Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЧОРНОБИЛЬСЬКА МАДОННА — робота маляра-ґрафіка Марусі Ю. Яроцької з Австралії. В цієї Божої Матері з почорнілим від радіяції обличчям окривається символ тра гедії Чорнобильської катастрофи, котра відбилася і в май бутньому відбиватиметься на всіх українських поколіннях. Символ атомової радіяції, що отруїла здоров’я України, зна ходиться на рамені Божої Матері, вона символізує цілу Україну, а символи радіяції в авреолі Ісуса Христа вказують на майбутні шкідливі відбитки на здоров’ї молодого по к о л ін н я України. Тризуби понизу ризів Божої Матері сим волізують могили тих перших українців, котрі померли в наслідок цієї жахливої атомової катастрофи. CHORNOBYL MADONNA — by graphic artist Marusia Yarocka from Australia. The face of the Mother of God, blackned by radiation, symbolizes the tragedy of the Chornobyl disaster which affected the present and future Ukrainian generations. The symbol of the atomic radiation, that poisoned the health of Ukraine, can be found on the shoulder of the Mother of God who symbolizes Ukraine. The symbols of radiation in the halo of Jesus Christ suggest radiation-induced sufferings yet to appear in the young generations of Ukraine. The tridents at the bottom of the robe of the Mother of God symbolize the graves of the first Ukrainians who died as the result of this horrific disaster. Тоді ще, як писала у своєму вірші про цю ней мовірну подію Марта Тарнавська, Радіоактивна хмара над Києвом, а на Хрещатику — парада, але після цього прийшли захворювання і смерті на віть тих, які короткий час побували у Чорнобиль ській зоні. І люди сказали: ’’Досить!” І починали позбуватися страху. Згодом на Україну почали повертатися з заслан ня політичні в’язні, правозахисники — захисники прав не тільки своїх, але й тих земляків, які звикли клячати. Вони позбулися страху ще перед тим, як займалися діяльністю, якою наражували себе на арешти, суди і заслання. Повернувшись на Україну, вони продемонстрували, що можна вільніше почу ватись. Якоюсь мірою вони доводили твердження президента Франкліна Рузвельта, який у критичний економічний час переконував американців: ’’Вам не ма чого боятися, хіба тільки самого страху”. П’ять років минуло з того часу, як світ заговорив про Чорнобиль. Тисячі людей потерпіли від наслідків цієї аварії, та кінця наслідків ще довго не буде видно. Але в цій трагедії України і трагедії плянети є по зитивні аспекти. Люди почали говорити і писати правду: про імперську русифікацію під маскою ін тернаціоналізму, про економічне визискування, про країну третього світу зі зброєю великодержави, про історичні події, про які раніше й шептати боялись. Після жахливої ядерної катастрофи люди почали зводитися з колін!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
