Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ. Закінчення із cm. 27. Русової, на якому членка Відділу Олена Мовчан передала привіт від Головної Управи СУА. Відділ передплачує "Наше Життя” для Товарист ва ’’Молодь України” в Києві. При Відділі існує гурток книголюбів, який налічує 13 членок. Відділ допомагав в акції Округи в сортуванні і пакуванні книжок. Вислав 4 пачки книжок для дітей і молоді до Союзу Українок у Варшаві, для дітей Чорнобиля, яких вони гостили під час вакацій. Одну пачку релігійної літера тури вислано студентові теології в Україну. Рефе- рентка приготовила програми на різдвяну зустріч, яка почалася засвіченням свічок в пам’ять героїв України і покійних членок Відділу. Слідували колядки та поважні й веселі точки. Програма пікніку була цікава, з музичними та жартівливими точками. Іван Городиський розповів про свої враження з інтроні зації єпископа І. Мартиняка в Перемишлі. Влаштовано виставку графіки Юрія Коха та килимів Оксани Кох- Максименко. Було показане відео опери ’’Наймичка”. Виховна референтура (Стефанія Балагутрак). Відділ провадить від 1953 р. світличку, яка налічує 13 дітей. Учительками є Реня Гнилка і Леря Кузьмин з України. Суспільна опіка (Дарія Голубович). Відділ вислав 8 пачок потребуючим родинам в Києві, 10 пачок до Польщі і 6 пачок для дітей Чорнобиля, які були гістьми Союзу Українок у Варшаві. Вислано грошову допомогу родинам у Польщі й Інститутові св. Ольги у Прудентополісі. Видано разом 1,911 дол. Відвіду вано хворих членок, писано картки. Членки Відділу Емілія Русин, Анна Задойна, Стефа Вільшанецьката Іванна Вовк зібрали приватно 1,030 дол., за які куплено у Бразилії 2 корови, 2 коні і плуг. Стипендійна акція (Іванна Вовк). В 1991 р. зібрано 5,530 дол. на 26 стипендій. Членки Відділу складають на т. зв. збірні стипендії для студентів у Бразилії, Аргентині, Польщі, Югославії і в Римі, в якому одержали стипендії 14 студентів з України. Музейно-мистецька референтура (Ірина Кашу- бинська). Референтка помогла членці 33-го Відділу влаштувати виставку на Міжнародному фестивалі в Ст. Пітерсбурзі, Фл. Дохід з продажу українських ляльок в сумі 500 дол. переслано для дітей Чорно биля через Союз Українок у Львові і Варшаві. Влаш товано виставку призабутих стібів і одежі з застосу ванням народних мотивів мисткинь Олени Стахур- ської і Ярослави Заневчик зі Львова. Відбувся курс, який провадила О. Стахурська. Референтка була членкою комітету для придбання фондів для УМ в Нью-Йорку. Імпреза Округи відбулася у Природни чому парку в Клівленді. На міжнародну імпрезу ’’Діти за мир” підготовлено виставку народних строїв для дівчаток, ляльки і дерев’яні забавки. На міжнарод ному фестивалі повіту Каягоґа референтка з Оленою Вільшанецькою демонстрували українські витинанки з паперу. Переслано знімки і прозірки з угринівської збірки до УМ в Нью-Йорку. Референтка показувала, як прибирати торти і приготувати різдвяні страви. Міра Грабець збирає і пересилає малі предмети до УМ. У звітовому році було 20 штук. Відділ є фундатором УМ, зложив понад 5 тисяч дол. 21 членка Відділу є членками музею і дві членки є теж фундаторами. Відділ є членом Українського Музею-Архіву у Клівленді. Членки господарськоїреферентури, яку очолює Марія Нич, помагали у всіх прибуткових імпрезах, з яких дохід жертвувано на Фонд потребуючим в Україні — 1,500 дол. (500 дол. — даток І. Кашубин- ської), на фонд медичної допомоги жертвам Чорно биля — 1,472 дол., на фонд ім. О. Лотоцької — 190 дол., на Запасний і Пресовий Фонд "Нашого Життя” — 350 дол., на Український Музей — 320 дол. і репрезентативний фонд — 125 дол. Референтка зв’яків Олена Хміляк і ще три членки Відділу належать до ’’Мережі дії”. Писано листи до кореспондентів, сенаторів, до президента Дж. Буша у справах України. Членки брали участь у двох масо вих акціях ’’Мережі” і роздали сотні листів протесту проти створення медичного центру для жертв Чорно биля біля Москви та зі закликами до законодавців з Огайо і президента Буша, щоб ЗСА визнали незалеж ність України. Пресова референтка Марта Сидір написала допис до "Свободи” про діяльність Відділу за 1990 p., до ’’Нашого Життя” — про загальні збори, дві посмертні згадки і про різдвяну зустріч. Координу вала працю ’’Мережі дії” в Окрузі. 116-ИЙ ВІДДІЛ провадить світличку, українську школу і танцювальну групу. Зайняття закінчилися 11 травня, а почалися 14 вересня. 5-го січня — учні та вчительки відвідали україн ські родини з колядою. 19-го лютого — на сходинах Відділу членки вчилися писати писанки. 16-го березня — відбулося Шевченківське свято з вечерею. Програму виконували учні школи. В березні і квітні була великодня виставка у вікні бібліотеки у Вест Ірі Плаза. 18-го квітня — виставка української культури та мистецтва у Беренд коледжі в Ірі. Під час фестивалю культури різних націй ’’Калтурал Фієста” прибрано стіл експонатами нашого мистецтва і книжками про Україну. Демонстровано писання писанок (присутні мали змогу пробувати писати). Членки частували присутніх бабкою і медяниками. 11-го травня — виступ танцювальної групи на Міжнародному балю. 29-го червня — виступ танцювальної групи на фестивалі в Ірі. 27-го липня — виступ танцюристів на дитячому Фестивалі Миру в зоологічному парку. 29-го вересня — участь членок у міжокружній культурно-освітній конференції у Баффало. 16-го вересня — ширші сходини Відділу. 14-го жовтня — ширші сходини Відділу. Запа ковано 823 фунти книжок для висилки в Україну через Фундацію Сайбер. 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
