Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДО ПИСИ ВІДДІЛІВ 64-МУ ВІДДІЛОВІ СУА СПОВНИЛОСЯ 35 РОКІВ ІСНУВАННЯ 17 грудня 1989 р. в залі Народного Дому в Нью- Йорку урочисто відзначено 35-ліття праці 64-го Від ділу СУА. Святочного настрою додавала декорація на стіні, що творила фон президіяльного столу: традиційні, з вишивкою рушники з України, між якими приміщено напис виконаний відомою мисткинею Ярославою Ґеруляк, яка є також членкою нашого Відділу. На прибраних сосниною столах загорілись ясним полум’ям свічки перев’язані крайками, освічуючи погідні обличчя присутніх. Голова Відділу Христя Навроцька відкрила свят ковий обід молитвою та запропонувала однохвилин- ною мовчанкою вшанувати пам’ять 27-ох членок Відділу, які протягом цих 35-ти років відійшли у вічність. Відтак привітала почесну голову СУА та 64- го Відділу Іванну Рожанковську і голову СУА Марію Савчак, які є також членками 64-го Відділу, голову Окружної Управи Лесю Ґой та щойно прибулу гостю з України, зі Львова, Ольгу Горинь, яка є членкою Української Гельсінкської Групи. Вітала всіх писут- ніх — представників організацій та наукових уста нов, членок СУА та інших гостей, які численно при були на це свято. Дальше ведення програми передала редакторці журналу ’’Наше Життя” та членці 64-го Відділу Уляні Старосольській-Любович. Головну доповідь виголосила Іванна Рожанков ська. В її стислому і докладно опрацьованому слові присутні почули вислови признання її матірньому Відділові за його велику і многогранну, повну посвяти працю. При тому вона процитувала слова Лідії Бура- чинської, почесної голови СУА: ’’Коли прочитати уважно історію кожної ділянки праці 64-го Відділу, то у висліді знаходите в ній тонке відчуття жіночого призначення у громаді. Чи це будуть культурні по чини Відділу, чи широко поставлена Суспільна опіка, чи плекання товариського життя, чи врешті увага до дітвори і молоді, — все те випливало з багатства жіночої душі, що бажала дати свій вклад у життя української громади нашої метрополії”. Пані Рожан ковська, маючи на увазі ці, наведені тут, думки, підчеркнула, що власне ту працю проведено завдяки притаманним українській жінці інтуїції, відвазі та ідейності. Відтак згадала ширше окремі ділянки праці проведені Відділом. Від 1968 р. зорганізовано оди надцять виставок для дітей у віці від 5 до 16 років, в яких брали участь діти з США, Бельгії, Німеччини, а навіть з України. Відтак ширше згадала про найбільш оригінальний задум Відділу, що був дуже успішно проведений, — це відтворення історичних одягів, починаючи від III ст. до Христа до XVIII ст. Перший Ювілей 64-го Відділу СУА з нагоди 35-ліття. Зліва: Почес на Голова Іванна Рожанковська, Голова СУА Марія Савчак, Голова 64-го Відділу Христя Навроцька, Ольга Горинь, Ні на Самокіш. 35th Jubilee of Branch 64. Fr. I.: Honorary President Iwanna Rozankowsky, UNWLA President Maria Savchak, President of Branch 64 Chrystyna Nawrockyj, Olha Horyn, Nina Samokish. показ цієї ноші відбувся в Нью-Йорку 1965 p., згодом у різних містах США і Канади. Досі проведено понад 100 показів для української і неукраїнської публіки. Такий показ ноші відбувся також під час Конгресу Міжнародної Ради Жінок у Вашінґтоні, так що жінки — представниці усіх континентів світу мали нагоду познайомитись з нашою давньою культурою, з на шими історичними одягами. ’’Переглядаючи звіти 64- го Відділу можна ствердити, що цей Відділ завжди був підпорою організації, включаючись у всі спільні акції ініційовані проводом і тим скріплював Союз Українок Америки”. Відділ вітала голова СУА Марія Савчак, зазна- чуючи, що ”64-ий Відділ впродовж 35-ти літ був і залишився передовим Відділом СУА. Членки відзна чалися громадською поставою, жертвенністю й і н і ц і а т и в о ю . ”Ви дали великий вклад у нашу громаду і щедрою рукою жертвували на цілі Організації. Тим більша для мене честь і приємність передати Вам, дорогі Пані, привіт, бо це мій матірний Відділ, в якому я набрала організаційного досвіду та одержала заправу до громадської праці”. Голова СУА Марія Савчак вручила голові Відділу Христині Навроцькій почесну грамоту для 64-го Від ділу. Гостя з України Ольга Горинь, щиро вітаючи своїх заокеанських сестер, висловила радість, що могла бути на цім святі — довідатись більше про ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1990 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
