Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК СУА... 11-ий Відділ СУА в Трентоні вітає нашу нову членку Стефу Гупаловську і бажає їй багато задоволення в праці СУА, Емілія Панасюк, голова 11-го Відділу СУА. РІЧНІ ЗБОРИ 33-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ОКРУГА ОГАЙО Загальні Збори 33-го Відділу СУА в Пармі відбулися 4 лютого 1990 року. Окружну Управу репрезентувала голова Округи Орися Свистун. До президії ввійшли Любомира Мичковська — предсідниця, Емілія Русин — заступниця і Емілія Воляник — секретарка. Вибрано Управу на 1990 рік в такому складі: голова — Іванна Шкарупа, заступниці голови — Марія Грушкевич та Марія Кашубинська, протоколярна секретарка — Ольга Дем’янчук, кореспонденційна секретарка — Мирослава Грабець, скарбничка — Лукія Медицька, заступниця — Александра Волошин. Референтки: організаційна — Сте фанія Вільшанецька, культ.-освітня — Люба Боднар, члени референтури — Марія Грушкевич, Ірина Дубас, суспільна опіка — Дарія Говикович, члени — Люба Лешньовська, Віра Смаль-Стоцька, Ірина Стахур, Дарія Микита, стипен- дійна — Іванна Вовк, виховна — Оленка Тарнавська, засту пниця — Анна Тарнавська, мистецько-музейна — Ірина Кашубинська, члени — Марія Антонів і Олена Мовчан, зв’язкова — Дарія Кульчицька, заступниця — Олена Хміляк, господарська — Марія Нич, член — Анна Перепічка, пресова — Марта Сидір. Контрольна комісія голова — Анна Тарнавська, члени — Емілія Воляник, Анна Глинська, заступниці — Віра Смаль- Стоцька і Ольга Ільчишин. 38-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ДЕНВЕР, КО. Річні Загальні Збори 38-го Відділу відбулися 11 лютого 1990 р. До Управи вибрано: голова — Марія Фіґлюс, перша заступниця — Тетяна Гаєцька-Винар, друга заступниця — Одарка Фіґлюс, вона рівночасно референтка зовнішніх зв’язків, секретар — Олена Одежинська, касир — Теодозія Федак. Референтки: організаційні — Ляриса Мартинюк-Гладка і Марта Василина Арнольд, культурно-освітня — Надія Вин- нич, суспільної опіки — Лідія Костюк, імпрезова — Софія Майстрик, стипендійна — Оксана Мошинська, господарська — Марія Нижник, пресова — Олена Морозевич. Контрольна Комісія: голова — Надія Виннич, члени — Ляриса Івашко і Ляриса Мартинюк-Гладка. З гордістю стверджуємо, що в минулих 1988 і 1989 роках наш 38-ий Відділ збагатився новими членками, а ними є: Л. Мартинюк-Гладка, М. Василина-Арнольд, О. і Р. Одежинські, С. Вірленко і Н. Цебрій. Олена Морозевич пресова референтка 38-го Відділу 17-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. О. ТЕЛІГИ, МАЯМІ, ФЛ. Річні Загальні Збори 17-го Відділу СУА, ім. О. Теліги, в Маямі, Фл. відбулися 18 лютого 1990 р. До Президії Зборів увійшли: голова — Ірина Трач, секретарка — Мирослава X. Тершаковець. На 1990 рік вибрано Управу: голова — Ірина Ракуш, заступниця голови — Марія Іґер, секретарка — Соня Мики- тка, скарбничка — Оксана Качкенович. Референтки: організаційна — Люсія Візняк, культурно- освітня — Люба Маринюк, суспільна опіка — Вероніка Цегельська, господарська — Ярослава Терлецька, — пре сова — Мирослава X. Тершаковець. Контрольна Комісія: голова — Ольга Ковальчук, члени — Марія Венґльовська і Віра Гарасимів. Мирослава X. Тершаковець секретарка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyriqht 1990 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201)772-2166 .Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
