Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу-, вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють іх власні погляди а не погляди редакціі. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Р ед акції 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ЙОРК Загальні збори 1-го Відділу СУА в Нью Йорку відбулися 3-го грудня 1989 року. Окружну Управу репрезентувала Віра Кушнір. Предсідницею Зборів вибрано Стефанію Гу- менюк, секретаркою Стефанію Семущак. Нову Управу вибрано в такому складі: голова — Лідія Маґун, заступниця — Люба Дармограй, протоколярна се кретарка — Стефанія Семущак, кореспонденційні секре тарки — Анна Сєрант і Лєна Микитич, скарбничка — Стефанія Гуменюк. Референтки: організаційна — Дарія Чижик, культ.-освітні — Іванна Мачай і Марія Михайлів, імпрезові — Марія Качунь, Мирослава Малиняк, Розалія Кріль, Стефанія Гнатченко, Софія Топорівська, виховна — Анна Чехович, суспільна опіка — Соня Вацик і Ева Гарайда, пресова — Марія Мотиль, мистецько-музейні — Анна На- тина, Анна Мандзій, Ірина Старосольська, господарчі — Дуня Кріль, Ольга Кузьмин, Анна Кусьнірчук, Мирослава Федюк, зв’язків — Софія Костюк, стипендій — Марія Касіян, фестивалю — Катруся Папуга, Юлія Осіюк. Контрольна комісія: Леся Ґой — голова, Наталія Мітрінґа, Віра Шуль, Марія Федірко — члени. Марія Мотиль — Прес, референтка 1-го Відділу СУА, Нью Йорк 23-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ Загальні збори 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб в Дітройті відбулися 12-го листопада 1989 р. Від Окружної Управи була делегатка Соня Гейзен. Вибрано Управу на 1990 р. в такому складі: голова — Уляна Мерек, заступниця голови — Соня Карпюк, секре тарка — Надя Свистун, касирка — Доня Грицай. Рефе рентки: організаційна — Єва Смолій, культ.-освітня — Анастасія Стецько, господарська — Соня Карпюк. Контро льна комісія: Марія Кузьо — голова, Галя Сніжик — член. Надя Свистун секретарка ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Ділимося сумною вісткою з членством СУА та україн ською громадою, що 31-го грудня 1989 р. відійшла у віч ність бл.п. Гелена Йосиф, членка 7-го Відділу СУА в Акрон, Огайо. Покійна народилася в селі Крушельниця на Бойківщині 11-го травня 1919 р. До Америки приїхала в 1955 році і зра зу ж вступила в ряди СУА. Вірно сповняла свої обов'язки супроти рідної церкви (належала до "Марійської Дружини”), родини і громади. Скромністю, працьовитістю і жертвен- ністю здобула собі признання, пошану і любов усіх. Зали шила добрий спогад і жаль у наших серцях. Залишила в смутку дітей і внуків. В світлої пам’ять дорогої членки 7-го Відділу СУА, бл.п. Гелени Йосиф, 7-ий Відділ СУА і парохіяни церкви св. Духа в Акрон, Огайо, складають 132 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя". "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1990 Ukrainian Women’s League of America, Inc. 772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
