Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ. Закінчення із cm. 27. Русової, на якому членка Відділу Олена Мовчан передала привіт від Головної Управи СУА. Відділ передплачує "Наше Життя” для Товарист ва ’’Молодь України” в Києві. При Відділі існує гурток книголюбів, який налічує 13 членок. Відділ допомагав в акції Округи в сортуванні і пакуванні книжок. Вислав 4 пачки книжок для дітей і молоді до Союзу Українок у Варшаві, для дітей Чорнобиля, яких вони гостили під час вакацій. Одну пачку релігійної літера тури вислано студентові теології в Україну. Рефе- рентка приготовила програми на різдвяну зустріч, яка почалася засвіченням свічок в пам’ять героїв України і покійних членок Відділу. Слідували колядки та поважні й веселі точки. Програма пікніку була цікава, з музичними та жартівливими точками. Іван Городиський розповів про свої враження з інтроні зації єпископа І. Мартиняка в Перемишлі. Влаштовано виставку графіки Юрія Коха та килимів Оксани Кох- Максименко. Було показане відео опери ’’Наймичка”. Виховна референтура (Стефанія Балагутрак). Відділ провадить від 1953 р. світличку, яка налічує 13 дітей. Учительками є Реня Гнилка і Леря Кузьмин з України. Суспільна опіка (Дарія Голубович). Відділ вислав 8 пачок потребуючим родинам в Києві, 10 пачок до Польщі і 6 пачок для дітей Чорнобиля, які були гістьми Союзу Українок у Варшаві. Вислано грошову допомогу родинам у Польщі й Інститутові св. Ольги у Прудентополісі. Видано разом 1,911 дол. Відвіду вано хворих членок, писано картки. Членки Відділу Емілія Русин, Анна Задойна, Стефа Вільшанецьката Іванна Вовк зібрали приватно 1,030 дол., за які куплено у Бразилії 2 корови, 2 коні і плуг. Стипендійна акція (Іванна Вовк). В 1991 р. зібрано 5,530 дол. на 26 стипендій. Членки Відділу складають на т. зв. збірні стипендії для студентів у Бразилії, Аргентині, Польщі, Югославії і в Римі, в якому одержали стипендії 14 студентів з України. Музейно-мистецька референтура (Ірина Кашу- бинська). Референтка помогла членці 33-го Відділу влаштувати виставку на Міжнародному фестивалі в Ст. Пітерсбурзі, Фл. Дохід з продажу українських ляльок в сумі 500 дол. переслано для дітей Чорно биля через Союз Українок у Львові і Варшаві. Влаш товано виставку призабутих стібів і одежі з застосу ванням народних мотивів мисткинь Олени Стахур- ської і Ярослави Заневчик зі Львова. Відбувся курс, який провадила О. Стахурська. Референтка була членкою комітету для придбання фондів для УМ в Нью-Йорку. Імпреза Округи відбулася у Природни чому парку в Клівленді. На міжнародну імпрезу ’’Діти за мир” підготовлено виставку народних строїв для дівчаток, ляльки і дерев’яні забавки. На міжнарод ному фестивалі повіту Каягоґа референтка з Оленою Вільшанецькою демонстрували українські витинанки з паперу. Переслано знімки і прозірки з угринівської збірки до УМ в Нью-Йорку. Референтка показувала, як прибирати торти і приготувати різдвяні страви. Міра Грабець збирає і пересилає малі предмети до УМ. У звітовому році було 20 штук. Відділ є фундатором УМ, зложив понад 5 тисяч дол. 21 членка Відділу є членками музею і дві членки є теж фундаторами. Відділ є членом Українського Музею-Архіву у Клівленді. Членки господарськоїреферентури, яку очолює Марія Нич, помагали у всіх прибуткових імпрезах, з яких дохід жертвувано на Фонд потребуючим в Україні — 1,500 дол. (500 дол. — даток І. Кашубин- ської), на фонд медичної допомоги жертвам Чорно биля — 1,472 дол., на фонд ім. О. Лотоцької — 190 дол., на Запасний і Пресовий Фонд "Нашого Життя” — 350 дол., на Український Музей — 320 дол. і репрезентативний фонд — 125 дол. Референтка зв’яків Олена Хміляк і ще три членки Відділу належать до ’’Мережі дії”. Писано листи до кореспондентів, сенаторів, до президента Дж. Буша у справах України. Членки брали участь у двох масо вих акціях ’’Мережі” і роздали сотні листів протесту проти створення медичного центру для жертв Чорно биля біля Москви та зі закликами до законодавців з Огайо і президента Буша, щоб ЗСА визнали незалеж ність України. Пресова референтка Марта Сидір написала допис до "Свободи” про діяльність Відділу за 1990 p., до ’’Нашого Життя” — про загальні збори, дві посмертні згадки і про різдвяну зустріч. Координу вала працю ’’Мережі дії” в Окрузі. 116-ИЙ ВІДДІЛ провадить світличку, українську школу і танцювальну групу. Зайняття закінчилися 11 травня, а почалися 14 вересня. 5-го січня — учні та вчительки відвідали україн ські родини з колядою. 19-го лютого — на сходинах Відділу членки вчилися писати писанки. 16-го березня — відбулося Шевченківське свято з вечерею. Програму виконували учні школи. В березні і квітні була великодня виставка у вікні бібліотеки у Вест Ірі Плаза. 18-го квітня — виставка української культури та мистецтва у Беренд коледжі в Ірі. Під час фестивалю культури різних націй ’’Калтурал Фієста” прибрано стіл експонатами нашого мистецтва і книжками про Україну. Демонстровано писання писанок (присутні мали змогу пробувати писати). Членки частували присутніх бабкою і медяниками. 11-го травня — виступ танцювальної групи на Міжнародному балю. 29-го червня — виступ танцювальної групи на фестивалі в Ірі. 27-го липня — виступ танцюристів на дитячому Фестивалі Миру в зоологічному парку. 29-го вересня — участь членок у міжокружній культурно-освітній конференції у Баффало. 16-го вересня — ширші сходини Відділу. 14-го жовтня — ширші сходини Відділу. Запа ковано 823 фунти книжок для висилки в Україну через Фундацію Сайбер. 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
