Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В пам’ять незабутньої св.п. Н аталії Ш уст на Український Музей 40.00 дол. зложили Альберт і Вірджінія Льох. На свіжу могилу св.п. Н аталії Ш уст, 25.00 дол. зложила Ольга Левицька з Мт. Кіско. В пам’ять незабутнього, дорогого брата бл.п. Л евка Казіє- вича пожертвувала 100.00 дол. на Український Музей се стра С теф а Казієвич Бабій. В пам’ять бл.п. д -р М арії Ко р о пец ь ко ї-К ін ґ складають 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку Ярослав і Яросла ва Панчуки. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. д -р В олодим ира К о п а ча на Будівельний Фонд Українського Музею в Нью-Йорку 25.00 дол. складають О льга і мґр. Володим ир Гнатик, а ро дині — Ірені і Мартусі висловлюємо наші глибокі співчуття. Замість квітів на свіжу могилу сл.п. проф . Василя Чапленка на Український Музей складають 25.00 дол. д -р Д енис і М и рослава Стахів. 50.00 дол. в пам’ять бл.п. Степана М ацькевича на Україн ський Музей складає о.Е. Л уцька, Вудсайд. Замість квітів на свіжу могилу св.п. Вільгельміни Гом о тю к, мами нашої приятельки п. Ірени Зєлик складаємо 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку — о. Лев і Анна Л ю бинські. В пам’ять моєї родички сл.п. М арти Калитовської, яка не давно упокоїлася в Парижі, складаю пожертву в сумі 25.00 дол. на Український Музей, Ольга Д яд иню к. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Василя Кириловича Ча пленка складаю пожертву на потреби Українського Музею в Нью-Йорку 20.00 дол. — П етро О дарченко. Замість квітів на могилу нашої незабутньої своячки бл.п. Д озі С ер бинської-Л ед ней-Д урб ак з Чікаґо складаємо 50.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку складають Л еся і Ярослав Ткачі з родиною. В пам’ять св.п. о. м итрата Василя Головінського складають 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку Теод озій і Д арія С ам отулки. В пам’ять дорогої-незабутньої сестри бл.п. вчительки М арії Вергун з М одрицьких та її мужа бл.п. д -р а Василя Вергуна, замість квітів на їхні могили, на потреби Українського Му зею в Нью-Йорку складає 25.00 дол. В .М . Квас. В пам’ять померлих дорогих та незабутніх рідних з родини Квас-М одрицьких замість квітів на їхні могили в Україні складає 25.00 дол. на потреби Українського Музею в Нью- Йорку — В .М . Квас. Замість квітів на могилу моєї родички бл.п. М арти Кали товської пересилаю 25.00 дол. на Український М узей в Нью-Йорку, Ольга М уссаковська. В пам'ять Незабутньої св.п. Ольги СоневицькоІ 50.00 дол. на Український Музей складає д -р Роман Ц ибик з Парми, Огайо. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Василя Д ум и, 200.00 дол. складають на Український Музей в Нью Йорку, Антін і Віра Ш ум ейки. У світлу пам’ять бл.п. мґр. Івана Б азарка, мужа моєї шкіль ної товаришки Наталі, складаю 25.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку, а Наталі та синам з родинами вислов люю мої сердечні співчуття — М арія Кордуба. На свіжу могилу св.п. Івана Ю ркова, складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, а дружині Марії та цілій родині висловлюю щирі співчуття — Марія Кордуба. У світлу пам’ять бл.п. Ольги Том аш івськоі замість квітів на її могилу складаю 20.00 дол. на Український Музей — Л ю ся і Д а м ’ян Поритко. В пам’ять мого незабутнього брата Д ж ей м са Луціва скла даю 25.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею в Нью-Йорку, Мілдред Луців. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Лева Казевича скла дає 25.00 дол. на Український Музей В олодим ир Ш уст, а родині покійного складає щире співчуття. В пам’ять сво.п. мойого дорогого, незабутнього сина Воло даря Ю рія С теф аниш ина складаю 50.00 дол. на Україн ський Музей в Нью-Йорку — М арія С теф аниш ин. Н А Б У Д І В Е Л Ь Н И Й Ф О Н Д У К Р А Ї Н С Ь К О Г О М У З Е Ю 1,000.00 дол. — ХПХ Інтернаціонал дорівнюючи пожертву І гора Гойди. 500.00 дол. — СУА, Відділ 93 250.00 дол. — Осип і Анна Іванів. по 100.00 дол. — Еверет Л. Ґарднер, мол.; Володимир і Га лина Балабан, о. Лев і Анна Любинські, Галина Шембель, п. Мая Карбонік, Самопоміч Балтімор Федеральна Креди това Кооператива, Анна Пінко. 75.00 дол. — Володимир і Ольга Гнатик 50.00 дол. — Василь Бойко 25.00 дол. — Кость і Олена Гречак 20.00 дол. — Надія Юрчинська 10.00 дол. — Ярослав Волощук У світлу пам’ять незабутньої бл.п. Анни Радович слідуючі особи зложили на Будівельний Ф онд Українського Музею в Нью-Йорку: 110.00 дол. — Володимир Цимбалістий; 100.00 дол. — мґр Лев і Ольга Стеткевич; по 50.00 дол. — Степан Качмар- ський; 70.00 дол. — Комюніті Драґ; по 25.00 дол. — Марта Елизабета і Адріян Іреней Дергак, Дозя і Славко Кушнір; по 20.00 дол. — Ферн і Дік Руссел, родина Путикевич, родина Яцикевич, родина Фарміґа, Катря Гадзевич, Стефанія і Пе тро Пришляк, Стефанія Сиротюк, Уляна і Володимир Зіни- чі, пані Юрчишин, Євген і Лана Бабій; по 10.00 дол. — Ка труся Зборовська, Анна Крамар, д-р Я. Остапюк, Галина Стасюк. Продовження на стор. 36 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1990 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top