Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Х Р О Н ІК А О К Р У Г ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ Хроніка за 1991 рік ВІДДІЛ МІСЦЕВІСТЬ ГОЛОВИ ВІДДІЛІВ 66 Нью-Гейвен, Конн. Ірена Гладка 73 Бриджпорт, Конн. Анна Гомик 93 Гартфорд, Конн. Ірена Остап’юк 106 Гартфорд, Конн. Галина Балабан 108 Нью-Гейвен, Конн. Уляна Зінич 121 Нью-Брітейн, Конн. Анна Хомин Округа об’єднує 6 відділів із 147 членками. Окружну Управу очолює Валентина Чудовська. З важніших подій Округи був окружний пікнік у вересні, який був успішний і пройшов у веселій товариській атмосфері. 66-ИЙ ВІДДІЛ. Відділ налічує 27 членок. Відбув три сходини Управи і чотири ширші сходини. За гальні збори відбулися 24 лютого. У січні членки мали Просфору, у жовтні влаштували обід, дохід з якого призначено на Український Музей в Нью-Йорку. У жовтні Відділ також відсвяткував 35-ліття свого іс нування. Святковий полуденок відбувався у Ґресі Гил Кантрі Клаб з присутністю багатьох гостей, і пройшов у приємній товариській атмосфері. Торік відбулися дві продажі печива і один базар. Відділ пожертвував солодке печиво на свячене, яке щороку влаштовує місцева парафія. Вислав 7 пачок ужива ного одягу до Бразилії. 73-ІЙ ВІДДІЛ. Відділ налічує 23 членки. У лютому відбулися загальні збори. Відбув 3 ширші сходини. Відділ влаштував обід, чистий дохід з якого (1,062 дол.) вислав до Централі СУА для дітей, потерпілих від чорнобильської катастрофи. Вислав також до Централі 200 дол. на закуп вітамінів і ліків для дітей в Україні. Відділ вив’язався зі своїх обов’язків до Централі, крім ’’стопроцентової” передплати ’’Нашого Життя”. 93-ІЙ ВІДДІЛ. Налічує 34 членки. Головою була Ірена Остап’юк. Працювали такі референтури: орга нізаційна, культурно-освітня, суспільної опіки, пре сова, зв’язкова, музейна і господарська. Відділ відбув 4 ширші сходини. У лютому відзначено ”Жінку-геро- їню” доповіддю, а в грудні виголошено реферат "Марія Заньковецька”. Обидві доповіді опрацювала і виголосила культурно-освітня референтка. 9 червня Відділ відсвяткував 25-літній ювілей в Народному домі. У грудні, як і кожного року, відбувся різдвяний базар, який є фінансовою базою Відділу, а в березні — великодній базар. Пресова референтка написала 26 два дописи до "Нашого Життя” і "Свободи”. Сус пільна опіка вислала чотири пачки з одягом до Бра зилії і дві до Польщі, відвідано хворих. Зв’язкова інформувала англомовну пресу про імпрези Відділу. Вчасно вплаченоусі фінансові зобов’язання до Цент ралі і Округи. Відділ має 8 стипендійних спонсорів і вислав 1,800 дол. до стипендійної референтури. Від діл вислав на такі фонди: музейний — 1,025 дол., пресовий — 767 дол., ’’Дітям Чорнобиля” — 1,025 дол., медичний — 550 дол. Успіх у корисній праці завдячуємо енергійній Управі, всім референтурам, членкам, які своєю пра цьовитістю дали змогу здійснити плян праці в 1991 році. 106-ИЙ ВІДДІЛ. Відділ має 28 членок. Відбув 5 ширших сходин і 5 — Управи. У січні на ширших сходинах В. Чудовська прочитала допис про контак ти юнака з Австралії з молоддю України, які він нав’язав під час відвідин України. У березні Відділ мав зустріч з учителькою зі Львова, яка розповіла про навчання у школі, в якій вона учителює, та поді лилася з присутніми найновішими подіями на Україні. На сходини були також запрошені членки 93-го Від ділу. У березні Відділ мав продаж печива під час великоднього базару. У червні брав участь у святку ванні 25-ліття існування 93-го Відділу, а членки Люба Кінах, Оля Якимів, Меланія Кузьма та Стефа Пришляк брали участь у святочній програмі та квартетом від співали декілька пісень. У жовтні Відділ влаштував традиційні ’’Вишивані вечерниці” при звуках оркестри "Журавлі". Вечерницями провадила Меланія Кузьма, під час яких були нагороди за кращі вишивки: сукні, блюзки, сорочки, краватки. У жовтні членки Відділу брали участь у відсвяткуванні 35-ліття існування 66- го Відділу в Нью-Гейвені. У грудні, під час різдвян ого базару, Відділ влаштував виставку картин Іринея Гарасим’яка. Відділ утримує стипендіята з Бразилії. 108-ИЙ ВІДДІЛ. Налічує 18 членок, переважно професійних жінок з Нью-Гейвену і околиці. Відбув 11 ширших сходин з дуже різноманітною програмою. У червні Відділ спонсорував для ньюгейвенської гро мади автобус неукраїнський фестиваль в Нью-Джер- зі. Восени відбулася продаж уживаних речей для придбання фондів до каси Відділу. У листопаді влаштували виставку творів графіки мистця з України Миколи Стратилата у місцевому українському осе редку "Спадщина”. З ін іц іа т и в и музейної референтки Продовження на cm. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top