. Єльцина. 17 травня — сходини, присвячені Дню Матері. Розповідь культосвітньої референтки Люби Боднар про Зелені Свята і "Силу молитви” (опис чуда в Люрді — Алексія Каррела). 28 червня — програма присвячена Дню Батька — рецитація Ірини Дубас ’’Старший пан”. 2 серпня — пікнік . Про враження від подорожі в Україну розповіла голова Ольга Дем’янчук. 27 вересня — відео зі святкувань першої річниці незалежности України та 50-ліття УПА в Києві висвітлила Олена Мовчан. 25 жовтня — святкування 40-ліття Відділу. 1 листопада — референтка народного мистецтва і музею вислала 500 святочних карток до Челябінська для Това риства української мови в цьому сибірському місті. 8 листо пада — реферат, присвячений Ользі Кобилянській, виго лосила Ольга Дем’янчук. 8 грудня — відбувся різдвяний базар. Відділ має 74 членки. Відбув 9 засідань управи і 6 ширших сходин. Передплачує "Наше Життя” для Союзу Українок в Києві. Вислав 80 пачок з одягом, а саме: 43 — до Польщі, 20 — до сиротинця в Севастополі, 14 — до Союзу Українок у Варшаві, 3 — до Києва. Членки відвідували хворих. Люба Мичковська провадить "Гурток книголюбів”. Світличкою при Відділі опікується Марія Футей-Юрків. Ірина Кашубинська, референтка народного мистецтва і музею, влаштувала в ґабльотці кредитівки у Пармі 4 ви ставки: великодню, гуцульське весілля, кераміка Косівщини і разом зі Стефанією Цегельською — різдвяну виставку народного мистецтва під час міжнародного фестивалю у Ст. Пітерсбурзі на Фльориді. Членки належать до ’’Мережі дії” при окрузі і писали до американського Уряду, сенаторів і конгресменів в обороні України та до преси, спростовуючи ворожі інформації. Виділено з каси: 4,208 дол. на 24 сти пендії (реф. Іванка Вовк), 2,610 дол. — на Суспільну опіку (реф. Дарія Говикович), 335 дол. — на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля, 330 дол. — на СФУЖО, 150 дол. — на Фонд Репрезентації, 150 дол. — на Українький Музей в Нью-Йорку, 100 дол. — на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. 69-ий ВІДДІЛ налічує 14 членок. Відбув два рази ширші сходини. Чотири членки їздили в Україну. Для придбання грошей членки пекли і продавали солодке, а також і каву кожної неділі після Служби Божої. Перед Різдвом і Велико днем членки пекли і продавали святочне печиво. Прихід з різдвяної коляди вислано до централі СУА на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Т. Сілецька вела курс писання писанок в американській школі. М. Пащин приготовила дітей до виступу під час щорічного міжна родного фестивалю в Лорейні, провадить танцювальну групу (понад 25 років). Відділ зорганізував зустріч з гро мадою проф. д-р Тетяни Мостової, през. неврологічного дослідного інституту у Києві. Дохід з виступу передано д-р Т. Мостовій на допомогу в її праці в інституті. 116-ий ВІДДІЛ. 4 січня — учні української школи ходили колядувати. 10 січня — ширші сходини Відділу. 18 січня — "Щедрий Вечір” — спільна традиційна вечеря для членок, родин і запрошених гостей. Прийшла велика група но воприбулих українців, всіх разом було коло 100 осіб. Танцюристи виконали зимову сценку, деклямували вірш ’’Слава нашій Україні” і колядували. Вечір пройшов під гаслом незалежної вільної України. Місцеві газета і телевізія повідомили про нашу імпрезу. 9 лютого — загальні збори. З березня — сходини управи. 7 березня — окружний з’їзд. Відділ вислав 3 делегатки: Д. МекКей, О. Свистун, О. Дейл. 19 березня — ширші сходини Відділу (була присутня гість — нова членка Ліз Келлі). 21 березня — Шевченківське свято — виступ школярів і спільна вечеря. 4 і 5 квітня — показ писання писанок і курс писання писанок у крамниці східніх килимів у Фейрвю. Продаж наших товарів, писанок і бабок. Виставка писанок тривала один місяць. 23 квітня —ширші сходини Відділу. 9 травня — міжнародний баль. Відділ прибрав стіл на тему "Дорога до незалежности — слава незалежній Україні!”. 14 травня - ширші сходини Відділу. ЗО травня — окружна конференція у Клівленді. 14 червня — День Української Спадщини, виступи мистецьких груп і одиниць, виставка про Україну і українців, мистецькі виставки, продаж різних товарів, українська кухня. Дохід призначений на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Було понад 1000 учасників. 15 липня — пікнік для членок. 15 вересня і 10 листопада — ширші сходини Відділу. 19 листопада — виступ фолкльорного ансамблю ’’Обереги” зі Львова у концертовій залі Мерсігурст коледж. 21 листопада — святочний міжнародний базар Ірі Філар монії. Відділ мав станок. Виступала танцювальна група ’’Золоте колосся”. 23 листопада — фестиваль ялинок під зарядом жіночої групи при шпиталі св. Вінсента. Відділ прибрав ялинку п. н. ’’Ялинка бабусі” традиційними укра їнськими прикрасами. 6 грудня — гостина св. Миколая. Школярі приготовили виступ, Миколай роздав дарунки, а відтак відбулася спільна вечеря. 31 грудня — "Перша ніч Ірі” — величава спільна зустріч Нового року. Танцювальна група ’’Золоте колосся” і учні української школи приго товили гарну програму народних танців, коляд і щедрівок. Відділ провадить в Ірі українську школу і танцювальну групу "Золоте колосся”. Заняття відбуваються під час шкільного року. Танцюристи виступають на фестивалях, імпрезах клюбів і у старечих домах. Під час року членки сходилися варити вареники, приготовляли страви на День Української Спадщини, виробляли пам’яткові речі (сувеніри) і прикраси на ялинку. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1993 25
Page load link
Go to Top