Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
АСЯ ГУМЕЦЬКА ГАЛЬШКА, КНЯЗІВНА ОСТРОЗЬКА ІСТОРІЯ ГАЛЬШКИ, КНЯЗІВНИ ОСТРОЗЬКОЇ (за романом В. Соловйова) Зі спогадів моєї матері я ще в дитинстві до відалася про Гальшку, князівну Острозьку, і її ро мантичну історію. Цю історію моя мати, в свою чергу, чула від своєї бабусі, яка походила з Волині й виростала у місцях, де зберігалися спогади-пере- кази про трагічну долю красуні Гальшки. Бабуня бувала в церкві, де стояла труна з забальзамованим тілом Гальшки. Частина труни над головою кня зівни була засклена і на неї можна було дивитися. Бабуня розповідала, що коли її в дитинстві привели до церкви і вона глянула на князівну, то з жаху втекла: від краси Гальшки на той час не лишилося й сліду і вигляд у неї був страшний. У минулому сторіччі історією Гальшки заціка вився російський письменник Всеволод Соловйов. Після довгих розшуків та досліджень він зібрав потрібні матеріяли і у 1876 році написав історичний роман під назвою "Княжна Острожская". Цей ро ман, наскільки мені відомо, ніколи не був перекла дений на українську мову, і тому я вирішила ознайо мити з ним українського читача, тим більше, що цього роману тепер майже не можна дістати (я знайшла один примірник у Бібліотеці Конґресу у Вашінґтоні, виданий 1882 року). Герб роду Острозьких Coat of arms of the Ostrozky family Гальшка була дочкою князя Іллі Острозького та його дружини Беати, польки й ревної католички. Князь Ілля помер, коли дочка була ще маленькою. Перед смертю він заповів виховання Гальшки своєму братові Костянтинові, відомому захисникові право слав’я, і при цьому домігся від матері Гальшки обіцянки, що вона з дочкою житиме в Острозі, в родовому замку князів Острозьких. Спочатку в ро дині не було незгоди на релігійному ґрунті: княгиня Беата мала свою домашню капличку та сповідника і не втручалася в релігійне виховання дочки. Однак за якийсь час старого сповідника замінив молодий єзуїт Антоніо Чеккіні, якого прислав з Риму на прохання княгині сам папа. Під його впливом Беата почала ставитися вороже до князя Костянтина. її почало дратувати православ’я дочки, і вони разом зі спо відником взялися намовляти Гальшку перейти на католицтво. Однак молода князівна залишалася не похитною у своїй вірі. Коли вона підросла, то стала надзвичайною красунею. Поети складали вірші на її честь і твердили, що її краса гармонійно поєднувала в собі божественний чар мадонни і земну спокусливу принаду клясичної богині. В неї закохувалися бук вально всі, хто її бачив. Автор роману про Гальшку пише, що навіть єзуїт Антоніо закохався в неї, що виглядає досить правдоподібно. Женихи так і бігали за нею. Мати мріяла видати Гальшку за знатного поляка- маґната, але молода князівна покохала правосла вного князя Дмитра Сангушка. Князь Костянтин ста вився прихильно до нього й співчував його намірові одружитися з князівною, однак передбачав опір з боку її матері. Так воно й сталося: коли Гальшка призналася матері, що полюбила Сангушка, Беата розлютилася і суворо заборонила дочці бачитися з молодим князем. Князь Костянтин спробував промовити до розуму Беати, але вона не схотіла нічого чути ще й на кинулася на нього з докорами і врешті-решт заявила, що виїжджає з Острогу до Вільна і забирає з собою доньку. Тоді Констянтин благословив Сангушку на відчайдушний крок: викрасти Гальшку вночі з замку й повінчатися з нею. Сангушко підкупив варту, про брався зі своїми людьми до саду під вікно Гальшки, і вона спустилася до нього. Він підхопив її до себе у сідло, і втікачі поскакали. Антоніо, дізнавшись про втечу князівни, підняв тривогу, але все було даремне: втікачі були вже далеко від замку. Тої самої ночі вони повінчалися в маленькому селі. Розлючена княгиня наказала повернути дочку будь-яким спо собом. Вона звернулася до короля зі скаргою на незаконне вивезення дочки, і той домігся від сейму, що Сангушка проголосили поза законом, а його одруження анулювали. Після цього Беата запропо нувала одному багатому полякові, Зборовському, який залицявся до Гальшки, що вона віддасть за нього дочку, якщо йому вдасться відібрати її від Сангушка. Зрадівши, Зборовський організував добре озброєний загін і вирушив навздогін втікачам. Йому не важко було знайти їхній слід: Сангушко з дру жиною ховалися в селі, власником якого був Сан гушко, тому самому, де вони одружилися, верст 40 від Острогу. Селяни сповістили втікачів, що наближається якийсь загін, і вони негайно попрямували на конях лісовою стежкою у гущавину. Однак не встигли далеко заїхати: Зборовський зі своїми людьми на здогнав їх, і зав’язалася кривава січа. Усі при- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
