Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
для праці садочка. Звичайно допомагають всі сою зники: печивом, солодощами, працею, участю в за баві. Минулого року забава була особливо успішна. 6 червня відбудеться закінчення шкільного року з роздачею грамот тим дітям, які вже відходять з садочка. Діти підготовляють короткий виступ, а ро дичі — солодку "несподіванку". І. С. "ЧАЙОЧОК” Ю6-ГО ВІДДІЛУ СУА Заходом 106-го Відділу СУА у Гартфорді, Конн., 23 лютого відбулася приємна, інтимна імпреза, яку ми назвали "Чайочок”. Голова Відділу Галина Балабан і її чоловік Зенон радо відпустили на цю імпрезу свою чудову хату, розташовану, мов хутір, між садами. День був вимрія ний — надзвичайно теплий і соняшний. Коло 2.30 по полудні почали з’їжджатися членки Відділу. Кожна приносила повну тарілку чи миску і незабаром гос подині Анна Покора і Маруся Швець вміло розста вили на столах всякі лакоминки: приставки, вино, овочі, солодке, очікуючи запрошених гостей. Метою імпрези було ознайомити молодих жінок Гартфорду і окопиць з працею СУА і заохотити їх до членства. Кілька тижнів перед імпрезою голова і окремі чпенки склали список жінок, яким організа ційна референтка Мелянія Кузьма вислала особисті запрошення. Почапи з’їжджатися гості, і коло третьої години хата була повна гамору, сміху і приємної розмови. Виявилося, що семеро жінок з групи запрошених приїхали з України на постійне проживання протягом минулих двох-трьох років, а Віра Скопляк приїхала з чоловіком і двома синами місяць тому. Всі вони виявили захоппення працею СУА і дивувалися, що членки Відділу, які переважно народилися в Німеч чині, Америці чи Канаді, так добре говорять по-укра їнськи. Після перекуски усі зібралися у великій соняшній вітальні, прикрашеній образами, керамікою, пам’ят ками старовини, привезеними господарями з України. Тут гопова Відділу Галина Балабан офіційно при вітала всіх і познайомипа, а потім розповіла в деталях про працю Відділу, про великі досягнення Централі СУА у харитативній праці для загального добра укра їнців у цілому світі. Вона заохотила гостей вступити в члени Відділу, звернувшись до нових емігрантів: ”Ми тут, в Америці, потребуємо нового духу, що його ви привезли з вільної України. Починаємо нав’язува ти контакти з відділами СУ в Україні і нам потрібна ваша допомога”. 106-ий Відділ плянує в цьому році ще більше активізувати свою працю, а дохід з імпрез, як завжди, призначений на допомогові цілі. Плянуємо провести великодній базар (у квітні), показ історичної новітньої моди України (у вересні), ’’вишивані вечерниці” (у жовтні) та різдвяний базар у грудні). Чотири жінки виповнили членські заяви відразу, а інші вирішили ще подумати. Надіємося на пози тивний вислід. При каві, чаю і солодкому відбувалися дальші приємні, цікаві розмови. Імпреза вдалася чудово, присутні обмінялися адресами, запевняючи, що бу дуть надалі підтримувати контакти і співпрацювати для добра суспільства. Мелянія Кузьма, організаційна референтка ЗО “ Н А Ш Е ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
