Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕЖИТПІ OUR LIFE РІК XLVIII, Ч. 1 СІЧЕНЬ — 1991 — JANUARY No. 1, VOL. XLVIII ЗМІСТ 0. Вацпавів. Свят-вечір...................................................................................... 1 T. Унгурян. Щ едрівка.......................................................................................... 2 Боротьба триває................................................................................................... 2 Л. Мороз. Земля в нас єдина............................................................................. З В. Свєнціцька. По той бік шибки ...................................................................... 4 К. Сліпченко. Дотик до д уш і............................................................................. 8 А.Г. Горбач. Під зорями чужими самотність наша дозріває ..................... 10 1. . Сеник. Поезії.................................................................................................... 11 A. Гумецька. Гальшка, князівна Острозька .................................................. 12 B. Гуртовенко. Щастя........................................................................................ 14 Вісті з Централі................................................................................................... 15і X. Навроцька. Засідання Головної Управи Союзу Українок Америки __ 15 Ухвали засідання Головної Управи СУА........................................................ 16 Our Life Greetings................................................................................................... 17 “The Ukrainian Woman in Two Worlds” Conference............................. 18 S. Hnatenko. The Ukrainian Museum: A Cultural Experience .............. 20 A. Cybko. Ukrainian Icons on Glass........................................................22 T. Stadnychenko-Cornelison. But Would You Come Live Here? ......... 24 What not to do to live successfully?........................................................24 X. Годів-Юзич.Калейдоскоп жіночого життя.................................................26 О. Середюк. Погляд в історію..........................................................................26 C. Гнатенко. Український Музей......................................................................27 X. Навроцька. Наше харчування.......................................................................28 Дописи Відділів .................................................................................................29 Пожертви............................................................................... . ............................ 31 С. Кузьменко. Володимир Барагура “Як я став журналістом” .................. 33 Нашим дітям........................................................................................................34 Посмертні згадки...............................................................................................36 Пожертви........................................................................................................обкл. Редактор — Ірена Чабан Редактор “Our Life” — Марта Бачинська А дм ініст рат ор ’’Н аш ого Ж и т т я ” — Нат алія Д ум а ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ/АДМІНІСТРАЦІЯ 108 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212) 533-4646 Ред.: (212) 674-5508 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212)228-0110 На обкладинці: 22 січня 1919 p. Ґрафіка Юрія Коха Our cover: Graphics by Jurko Koch. Commemorating January 22, 1919. Second Class Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. Copyright 1991 Ukrainian National Women's League of America, Reserved — Published in U.S.A. ГОЛОВНА УПРАВА СУА ПОЧЕСНІ ГОЛОВИ Лідія Бурачинська Іванна Рожанковська ЕКЗЕКУТИВА Марія Савчак — голова Іванна Ратич — 1-ша заступниця голови Ольга Гнатейко — 2-га заступниця голови для справ організаційних Лідія Гладка — 3-тя заступниця голови для справ культури Марта Хомяк — 4-та заступниця голови для справ зв’язків Ірина Чайківська — протоколярна секретарка Марія Томоруґ — кореспонденційна секретарка Розалія Полчій — англомовна секретарка Рома Шуган — скарбничка Марта Данилюк — фінансова секретарка Ірина Куровицька — вільний член Лідія Білоус — вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина Руснак — музейно-мистецька Ольга Тритяк — виховна Ліда Черник — суспільної ОПІКИ Анна Кравчук — стипендій Христя Навроцька — пресова ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ірина Лончина — Дітройт Оксана Фаріон — Філядельфія Леся Ґой — Нью-Йорк Марія Крамарчук — Північний Нью-Йорк Татіяна Рішко — Нью Джерзі Іванна Шкарупа — Огайо Анастазія Хариш — Чікаґо Валентина Чудовська — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Евгенія Новаківська — голова Лідія Дяченко — член Таїса Туринська — член Надя Бігун — заступниця Лідія Фіцалович — заступниця ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens N otting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: Postup Ukrainian Cooperative Trading Society Limited 928 Mount Alexander Rd. Essendon, 3040, Australia "OUR LIFE" (USPS 414-660) is published monthly - except Aug. by UKRAINIAN NATIO NAL W OM EN’S LEAGUE OF AMERICA, INC. 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003. Postmaster: send address changes to OUR LIFE, 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
