Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ОГАЙО ХРОНІКА ЗА 1992 РІК В ід д іл М іс ц е в іс т ь Г о л о в а 7-ий Акрон Орися Цибик 8-ий Парма Марта Боднар 12-ий Парма Дора Сторожинська 33-ій Парма Ольга Дем’янчук 69-ий Льорейн Тетяна Сілецька 116-ий Ірі, Па Дарія МекКей Головою Окружної Управи є Іванна Шкарупа. Округа налічує 212 членок. З нагоди загальних зборів відділів голова Округи відвідала 5 відділів, а один раз репрезенту вала її друга заступниця голови. У звітному році два Відділи Округи відзначили свої ювілеї: 12-ий — 25-ліття, а 33-ій — 40-ліття. Голова Округи передала привіти і грамоти від Головної Управи СУА і вітала святочним словом ці відділи в імені Окружної Управи. Голова була присутня на всіх засіданнях Головної Управи СУА з головами округ, була у делеґації СУА на VI Конгресі СФУЖО. У громаді Клівленду — Парма репрезентувала СУА на полуденку з амбасадором д-ром О. Білорусом, де склала привіт від Округи СУА Огайо і розповіла про цілі та працю СУА, взяла участь у пресовій конференції і прийнятті залоги літака ’’Мрія” у Колюмбус, Огайо (14 серпня). Округа була спонсором конференції фінансової і пре сової референтур з участю референток від Головної Управи СУА. Панелістками пресової конференції були Надія Дейча- ківська (референтка зовнішніх зв’язків Округи) і Едіта Морозинська (пресова референтка Округи), модератом — Христя Навроцька (пресова референтка Головної Управи СУА). Фінансову сесію провадила Марта Данилюк, фінан сова секретарка Головної Управи СУА. Окружний з’їзд відбувся 7 березня, на якому пере- вибрано майже таку ж управу, яка була попередньої каденції. На з’їзді виступила з коротким словом проф. меди цини Тетяна Мостова з Києва, член СУ, яка розповіла про працю організації Союз-Чорнобиль. З’їзд відвідала також делегація уряду України на чолі з міністром освіти д-ром Петром Таланчуком, представниками від Національного банку і профспілок. При Окружній Управі діють дві комісії: ’’Мережа дії” зовнішніх зв’язків і музейно-мистецький комітет ’’Українська спадщина". "Мережа дії”, до якої належить коло десяти осіб, пильно слідкує в американській пресі за всіма спра вами, що стосуються України і тепер провадить кампанію писання листів. У течці референтки зовнішніх зв’язків Округи зберігаються копії всієї цієї кореспонденції, як і копії опублікованих листів з американської і української (в Україні) преси. Референтка дала інтерв’ю для клівлендсь- кого журналу ’’Авенюс” про ’’Великодні традиції і звичаї”, що було поміщене з багатьма кольоровими фотографіями, включно з обкладинкою, у квітневому числі. Комітет ’’Українська спадщина” (головою була Олена Мартинюк) гостив мистецтвознавця-етнографа Раїсу Чугай зі Львова, яка виступила з доповіддю ”Як зберегти чистоту української вишивки”. Крім цього, Р. Чугай послужила цін ними порадами у справах народної збірки 33-го Відділу і місцевого Українського Музею-Архіву. Округа спонсорувала такі імпрези: у січні — зустріч громадськости з кореспондентом ’’Літературної України” Сергієм Козаком, у березні — ’’Свято героїні” спільно з ОЖ ОЧСУ і УЗХ, присвячене пам’яті Олени Теліги, у травні — зустріч з Миколою Дейчаківським, який говорив на тему "Півтора року в Україні”, у жовтні — зустріч з дентистами докторами Я. Мігайчуком і Дж. Куликом на тему ”3 мрією в Україну”. ПРАЦЯ ПО ВІДДІЛАХ 7-ий ВІДДІЛ. Січень — сходини управи, під час яких опрацьовано плян праці на 1992 рік. Родинна різдвяна зустріч. Грудень — загальні збори Відділу з вибором нової управи. Під час року Відділ відбув шість ширших сходин і влаштував ’’Свято державности” для громади. 8-ий ВІДДІЛ. 26 січня — загальні збори. Лютий — на сходинах з доповіддю ’’Здоров’я жінки” виступила мед сестра з Юніверситі госпіталс. Березень — членки взяли участь в окружному з’їзді. Квітень — купили і післали Ользі Тритяк — виховній референтці Головної Управи 6 дитячих книжок на виставку "Дитяча українська література в діяспо- рі”. Травень — брали участь в окружній конференції. Червень — дитяча забава разом з ляльковим театром, буфетом, іграми. Липень — продали льотерійних квитків на 80 дол. для виставки дитячої літератури в діяспорі; членки пожертвували печиво на пікнік для залоги літака ’’Мрія”. Листопад — брали участь у передріздвяному базарі при школі св. Йосафата; зібрали одяг і забавки для новопри булих родин з України. Грудень — різдвяна зустріч у ресторані ’’Піппераде”; загальні збори. 12-ий ВІДДІЛ. 10 січня — замість сходин членки Відділу зустрілися з журналістом з України Сергієм Козаком. 16 січня — сходини комітету для відзначення 25-ліття Відділу. 2 лютого — загальні збори Відділу. 15 лютого — ’’Полтавсь кий вечір”. 7 березня — Відділ взяв участь в окружному з’їзді. 14 березня — ширші сходини. Після сходин Відділ спонсорував зустріч громади з юристкою з Закарпаття Тетяною Логойдою. 22 березня — святкування 25-ліття Відділу з участю піяніста А. Слободяника. 31 березня — звітні сходини з приводу святкування 25-ліття Відділу, призначено 2,000 дол. на Медичний фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. 10 квітня — сходини Відділу для обговорення пропозицій Головної Управи. 17 травня —схо дини Відділу. Доповідь през. Ліґи Голосуючих Жінок в Каягоґа Кавнті Доналін Подуска на тему "Важливість голосування жінок”. ЗО травня — членки взяли участь в фінансовій і пресовій конференції Округи. В панелі преси доповідали дві членки — Едіта Морозинська і Надія Дей- чаківська. 12 червня — сходини Відділу та звітування про фінансову і пресову конференцію Округи. Липень-серпень — членки відвідали Україну. 27 серпня — сходини екзе- кутиви. 11 вересня — сходини Відділу, короткий діялог про поїздку в Україну. 23 жовтня — замість сходин Відділ включився в успішне проведення доповіді д-рів Мігайчука і Кулика, які старалися ввести модерне устаткування та лікування в містах України. 13 листопада — сходини 24 НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top