Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Програму відкрила голова Відділу СУА Орися Сілецька-Цибик. Вона привітала членок, їх родини та гостей, а потім коротко розповіла про українські святвечірні звичаї та традиції. Відтак вона попросила о. Володимира Волощука провести молитву та по благословити їжу. Голова відділу почала різдвяну ве черю з просфори і побажала присутнім веселих та радісних свят. Святвечірні страви приготували господарські ре- ферентки та членки Відділу. По вечері Сальвина Іваницька віддеклямувала вірш Михайла Качалуби ’’Святвечірня зоря”. Олена Мартинюк прочитала гумореску ’’Коляда і вінчання”, за що присутні нагородили її щирими оплесками. На закінчення всі колядували та ще довго обмінювалися враженнями про цьогорічне Різдво, про події на Ба тьківщині та проголошення незалежности України. Зібрано ’’коляду” на допомогу Україні в сумі 308 дол. Сальвина Іваницька, пресова референтка У 1993 р. журналові ”Наше Життя” сповниться 50 років. Своїми датками на Пресовий Фонд підтри маймо журнал та допоможім гідно відзначити його золотий ювілей. НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” З РІЗНИХ НАГОД... Г онорар в сумі 25.00 дол. за статтю "Забута Королева”, поміщену в грудневому числі журналу ’’Наше Життя" скла даю на Пресовий Фонд журналу. Ольга Руденс Щиро дякую членкам 22-го Відділу СУА в Чікаґо за карточки і телефонічні побажання скорого видужання в часі моєї недуги. Як вияв вдячности складаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя". Скубяк On May 18, 1991 Olga and Sam Liteplo celebrated their fiftieth wedding anniversary. In honor of this occasion Olga and Sam have donated $25.00 to the Our Life Press Fund. ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марії Лазарчук, довголітньої членки СУА та колишньої членки Окружної Управи, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а родині висловлюємо найщиріші співчуття. Окружна Управа СУА в Дітройті На початку грудня 1991 р. упокоївся брат нашої членки бл.п. Джан Воробель. В його пам’ять складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а родині вис ловлюємо щирі співчуття „ „ . Управа і членки 93-го Відділу Замість квітів на свіжі могили наших членок бл.п. Анни Кутіянської і бл.п. Ольги Слотюк складають 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. членки 97-го Відділу У світлу пам’ять дорогого професора і приятеля бл.п. Осипа Гулея складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд журналу Наше Життя Олена Гентіш-Брехун і Роман Брехун Замість квітів на свіжу могилу дорогої Марії Ганас скла даю 50.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” та на могилу дорогого приятеля В. Маґоцького 30.00 дол. Ірена Щербанюк В пам’ять бл.п. д-ра Івана Білоскурського, батька членки 29-го Відділу СУА в Чікаґо Оксани Ванджури і Піди Бала бан, складають на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя" по 20.00 дол. Оксана Марчук і Ліна Басюк, 15.00 дол. Анас- тазія Хариш. Замість квітів на свіжу могилу Ангелини Зенко-Шевчик, родом зі села Куцаби, Україна, довголітньої активної членки 100-го Відділу, колишньої голови суспільної опіки Відділу, що відійшла у вічність 23 травня, 1991 року складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а родині висловлюємо наші щирі співчуття. Управа і членки 100-го Відділу Замість квітів на свіжу могилу бл.п. д-ра Романа Мико- лаєвича складає на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя" 20.00 дол., Тамара Орловська Складаю 20.00 дол на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” в пам’ять Кори Ґеддіс. Надя Касіянчук Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Володимира Попо вича складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а дорогій п. Юстині і дітям висловлюємо глибокі співчуття. Зіна й Ігор Раковські В першу річницю смерти мужа і батька бл.п. д-ра Рома на Осінчука на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля складають 1,000.00 дол. Лідія і Юліяна Осінчуки Замість квітів на могилу бл.п. Стефанії Супінської, ма тері нашої членки Лідії Марковської, на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля через 59-ий Відділ СУА зложили 650 дол., в тому числі: по 100.00 дол. — Адам і Лідія Марковські, Іван Марковський; по 50.00 дол. — Юрій Подоляк, Мирослав і Христина Лисобеї; по 25.00 дол. — Андрій і Лідія Лемішки, Петро і Володимира Войтовичі, Тарас Хархаліс, Дарія і д-р Дмитро Кострубяки, Іван і Таїса Коржі, д-р Любомир Баб’як, Юрій і Марія Котики; по 20.00 дол. — Осип і Надія Зінкевичі, Володимир і Ольга Сушкови, Стефан і Стефа Поліщуки, Василь і Ольга Коржі; 15.00 дол. — Ярослав і Лідія Шавяки; по 10.00 дол. — Ярослава Совган, Анна Поліщук, Осип і Анна Стельмахи, Валя Снігура, Степан Попечерний, Ганна Самутин, Оксана Калиновська, Іван і Люба Раді. Управа і членки 59-го Відділу висловлюють глибокі співчуття п. Лідії з родиною. НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1992 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
