Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ному вигляді й під іншим заголовком ’’Світ мов казка, світ мов мрія” з нагоди 55-ліття поета в Чікаґо (ініціятива союзянки Дарії Ярошевич). Не поривав я з 82-им Відділом і після того, як мдя дружина стала членкою 64-го Відділу в Мангет- тені. На запрошення мого ’’матірного Відділу” я мав доповіді про поетів Вадима Лесича й Оксану Ляту- ринську. 82-ий Відділ зробив мені велику несподі ванку, влаштувавши імпрезу з нагоди 35-ліття появи дитячого журналу ’’Веселка” з участю головного доповідача проф. д-ра Володимира Жили (ініціятива голови Іванни Клим). Спільно з тодішньою редакторкою ’’Нашого Жит тя” Уляною Любович на запрошення 1-го Відділу (з ін іц іа ти в и Лесі Ґой) мали ми в жовтні 1973 р. доповіді про Катерину Перелісну, відому дитячу письмен ницю. Ця моя доповідь була в скороченні опубліко вана в "Нашому Житті” за березень 1974 року. В прилюдних імпрезах 64-го Відділу брав я індивідуальну або збірну участь читанням своїх пи сань, або в інших імпрезах, які цей Відділ так часто й успішно влаштовував на теми нашого літературного й культурно-мистецького життя з ін іц іа т и в и Оксани Шурової. Не стояв я осторонь діяльности Окружної Управи СУА, співпрацюючи з нею від Об’єднання працівників літератури для дітей і молоді (ОПЛДМ) над поширен ням друкованого мистецького слова серед наших дітей і юнацтва. Мав я нагоду виголосити тоді до повідь ’’Книжка шукає читача, чи навпаки”. Було це в жовтні 1972 р. на відкритті виставки видань для дітей, яку влаштувала тодішня Окружна Рада СУА з ін іц іа т и в и союзянки Євгенії Рубчак і представниці ОПЛДМ Катерини Червоняк. Ця доповідь була надру кована в ’’Нашому Ж итті” в лютому 1973 року. По ширену доповідь із зміненим заголовком ’’Чому Івась не читає” я виголосив у кількох більших осередках ЗСА та в Торонто. На просьбу управ 64-го і 82-го Відділів СУА та Українського Музею я опрацював багато дописів про їх діяльність. Деякі матеріяли друкувалися в "Н.Ж .” за редакторства Лідії Бурачинської та Уляни Любо вич. Багато інших ’’союзянок” чоловічої статі спів працювали, співпрацюють і співпрацюватимуть далі з СУА в різнородних ділянках його діяльности. Я особисто вважаю себе емеритованою ’’союзян- кою”, яка складається з двох частин — одна на лежить 82-му, друга 64-му Відділові, отже в сумі я повнокровна ’’союзянка” чоловічої статі. З нагоди вдалого ювілею 50-ліття існування Окружної Управи СУА в Нью-Йорку бажаю всім її складовим клітинам дальшої успішної й корисної праці, зокрема в ділянці виховання дітей і молоді — дитячі садки, сторінка для дітей у "Н.Ж.”, стипендійна допомога дітям у Південній Америці. Щасти Вам Боже! Володимир Барагура БЕНЕФІС У КАРТЕРЕТІ, Н. ДЖ. 100-ий Відділ СУА в Картереті влаштував 28 жов тня 1990 року бенефіс для дітей — жертв Чорно биля, який відбувся в українському центрі св. Ди- митрія. У першій частині бенефісу була показана укра їнська історична ноша, яку позичив 64-ий Відділ СУА в Нью-Йорку. Координаторами цієї частини були Люба Артимишин та Галина Ціґаш, членки 64-го Відділу. У другій частині програми погазано сучас ний одяг з українською тематикою. Цю частину про грами зорганізувала Лариса Зєлик з Нью-Йорку. Були показані плащі, вечірні строї, весільна сукня, ґердани з приватних колекцій. У показі мод взяли участь 28 модельок, яким апльодували понад 300 гостей. Модельок приготови ла Галя Васічко-Каськів, членка 100-го Відділу СУА, яка сама є професійною моделькою. Для більшої ефективности чудових строїв при гравала відповідна музика, яку спеціяльно підібрав Олесь Кузишин. Кожний стрій супроводжувала му зика, яка відповідала йому стилем і характером. В імпрезі взяла участь такаж відома мисткиня з Нью-Йорку Софія Зєлик, яка виставляла свої май стерно виконані керамічні вироби, писанки, ґердани. Співкерівниками бенефісу були Катруся Куцина та Оля Васічко-Кузишин, членки 100-го Відділу, які також виконували функцію заповідачів під час імпре зи. їх труд, як і праця Галі Васічко-Каськів та Галі Глушко, інших двох членок організаційного комітету, увінчався успіхом, бо українська громада Картерету з ентузіязмом підтримала цей бенефіс. Гості не тільки були захоплені чудовими строями, але й ще більше ознайомилися з працею СУА. Прибуток з бенефісу приніс 2,600 дол.: 2,300 дол. зібрав 100-ий Відділ, а 300 дол. пожертвувала укра їнська православна катедра св. Димитрія у Картереті. Досі це був найбільший почин відносно невели кого Відділу СУА. Управа 100-го Відділу СУА Управа і членки 89-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Кергонксоні, Н.Й., поздоровляють Головну і Окружну упра ви і всіх союзянок зі святами Різдва Христового і Нового 1991 року! З цієї нагоди жертвують 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя". ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1991 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
