Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІД РЕДАКЦІЇ "НАШОГО ЖИТТЯ” Просимо всіх дописувачів “Нашого Життя" посилати до редакції тільки оригінали дописів чи статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій статтей, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Для кожної газети, чи журналу треба писати окрему вістку або статтю. Будемо вдячні, коли пресові референтки чи дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють іх власні погляди, а не погляди редакціі. Редакція не буде поміщувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. ЗАГ АЛЬНІ Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508. Адміністрація: (212) 533-4646. ЗБОРИ Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Fax: (212) 254-2672 ВІДДІЛІВ 86-ИЙ ВІДДІЛ СУА їм. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ В НЬЮАРКУ Загальні збори 86-го Відділу СУА ім. Олени Те- ліги в Ньюарку, Нью-Джерзі, відбулися 19 січня 1992 року. Управу на 1992 рік вибрано в такому складі: голова — Мирослава Граб, заступниця голови — Лідія Гайдучок, протоколярна секретарка — Кате рина Воловодюк, кореспонденційна секретарка — Олександра Стебельська, скарбничка — Таїса Ту- рянська. Референтки: організаційна — Оксана Стеранка, культурно-освітня — Уляна Тимкевич, імпрезова — Марія Полянська, суспільної опіки — Віра Мицьо, стипендій — Анна Кравчук, музейна — Ольга Гна- тейко, пресова— Наталія Змий, господарські — Лідія Величковська, Наталія Сиґіда, "Нашого Життя” — Таїса Туринська. Олександра Стебельська, кореспонденційна секретарка 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ -ЙОРКУ Річні загальні збори Відділу відбулися 8 грудня 1991 року. Головою зборів була Оля Сливка, секре таркою — Стефанія Семущак. Окружну управу ре презентувала Стефанія Косович. Управу на 1992 рік вибрано в такому складі: голова — Лідія Маґун, заступниця голови — Люба Дармограй, протоколярні секретарки — Стефанія Се мущак, Соня Костюк, кореспонденційна секретарка — Анна Сєрант, скарбничка — Стефанія Гуменюк. Референтки: організаційна — Дарія Чижик, куль турно-освітні — Іванна Мачай, Наталія Мітрінґа, ім- презові — Дарія Мудра, Катерина Недогода, виховні — Марія Качунь, Оля Готрович, суспільної опіки — Соня Вацик, Єва Гарайда, пресова — Марія Мотиль, мистецька і музейна — Анна Натина, господарські — Дуня Кріль, Оля Кузьмин, Мирося Федюк, Анна Кусь- нірчук, фестивальна — Катруся Папуга, зв’язків — Соня Костюк. Контрольна комісія: Леся Гой, члени — Анна Чехович, Марія Федірко, Стефанія Гнатченко, Марія Михайлів. Марія Мотиль, пресова референтка ПОПРАВКИ ДО ПОПЕРЕДНІХ ЧИСЕЛ ”Н.Ж.” У лютневому числі "Нашого Життя" сталися помилки: на сторінці 4 у підписі під фотографією Михайла і Олени Телігів неправильно подано прізвище письменниці і жур налістки Галини Лащенко-Тетеревнікової, в минулому спів робітниці нашого журналу, яка подарувала цю фотографію Українському Музеєві в Нью-Йорку; на сторінці 33 у лют невому числі у поздоровленні Ані Максимович назву збір ника віршів слід читати "Розгублене намисто"; в статті Ольги Кузьмович "Олена Теліга — героїня без п’єдесталю” ("Наше Життя" ч. 2,1992) на сторінці 5, у другому абзаці згори, слід читати : "Мене однак, неприємно вражав його стиль гово- рення..." Перепрошуємо авторів і читачів. Редакція. “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1991 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 772-2169 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
