Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Запасний фонд "Нашого Життя” становлять 5,831 доляр. Олександра Кіршак підкреслила, що членки 82- го Відділу завжди працювали з посвятою та жертвен- ністю і, відзначаючи свій срібний ювілей, вдячні тим першим організаторкам Відділу і горді, що належать до великої жіночої організації, якою є Союз Українок Америки. Закінчуючи свою доповідь, Олександра Кіршак вручила почесну грамоту голові Відділу Іванні Клим. У мистецькій програмі виступила Христина Кар- певич, яка під акомпаньямент піяністки Соні Шерег відспівала: ”Ой вербо, вербо”, ”Ох скільки струн”, ’’Верніться, сни мої”. Присутні нагородили співачку довготривалими оплесками. Потім виступив колишній член Гуртка юних книголюбів Ігор Раковський, мол. Він дав характеристику виховної дії цього гуртка, а колишня членка ’’Молодої Музи” Ольга Шевчук про читала цікавий нарис-фантазію власного пера ”То- пірець”. Гумореску "Імпромпту” Людмили Канюґи, колишньої членки Гуртка юних книголюбів у зв’язку з її відсутністю прочитала мати авторки Наталія Канюґа. На закінчення мистецької програми вокаль ний ансамбль Відділу виконав "Баляду про мальви” (слова Б. Гури, музика В. Івасюка), "Вечірню пісню” (слова і музика Я. Іщенка, обробка Зої Маркович) та коломийки на тему життя Відділу власного укладу. Акомпаньювала Соня Шерег. Делегатка Головної ЦЕНТР УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ГАНТЕРІ Наближаються літні вакації, а разом з ними восьмий рік діяльности Центру Української Куль тури у Гантері (мистецький керівник — Ігор Соне- вицький). В серії клясичних концертів намічено са мостійні речиталі міжнародної слави українських мистців-віртуозів — челістки Марії Чайковської (28 липня), піяніста Миколи Сука (18 серпня) і скрипаля Олега Криси (25 серпня). Перший раз перед україн ською публікою виступить славний смичковий квар тет ім. М. Леонтовича з Києва (21 липня) і камерний ансамбль під керівництвом Томи Гринькова (12 сер пня). З цікавим репертуаром познайомить нас 4 серпня співачка Віра Черни (сопрано) при аком- паньяменті піяністки Орести Цибрівської з Мюнхену. На спеціяльне запрошення ЦУК в ’’Ґражді” виступить з концертом київський піяніст Володимир Винниць кий, лавреат міжнародного конкурсу ім. М. Лонґ і Ж. Тібо в Парижі (1 вересня), а програму доброчинного концерту (неділя, 26 серпня, год. 3:00 по полудні) виповнить світової слави український співак Павло Плішка. У зв’язку зі збільшеними видатками, пов’язаними з участю в концертах ЦУК висококваліфікованих Управи І. Чайківська склала привіт і вручила почесну грамоту Відділові. Голова Окружної Управи Л. Гой також вітала Відділ з ювілейним святом і вручила грамоту признання за пророблену працю та попро сила присутніх відспівати многая літа. Були представлені гості за головним столом, а Леся Кірщак подякувала чоловікам членок Відділу за постійну допомогу. Вона вручила квіти делегаткам Головної Управи, ’’Нашого Життя” та голові Окружної Управи СУА міста Нью-Йорку. Під час обіду були прочитані письмові вітання, а також виступили з вітаннями: д-р І. Сєрант від себе і дружини, від кредитівки "Самопоміч” та від Українського спор- тового клюбу. Вітання зложили також голова 64-го Відділу СУА Христина Навроцька, від "Українського Музею” Марія Шуст, від Об’єднаного Комітету О. Германюк, поетеса Діма прочитала як вітання свій гумористичний вірш, присвячений 82-му Відділові. Вітали Володимир Барагура і з Канади Михайло Клецор. В поспіху сірих буднів не завжди здаємо собі справу, що собою представляє праця в СУА. Але коли прийшла така нагода, як срібний ювілей, коли ми подивилися на пройдений шлях, то зрозуміли, як багато було зроблено і як багато можна зробити, коли кожний член Відділу дасть хоч мінімальну частку в загальну справу. М.М. мистців (зокрема гостей з України), треба збільшити фінансові ресурси нашої установи шляхом добро вільних датків, приєднання нових членів або через субсидії, дотації чи "ґренти” від приватних амери канських компаній. Тож запрошуємо включатися в акцію збагачення культурного фонду ЦУК! 14 липня, в суботу, о 8:00 год. вечора в ’’Ґражді” відбудеться відкриття постійної виставки народного мистецтва, на якій будуть виставлені около 40 обря дових рушників з різних околиць України. У програмі відкриття візьме участь вокально-інструментальний ансамбль, який виконає низку українських народних пісень. В неділю, 15 липня, о год. 3:00 по полудні відбудеться показ сучасного одягу з приміненням мотивів народної творчости, де, м.ін., молода мис- ткиня зі Львова Ірина Ганкевич покаже власну оригі нальну колекцію жіночого одягу. В імпрезі виступить 15 модельок. Така приблизна картина діяльности Центру Укра їнської Культури в Гантері на 1990 рік. Багата вона, цікава, різноманітна й унікальна. Тож щиро запро шуємо до нас у Гантер на вакаційний відпочинок! Рада Директорів Центру Української Культури в Гангері Композитор Ігор Соневицький
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
