Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” ЗАМІСТЬ КВІТІВ... В світлу пам’ять бл.п. д-ра Олександра Фаріона, мужа членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо Ярослави Фаріон, на Пресовий Фонд "Нашого Життя” складають 315.00 дол., а дружині Ярославі, дочкам Марті і Ганусі з родинами ви словлюють щирі співчуття. По 50.00 дол. — Марія Юзефо- вич, О. і Л. Шандри; по 25.00 дол.. — 22-ий Відділ СУА, Е. і Л. Басюки, Наталія Даниленко, Софія Крупка; по 20.00 дол. — Р. і С. Залуцькі, М. і М. Левицькі, В. і О. Мартинюки, С. і Л. Самбірські; 15.00 дол. — Я. і Е. Струтинські; по 10.00 дол. — І. і Д. Менцінські, Л. Шеремета. 22-ий Відділ СУА, Чікаґо, Іл. В пам’ять бл.п. Марії Самсонюк, довголітньої членки 66-го Відділу, склали на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 125.00 дол. такі особи: по 25.00 дол. — родина Самсонюків, A. Кизик; по 10.00 дол. — О. Духновська, А. Гіна, І. Гладка, І. Гриневич, Е. Іванів, М. Кульчицька, І. Мандич; 5.00 дол. — B. Гусак. Родині покійної висловлюємо щирі співчуття. 66 - ий Відділ СУА в Нью-Гейвені. У світлу пам’ять о. пресвітера Івана Ткачука 83-ій Відділ СУА складає 50.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Замість квітів на свіжу могилу нашої членки, рефе- рентки суспільної опіки бл.п. Софії Костюк складаємо на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 25.00 дол. Родині висло влюємо щирі співчуття. Управа і членки 38-го Відділу СУА, Денвер, Ко. В пам’ять колишньої членки 33-го Відділу СУА в Клів ленді, визначної артистки українського театру бл.п. Олени Бенцаль-Карп’як зложили на фонд Союзу Українок у Львові 100 дол. і 20.00 дол. на запасний фонд ’’Нашого Життя” : Леся Волошин, Мирослава Грабець, Ірина Дубас, Ірина Кашубинська, Володимира Полянська, Іванна Яремко. В пам’ять бл.п. Юліяни Ратич та П приятельки бл.п. Лесі Слободян складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя". Олег і Іванна Ратичі. В пошану бл.п. Марії Мазяр складають 10 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Марта і Богдан Цимба лісти. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. д-ра Юрія Кушніра складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а дружині Вірі та дочкам висловлюю глибокі співчуття. На талка Дума. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Теодора Мирошни- ченка, батька нашої членки д-р Мирослави Мирошниченко, складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Дорогим д-р Мирославі Мирошниченко і Галині Кузьмі висловлюємо глибоке співчуття. Членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. Членки 5-го Відділу СУА в Дітройті склали 50.00 дол. на передплату журналу "Наше Життя” на Україну, в пам’ять бл.п. Катерини Прихітко. З РІЗНИХ НАГОД... Складаємо щиру подяку нашим приятелям за щедрі датки на стипендійний фонд СУА в пам’ять брата бл.п. Маркіяна Припхана, який помер в Івано-Франківську. Рівно часно пересилаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Іванна і Роман Припхани. Передаю чек на суму 21.00 дол. як зворот коштів дороги на Головну Управу СУА на Пресовий Фонд "Нашого Життя” . Марія Томоруґ. Ольга Руденська передає на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя" 20.00 дол. як неприйнятий гонорар. Неприйнятий гонорар за працю для дитячої сторінки в сумі 120.00 дол. передаю на Пресовий Фонд "Нашого Життя” — Оля Гаєцька "OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1991 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
