Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу-, вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють іх власні погляди а не погляди редакціі. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Р ед акції 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ЙОРК Загальні збори 1-го Відділу СУА в Нью Йорку відбулися 3-го грудня 1989 року. Окружну Управу репрезентувала Віра Кушнір. Предсідницею Зборів вибрано Стефанію Гу- менюк, секретаркою Стефанію Семущак. Нову Управу вибрано в такому складі: голова — Лідія Маґун, заступниця — Люба Дармограй, протоколярна се кретарка — Стефанія Семущак, кореспонденційні секре тарки — Анна Сєрант і Лєна Микитич, скарбничка — Стефанія Гуменюк. Референтки: організаційна — Дарія Чижик, культ.-освітні — Іванна Мачай і Марія Михайлів, імпрезові — Марія Качунь, Мирослава Малиняк, Розалія Кріль, Стефанія Гнатченко, Софія Топорівська, виховна — Анна Чехович, суспільна опіка — Соня Вацик і Ева Гарайда, пресова — Марія Мотиль, мистецько-музейні — Анна На- тина, Анна Мандзій, Ірина Старосольська, господарчі — Дуня Кріль, Ольга Кузьмин, Анна Кусьнірчук, Мирослава Федюк, зв’язків — Софія Костюк, стипендій — Марія Касіян, фестивалю — Катруся Папуга, Юлія Осіюк. Контрольна комісія: Леся Ґой — голова, Наталія Мітрінґа, Віра Шуль, Марія Федірко — члени. Марія Мотиль — Прес, референтка 1-го Відділу СУА, Нью Йорк 23-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ДІТРОЙТ Загальні збори 23-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб в Дітройті відбулися 12-го листопада 1989 р. Від Окружної Управи була делегатка Соня Гейзен. Вибрано Управу на 1990 р. в такому складі: голова — Уляна Мерек, заступниця голови — Соня Карпюк, секре тарка — Надя Свистун, касирка — Доня Грицай. Рефе рентки: організаційна — Єва Смолій, культ.-освітня — Анастасія Стецько, господарська — Соня Карпюк. Контро льна комісія: Марія Кузьо — голова, Галя Сніжик — член. Надя Свистун секретарка ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Ділимося сумною вісткою з членством СУА та україн ською громадою, що 31-го грудня 1989 р. відійшла у віч ність бл.п. Гелена Йосиф, членка 7-го Відділу СУА в Акрон, Огайо. Покійна народилася в селі Крушельниця на Бойківщині 11-го травня 1919 р. До Америки приїхала в 1955 році і зра зу ж вступила в ряди СУА. Вірно сповняла свої обов'язки супроти рідної церкви (належала до "Марійської Дружини”), родини і громади. Скромністю, працьовитістю і жертвен- ністю здобула собі признання, пошану і любов усіх. Зали шила добрий спогад і жаль у наших серцях. Залишила в смутку дітей і внуків. В світлої пам’ять дорогої членки 7-го Відділу СУА, бл.п. Гелени Йосиф, 7-ий Відділ СУА і парохіяни церкви св. Духа в Акрон, Огайо, складають 132 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя". "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1990 Ukrainian Women’s League of America, Inc. 772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
