Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ю В ІЛ Е Й 46-ГО В ІД Д ІЛ У С УА ЗО "НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1992 Ювілей 46-го Відділу в Рочестері. Jubilee of branch 48 in Rochester, NY. Ювілейне свято 25-літньої праці 46-го Відділу СУА ім. Олени Теліги в Рочестері відбулося 22 березня святочним полуденком. У гарно прибраній залі при школі св. Йосафата на всіх столах пишалися букети живих квітів. Імпреза почалася внесенням прапора СУА на сцену залі. Всі присутні відспівали американський гимн, а відтак — Союзу Українок. Голова 46-го Відді лу Стефанія Вовкович теплими словами та милою усмішкою привітала всечесніших отців, преподобних Сестер, представників організацій, гостей, голів від ділів, посестер-союзянок та всіх ювіляток 46-го Від ділу. Вона представила імпрезову референтку Надю Трач, яка перебрала ведення програми свята. Ведуча привітала присутніх і представила гостей за головним столом. Вона прочитала листу представ ників 30-ти організацій, що прислали своїх делегатів вшанувати 25-літню працю нашого Відділу. Парох української католицької цекрви св. Йосафата о. Фи- лип Бумбар провів молитву перед полуденком. Під час смачного обіду Оксана Кулик відчитала численні привіти та побажання, що надійшли на адресу Відді лу. Отець митр. прот. Федір Коваленко, парох укра їнської православної церкви св. Покрови, провів молитву після полуденку та, вітаючи ювіляток, за пропонував відспівати "Многая літа”. Ведуча програмою представила і попросила до мікрофону першу голову 46-го Відділу ім. Олени Теліги Любу Шміґель, яка дуже дотепно прочитала огляд головних подій нашої праці за 25 років існуван ня. Л. Шміґель назвала 12 голів Відділу та роки їхніх каденцій. Вона попросила 11 присутніх колишніх го лів вийти на сцену, щоб їх відзначити. Була відсутня лише Тамара Ґуран, яка зимує на Фльориді. Голова Округи Північного Нью-Йорку Марія Кра марчук вручила голові Відділу Стефанії Вовкович почесну грамоту для Відділу від Головної Управи СУА з нагоди 25-літнього ювілею. Вона щиро хвалила Відділ за проведену працю і поздоровила всіх ко лишніх голів, вручаючи кожній червону троянду. Го лова Округи попросила всіх членок-ювіляток встати, щоб також відзначити їх, а всіх присутніх заспівати "Многая літа”. У мистецькій частині виступили членки Відділу Параня Смит, сестри Славіковські, Павлина Климоч- ко, Стефанія Павлович-Вовкович та Анна Білоус. Во ни зачарували публіку своїми голосами та чудовими піснями на слова В. Симоненка, а також "Водограєм” В. Івасюка і сучасною народною піснею "Час рікою пливе”. Параня Смит з великим відчуттям і ніжністю виконала пісню "Любіть Україну” на слова В. Сосю- ри. Акомпаньював Юрій Сич. Публіка нагородила гучними оплесками дуже вдалу мистецьку частину. Ведуча подякувала всім, хто причинився до успі ху цієї імпрези: особам і організаціям за привіти і подарунки з нагоди ювілею, співучій групі за виступ, пані Дзюбі та її помічникам за приготування смачного полуденку, священикам і Сестрам, голові Округи Марії Крамарчук, голові 46-го Відділу Стефанії Вов кович, союзянкам і ювіляткам. Офіційну програму закінчено національним гим- ном. Ведуча Надя Трач попросила гостей перейти на меншу залю, де вона приготувала і висвітлила про- зірки з діяльности Відділу. Таня Баб’ю к Закінчення зі стор. 26... Дарії Марків, членки Відділу ходили колядувати на Український Музей. Вони також відвідали українсь ких пацієнтів у піклувальних домах. В рамках щомі сячних сходин заступниця голови Марія Гуненко від читала дві доповіді: одну про Віру Свєнціцьку, нау ковця Національного Музею у Львові, а другу про Катерину Десницьку, яка стала королевою Сіяму на початку цього століття, коли одружилася з князем Чекбарбонґом. Відділ утримує садочок при церкві св. Михаїла, де цього року Катруся Бамбер вчить шестеро дітей. Членки Відділу брали участь у юві лейних святах 93-го Відділу у Гартфорді і 66-го у Нью-Гейвені, а також в імпрезах і зборах Округи Нова Англія. Усі радо працюють і спомагають почини та програми Головної Управи СУА. 121-ИЙ ВІДДІЛ. Нараховує 17 членок. Оплачує стипендію в Бразилії. У жовтні зорганізував автобу- сову прогульку до Нью-Йорку. Мав продаж печива. Катруся Гадзевич, пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
