Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Бісел засвітила свічку в пам’ять тих членок, що відійшли у вічність. Після короткого привіту голови Округи ведуча програмою відчитала письмові привіти від Відділу з Лорейну, Огайо, від 8-го і 12-го Відділів та від ко лишньої членки 7-го Відділу Христі Дзюби-Бравн. У головній промові Олена Мартинюк, колишня голова Відділу, розповіла історію Відділу, про пра цю в різних ділянках в минулому, підкреслила, що головним нині є допомога Україні. У розваговій частині Зенон М’ягкий відспівав дві пісні: ” 0й чого ти, дубе” та "Україно, любов моя” у фортепіяновому супроводі д-р Олександри Школь- ник. Присутні нагородили мистців грімкими оплес ками. Відтак колишня членка 7-го Відділу і колишня голова Округи Орися Свистун виступила з рефера том. В ньому прелеґентка ознайомила присутніх з метою, обов’язками та працею Союзу Українок Аме рики. Лариса Шпон переклала цей реферат на ан глійську мови для тих, які не володіють українською. У наступній точці Сальвіна Іваницька майстерно прочитала гумореску Олени Гентіш-Брехун "Одяг і жінка” . Це впровадило присутніх у веселий, безжур ний настрій. Ведуча програмою О. Цибик представила наших гостей: колишню голову Округи О. Свистун, голову Округи Іванну Шкарупу, почесну членку СУА Ірину Кашубинську, голову 12-го Відділу Дору Сторожин- ську, голову 33-го Відділу Олю Дем’янчук, делегатку 116-го Відділу Ларису Шпон, одну з перших членок нашого Відділу Катерину Галамай, почесну членку нашого Відділу Анну Баран. На закінчення голова Відділу вручила грамоти трьом найбільш заслуженим членкам Відділу: Єв- докії Журовській, Сальвіні Іваницькій та Анні Храпко. Молитвою, яку провів о. Володимир Волощук, закінчено програму свята. Смачний обід вже чекав на присутніх, тож ведуча О. Цибик побажала всім смачного і тим закрила офіційну частину свята. Ще довго присутні розмовляли, обмінювалися враженнями, згадуючи минуле та мріючи про краще завтра України. Олена Гентіш-Брехун, пресова референтка Д-Р НАТАЛІЯ ПРЕОБРАЖЕНСЬКА — ГОСТЯ 86-ГО ВІДДІЛУ СУА У травні 86-ий Відділ СУА в Нюарку влаштував вечір на тему "Чорнобиль і українська мати”. Гостею цього вечора була д-р Наталія Преображенська, біо лог, науковець, працівниця Академії Наук УРСР, член Комітету Української Екологічної А с о ц іа ц ії ’’Зе лений Світ” . Програму відкрила голова відділу Марія Полян- ська. Вона привітала присутніх і передала слово Божені Ольшанівській, голові організації Американці в Обороні Людських Прав в Україні. Саме ця орга нізація спонсорувала д-р Преображенську в Амери ці, щоб вона вз’яла участь в конференції у п’яту річницю трагедії Чорнобиля, що відбулася у Вашінґ- тоні. Д-р Н. Преображенська репрезентувала ’’Зеле ний Світ” . Ця організація була заснована 1987 p., після катастрофи в Чорнобилі. ’’Зелені”, як вони себе називають, працють для допомоги Чорнобилю, для міжнародного співробітництва. Велика частина членів "Зеленого Світу” — це жінки, бо ж саме вони є матері наступних поколінь. Д-р Преображенська ці каво та зворушливо розповідала про перші дні після вибуху. Крім наведених прикладів про наслідки Чор нобиля, вона підкреслила, що це не тільки трагедія України, але і пересторога для всього людства. До датковою проблемою в Україні є брак медикаментів для лікування хворіб, спричинених радіяцією. Закінчила вона свою доповідь закликом ширити правду про нуклеарну небезпеку у світі та трагічні наслідки на майбутні покоління. Після доповіді розвинулася дискусія при каві та солодкому, що приготовили членки 86-го Відділу СУА. Наталія Змий, пресова референтка ДОБРА ТРАДИЦІЯ Наш 65-ий Відділ СУА в Нью-Брансвику, Нью- Джерзі, кожного літа влаштовує на свіжому повітрі товарисько-родинне прийняття. Це вже ввійшло у нас в традицію. Такий день у цьому році відбувся в неділю, 30-го червня. Ми запросили наших чоловіків, заздалегідь приготовилися до прийняття: були смачні страви укра їнської кухні, приємне товариство. Кожний причи нився до загального успіху. Завжди дбаємо, щоб було щось і ” на весело” . Цим разом авторка цих рядків прочитала гумореску "Сон”. При цій нагоді ми провели і наші ширші перед- вакаційні сходини. Голова Відділу побажала всім нам приємних вакацій. Тамара Панкевич, пресова референтка Продовження (стор. 7). ім. Тараса Шевченка, Письма Огоновському, ф. 309, оп. 1, спр. 2385. 12. Матеріяли охранки знаходяться у Києві і у Москві, точніше обговорення у моїй праці про жіночі рухи на Україні, ’’Feminists Despite Themselves”, стор. 20-43. 13. І. Франко обговорював трактування жінок в громаді черпаючи докази з фолкльору, дивись "Жіноча неволя в руських піснях народних”. "Зоря”, 1883. Сучасне, але подібне обговорення теми в статті Christine D. Worobec, “Temptress or Virgin? The Precarious Sexual Position of Women in Post emancipation Ukrainian Peasant Society”. “Slavic Review”, Sum mer, 1990, стор. 227-238.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
