Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Членки і гості 17-го Відділу ім. О. Теліги. Members and guests of branch 17. Єґер, Вероніка Цегельська, Соня Кочкуда і теперішня Ірина Ракуш. Відділ мав дуже жертвенних членок — Єву Сташ- ків і Галину Опир. Вони залишили певну суму грошей для Відділу на стипедії для нашої молоді. Фонд Єви Сташків нині становить 80 тисяч дол. і його передано адміністрації Централі СУА. З нього користає і кори- стало багато студентів не лише місцевих, але й з України. З цього фонду була надана допомога на видання книжки Зенона Когута про Гетьманщину. Відділ дає допомоги маямським студентам, які їдуть на курси українознавства до Гарварду. Членки Відділу є активні в усіх ділянках суспіль ного життя. З приїздом дисидентів помагали органі зовувати зустрічі і давали їм допомогу. Відділ і член ки є меценатами Українського Музею в Нью-Йорку, Енциклопедії, Гарвардських Студій, дві членки через стипендійну акцію СУА спонсорують студентів у Бразилії. Кожного року проводимо збірку на хворих дітей у Бразилії, а тепер — для дітей, потерпілих від чорнобильського вибуху. Зв’язкова до СФУЖО про водить збірки на СФУЖО і на видання журналу ’’Українка в світі”. За 40-літню успішну працю Цетра- ля прислала Відділові признання і грамоту. Другою частиною свята була мистецька частина. Люба Маринюк розповіла про патронку Відділу. Всім ясно, чому членки-основниці вибрали собі за патрон ку Олену Телігу. Вони були повні запалу до праці, енергії і любови до України, як і їх патронка. Дана Васєвич відспівала "Верховино” і ’’Воля", о. Голо- вацький і п. Королів при акомпаньяменті пана Ко ролева — сентиментальні пісні — "Рушничок", "Два кольори”, "Київський вальс”, "Карпати” і "Лелеки”. Цю частину свята вела Люся Венґльовська, наша наймолодша членка і культурно-освітня референтка. За працю для Відділу відзначено членок-основниць, які були присутні на святі: Марію Венґльовську і Лю- сію Візняк, голів — Люсію Візняк, Вероніку Цегель- ську, Любу Кобрин — колишню культурно-освітню референтку, Ольгу Павлову — дириґентку хору ’’Ве селка”, і нашу теперішню голову Ірину Ракуш, яка 15 років зразково веде наш Відділ. Усі пані дістали рожі. Привіти передали: Дана Васєвич — президент Українсько-Американського Клюбу в Маямі, голова 56-го Відділу в Норт Порті Марія Наваринська, секре тарка 17-го Відділу в Нью-Джерзі Ірина Пилипчак і Люба Кобрин — колишня культурно-освітня рефе рентка нашого Відділу. Відспіванням ”Ще не вмерла Україна” закінчили ми свято. 40 років праці на громадській ниві, для добра народу і церкви не дасться описати кількома сло вами. Залишилося багато спогадів, гарних пережи вань, зв’язаних з Відділом. Багато членок відійшло від нас і ми їх згадуємо у наших молитвах. Ще так недавно прощали ми нашу 22-літню секретарку бл. п. Соню Микитку. Тут не закінчується наша праця. Воскресла Україна і нас чекає більше жертвенної праці не лише для нашої місцевої громади і церкви, але й для України. З нагоди наших святкувань Відділ пересилає 200 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Мирослава Хойнацька-Тершаковець, пресова референтка ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1992 29
Page load link
Go to Top