Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕЖИТПІ OUR LIFE РІК XLVIII, Ч. 1 СІЧЕНЬ — 1991 — JANUARY No. 1, VOL. XLVIII ЗМІСТ 0. Вацпавів. Свят-вечір...................................................................................... 1 T. Унгурян. Щ едрівка.......................................................................................... 2 Боротьба триває................................................................................................... 2 Л. Мороз. Земля в нас єдина............................................................................. З В. Свєнціцька. По той бік шибки ...................................................................... 4 К. Сліпченко. Дотик до д уш і............................................................................. 8 А.Г. Горбач. Під зорями чужими самотність наша дозріває ..................... 10 1. . Сеник. Поезії.................................................................................................... 11 A. Гумецька. Гальшка, князівна Острозька .................................................. 12 B. Гуртовенко. Щастя........................................................................................ 14 Вісті з Централі................................................................................................... 15і X. Навроцька. Засідання Головної Управи Союзу Українок Америки __ 15 Ухвали засідання Головної Управи СУА........................................................ 16 Our Life Greetings................................................................................................... 17 “The Ukrainian Woman in Two Worlds” Conference............................. 18 S. Hnatenko. The Ukrainian Museum: A Cultural Experience .............. 20 A. Cybko. Ukrainian Icons on Glass........................................................22 T. Stadnychenko-Cornelison. But Would You Come Live Here? ......... 24 What not to do to live successfully?........................................................24 X. Годів-Юзич.Калейдоскоп жіночого життя.................................................26 О. Середюк. Погляд в історію..........................................................................26 C. Гнатенко. Український Музей......................................................................27 X. Навроцька. Наше харчування.......................................................................28 Дописи Відділів .................................................................................................29 Пожертви............................................................................... . ............................ 31 С. Кузьменко. Володимир Барагура “Як я став журналістом” .................. 33 Нашим дітям........................................................................................................34 Посмертні згадки...............................................................................................36 Пожертви........................................................................................................обкл. Редактор — Ірена Чабан Редактор “Our Life” — Марта Бачинська А дм ініст рат ор ’’Н аш ого Ж и т т я ” — Нат алія Д ум а ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ/АДМІНІСТРАЦІЯ 108 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212) 533-4646 Ред.: (212) 674-5508 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 Second Avenue New York, N.Y. 10003 (212)228-0110 На обкладинці: 22 січня 1919 p. Ґрафіка Юрія Коха Our cover: Graphics by Jurko Koch. Commemorating January 22, 1919. Second Class Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. Copyright 1991 Ukrainian National Women's League of America, Reserved — Published in U.S.A. ГОЛОВНА УПРАВА СУА ПОЧЕСНІ ГОЛОВИ Лідія Бурачинська Іванна Рожанковська ЕКЗЕКУТИВА Марія Савчак — голова Іванна Ратич — 1-ша заступниця голови Ольга Гнатейко — 2-га заступниця голови для справ організаційних Лідія Гладка — 3-тя заступниця голови для справ культури Марта Хомяк — 4-та заступниця голови для справ зв’язків Ірина Чайківська — протоколярна секретарка Марія Томоруґ — кореспонденційна секретарка Розалія Полчій — англомовна секретарка Рома Шуган — скарбничка Марта Данилюк — фінансова секретарка Ірина Куровицька — вільний член Лідія Білоус — вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина Руснак — музейно-мистецька Ольга Тритяк — виховна Ліда Черник — суспільної ОПІКИ Анна Кравчук — стипендій Христя Навроцька — пресова ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ірина Лончина — Дітройт Оксана Фаріон — Філядельфія Леся Ґой — Нью-Йорк Марія Крамарчук — Північний Нью-Йорк Татіяна Рішко — Нью Джерзі Іванна Шкарупа — Огайо Анастазія Хариш — Чікаґо Валентина Чудовська — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Евгенія Новаківська — голова Лідія Дяченко — член Таїса Туринська — член Надя Бігун — заступниця Лідія Фіцалович — заступниця ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens N otting Hill Gate London W 2 АВСТРАЛІЯ: Postup Ukrainian Cooperative Trading Society Limited 928 Mount Alexander Rd. Essendon, 3040, Australia "OUR LIFE" (USPS 414-660) is published monthly - except Aug. by UKRAINIAN NATIO NAL W OM EN’S LEAGUE OF AMERICA, INC. 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003. Postmaster: send address changes to OUR LIFE, 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
