Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАСВІЧЕННЯ ЯЛИНКИ ОКРУГИ НЬЮ-ЙОРК У різдвяному часі цілий Нью-Йорк — в ялинках. Не відстає і українська дільниця — ’’давнтавн”. 20 грудня 1991 р. в домівці СУА, як і щороку, відбулося святкове засвічення ялинки. Вечером того дня зібралися союзники та гості в домівці біля ялинки. Голова окружної Управи Надія Савчук привітала присутніх — голову СУА Марію Савчак, о. Теодозія Ільницького, президента креди- тівки "Самопоміч” Богдана Кекіша, голів відділів СУА та гостей, а потім у короткому слові підкреслила, що як попередніми роками засвічували цю ялинку з при святою чи то політичним в’язням, чи дітям України, чи жінкам, так і сьогодні присвячуємо її вільній, ні від кого незалежній Україні. Вона закликала до посиленої праці, щоб допомогти Україні в її розбудо ві та старанні стати сильною європейською держа вою. Дальшою програмою вела культурно-освітня ре- ферентка Стефанія Коссівич. Вона попросила голів відділів вбрати ялинку власноручно зробленими при красами та заінтонувала "Бог предвічний”. У прог рамі виступив оперний співак з України Роман Цим- бала при акомпаньяменті піяніста з України Дмитра Поліщука. Редактор журналу СУА ’’Наше Життя” Ірена Чабан прочитала вірші — Р. Чорнобіля ’’Різдвя на містерія” і Р. Завадовича ’’Іде коляда до нас у гості”. Маленька Лариса Гурин заспівала дві колядки — народну бойківську і ’’Хто ж по дорозі йде до Вифлеєму”. При каві й солодкому присутні сиділи ще довго — колядували та співали давні, призабуті пісні. О.Ю. ВЕСЕЛО ДІТЯМ У "СВІТЛИЧЦІ” Багато цікавих імпрез відбувається у нашій су ботній ’’Світличці”, що при школі українознавства у Дітройті, Мишиґен. А спонсорує її 53-ій Відділ СУА, референткою якого є Оля Іваницька. Учителькою ’’Світлички” є Оксана Федорович, а її помічницею — Люся Гриців. Особливо цікавою була зустріч зі св. Миколаєм, який загостив до дітей "Світлички”. Цього дня ма леча чекала з нетерпінням. І ось дзвінок сповістив про прихід довгожданого гостя. Діти заспівали кіль ка пісень і виконали вправи, а св. Миколай роздав їм подарунки. Діти були раді і гарно забавлялися. Св. Миколай питав їх, чи чемні вони, хвалив, що вони так гарно співають і розмовляють по-українськи. Він по бажав їм всього найкращого, поблагословив і жа лував, що не може довше забавлятися, бо перед ним далека дорога в Україну, де на нього теж чекають мільйони українських дітей. Св. Миколай сказав, що передасть їм від дітей діяспори щирий привіт. На прощання всі заспівали ”0, хто, хто Миколая любить”. Наша ’’Рідна школа” і "Світличка” щороку влаш товують зустрічі зі св. Миколаєм. Це гарний звичай і ми стараємося не забувати про нього. Недавно діти "Світлички” брали участь ще в одній цікавій імпрезі — святкуванні національного відродження України. Вони співали пісні, несли си ньо-жовтий прапор. Добре, коли є свідомі батьки, які посилають дітей до української ’’Світлички”, яка дуже важлива у ви хованні підростаючого поколіня. Адже тут діти спіл куються зі своїми ровесниками, вивчають і розмовля ють рідною мовою, усвідомлюють, що вони належать до великої нації, ім’я якій — український народ. Оксана Федорович вчителька ’’Світлички” ПРОСФОРА 66-ГО ВІДДІЛУ СУА В НЮ-ГЕЙВЕНІ Як і кожного року, 66-ий Відділ СУА влаштовував Просфору 19 січня. У заповненій залі церкви св. Михаїла пролунала коляда ”Бог предвічний” і о. Ро ман Ґолемба молитвою відкрив наше свято. Голова Відділу Ірена Гладка, як завжди, дуже тепло і сер дечно привітала гостей. Програмою свята провадила культурно-освітня референтка Відділу Лідія Фіцало- вич. Вона цікаво розказала про різдвяний сезон, що складається з серії свят: Свят-Вечір, Різдво, Новий Рік, Щедрий Вечір і Йордан. Описавши кожне свято, розповіла про звичаї, традиції, повір’я, вірування-за- бобони, зв’язані з цими святами. У цей час люди відживають духовно, ставляться більш привітно до себе, це віднова незлічимих споминів про минуле у рідній хаті і все це творить одне велике свято. ”Ми щасливі, — сказала референтка, бо дочекалися, що над Україною засіяла зоря волі і весь український народ засів спільно до Святої Вечері і спільно за лунала наша могутня коляда ”Бог Предвічний”. Члени 66-го Відділу приготовили традиційну їжу. Всі провели це свято в товариській атмосфері і за доволені. На закінчення референтка прочитала вірш Богдана Лепкого ”На Святий Вечір”, який промовив до нас усіх. Всі датки призначено на харитативні цілі СУА. Лідія Фіцалович РІЗДВО В АКРОНІ У неділю, 12 січня, о третій годині по полудні членки 7-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Акроні, Огайо, влаштували у залі церкви Святого Духа різ двяну зустріч. Управа Відділу разом з членами церковного ко мітету гарно прибрали залю. На столах — вишивані серветки , у вазах — колоски пшениці, на сцені — традиційний ’’дідух”, а на святковому столі — калач та свічки. 28 “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top