Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЩЕДРІВКА Додому можна пізно так іти, лише додому, — проста вода і чесний хліб спасуть од втоми... Прийди до мене пізно, дуже пізно, коли ніхто вже в гості не приходить... Ні в кого не питайся згоди, не піддавайся на пригоди, не бійсь, що на столі моєму пісно... Прийди до мене, рідна пісне! Посій зерно правічне у тимчасовому житлі, на голому, на чистому, на світлому столі... Я обійму твої жалі... І пощедруй мені, щедрівко! Хай пахне з милою мандрівка до моря, в гори, в ліс... В моєму тимчасовому житлі, при бідному, при щедрому столі і дуже рано, й дуже пізно ми разом будьмо, рідна пісне! Львів, 1989 БОРОТЬБА ТРИВАЄ! На початку 1990 року одна українка повернулася (котрий вже раз!) з України і з захопленням роз повідала усім своїм знайомим в Америці: ”Я маю відео першого Різдва на Україні!” Всім ясно, що на Україні Різдво святкували і в найгірші часи війни і переслідування, але що ця українка з Америки мала на думці — це те, що торік, вперше за десятки років, люди святкували Різдво нормально: без "новорічної” ялинки, без Діда Мороза, без ’’коляд”, в яких сторічні рядки були замінені якимись світськими, політично коректними фразами (на зразок ”А в Києві граді рано задзвонили” — про приїзд Богдана Хмельницького, замість ”А в Єруса лимі дзвони задзвонили, щедрий вечір...”). На відео американської туристики були різдвяні відправи в церквах, молоді люди, які ходили з вертепом, го ворили про народження Сина Божого і колядували ”Бог предвічний”, і ”Бог ся раждає”, і ’’Нова радість стала”, і ’’Небо і земля”. Правда, вже рік і два раніше молоді люди по чинали ставити вертепи і колядувати по-справжньо му, але саме торік Церква, яка має вести перед у святкуваннях Різдва, святкувала його відкрито — вперше після довгих років духовної темряви. Відео нашої туристки з Америки було зняте у Львові і в Карпатах. А в Києві, — розповідав науковець, який відвідав Америку, — того ж 1990 року, на Різдво у дворі будинку, в якому він живе (і в якому живуть інші достойні особи його калібру), вперше коляду вали справжні коляди, з тими древніми, не Езопо- вими текстами. Кільканадцять днів після Різдва, на Україні — від Дніпра до Карпат — сталося чудо: люди, яких століт тями ділили різні зовнішні чинники — поєднались, подали собі руки і створили ’’українську хвилю”. Вони здійснили те, про що мріяли і що намагалися здійснити їхні діди 71 рік раніше. Покійний вже історик Микола Чубатий якось розповідав, як він з невеликою делегацією галичан — громадян нової Західньо-Української Народної Республіки (ЗУНР) — добирався до Києва на початку січня 1919 року на свято соборности, злуку земель українських. Вони Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
