Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
для праці садочка. Звичайно допомагають всі сою зники: печивом, солодощами, працею, участю в за баві. Минулого року забава була особливо успішна. 6 червня відбудеться закінчення шкільного року з роздачею грамот тим дітям, які вже відходять з садочка. Діти підготовляють короткий виступ, а ро дичі — солодку "несподіванку". І. С. "ЧАЙОЧОК” Ю6-ГО ВІДДІЛУ СУА Заходом 106-го Відділу СУА у Гартфорді, Конн., 23 лютого відбулася приємна, інтимна імпреза, яку ми назвали "Чайочок”. Голова Відділу Галина Балабан і її чоловік Зенон радо відпустили на цю імпрезу свою чудову хату, розташовану, мов хутір, між садами. День був вимрія ний — надзвичайно теплий і соняшний. Коло 2.30 по полудні почали з’їжджатися членки Відділу. Кожна приносила повну тарілку чи миску і незабаром гос подині Анна Покора і Маруся Швець вміло розста вили на столах всякі лакоминки: приставки, вино, овочі, солодке, очікуючи запрошених гостей. Метою імпрези було ознайомити молодих жінок Гартфорду і окопиць з працею СУА і заохотити їх до членства. Кілька тижнів перед імпрезою голова і окремі чпенки склали список жінок, яким організа ційна референтка Мелянія Кузьма вислала особисті запрошення. Почапи з’їжджатися гості, і коло третьої години хата була повна гамору, сміху і приємної розмови. Виявилося, що семеро жінок з групи запрошених приїхали з України на постійне проживання протягом минулих двох-трьох років, а Віра Скопляк приїхала з чоловіком і двома синами місяць тому. Всі вони виявили захоппення працею СУА і дивувалися, що членки Відділу, які переважно народилися в Німеч чині, Америці чи Канаді, так добре говорять по-укра їнськи. Після перекуски усі зібралися у великій соняшній вітальні, прикрашеній образами, керамікою, пам’ят ками старовини, привезеними господарями з України. Тут гопова Відділу Галина Балабан офіційно при вітала всіх і познайомипа, а потім розповіла в деталях про працю Відділу, про великі досягнення Централі СУА у харитативній праці для загального добра укра їнців у цілому світі. Вона заохотила гостей вступити в члени Відділу, звернувшись до нових емігрантів: ”Ми тут, в Америці, потребуємо нового духу, що його ви привезли з вільної України. Починаємо нав’язува ти контакти з відділами СУ в Україні і нам потрібна ваша допомога”. 106-ий Відділ плянує в цьому році ще більше активізувати свою працю, а дохід з імпрез, як завжди, призначений на допомогові цілі. Плянуємо провести великодній базар (у квітні), показ історичної новітньої моди України (у вересні), ’’вишивані вечерниці” (у жовтні) та різдвяний базар у грудні). Чотири жінки виповнили членські заяви відразу, а інші вирішили ще подумати. Надіємося на пози тивний вислід. При каві, чаю і солодкому відбувалися дальші приємні, цікаві розмови. Імпреза вдалася чудово, присутні обмінялися адресами, запевняючи, що бу дуть надалі підтримувати контакти і співпрацювати для добра суспільства. Мелянія Кузьма, організаційна референтка ЗО “ Н А Ш Е ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
