Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ТРИВАЛІ /МЕМОРІАЛЬНІ ФОНДИ На Тривалий Ф онд д-р Богдана І Марти Цимбалісти 5,000.00 зложили д-р Богдан І Марта Цимбалісти. На Тривалий Ф онд Юрія І АнІсІІ Мицаків 2,000.00 дол. зло жили Юрій І Аніса Мицаки. На Тривалий Ф онд Мірка і Ірми Пилишенків, 1,000.00 дол. зложили Юрій А. і Гелена Ґ. Дністряни. На Тривалий Ф онд інж Євгена і Ірини Мельників, 1,000.00 дол. зложили інж. Євген і Ірина Мельники. З нагоди з’їзду Терлецьких, на який прибули рідні з Украї ни, як також з Каліфорнії, Нью Мексіка, Но. Дакоти, Вірджі- нії, Нью Джерзі і Нью Йорку складаємо на Меморіяльний Фонд д-р Миколи Терлецького 1,000.00 дол. д-р Андрій і Таня з Терлецьких Тершаківці. На Тривалий Ф онд Василя і Марґарети Кієць 750.00 дол. зложили Василь і Марґарета Кієць. На Меморіяльний Фонд Анни Стислович-Байко, зложили — 400 дол. Оксана Байко, 100.00 дол. Дарія Байко. На Меморіяльний Фонд Мартина і Анни Фенчинських зло жили 100.00 дол. Віра Задорецька-Ледґер, 100.00 дол. Людвіґ і Наталія Юсвіки. На Меморіяльний Фонд Наталі! Шуст зложили: 1,000.00 дол. — Володимир Ш уст і доньки Марія Шуст і Оксана Крушельницька з родиною; 500.00 дол. Любомир і Оксана Крушельницькі; 300.00 дол. (канадійських) — Ірена Мапащук; 150.00 дол. — Роман і Ніна Іпьницькі; по 100.00 дол. — д-р Константин і Ака Перейми, Уля Ільницька, д-р Богдан і Уршула Панасюки. по 50.00 дол. — Антін і Марта Гайдук, Теодозія і Володими ра Бриковичі, Тит і Софія Геврик, Роман Гриців, Ігор і Ро ма Гайди, д-р Осип Данко, Віра Скоп, Лідія Крушельниць ка, д-р Ярослав і Ольга Ставничі, Александер і Оксана Ти- шовницькі, Лев і Ірена Кушніри, д-р Зенон і Дана Карат- ницькі, Василь Полещук, Володимир і Катерина Воловодю- ки, д-р Андрій і Татяна Тершаківці, Валентина Пахолюк; 35.00 дол. — Петро Бойчук; по 30.00 дол. — о. Ярослав і Олександра Шуст, Богдан і Ірена Чайковські, Ольга Сусля; по 25.00 дол. — д-р Богдан і Марта Цимбалістий, Стефан і Іванна Рожанковські, Мирон і Ірина Руснаки, Юліян і Ма рія Савчаки, Люба Дражевська, Христина і Богдан Певний, Любов Волинець, Розалія Фенчинська, Дарія Байко, Жозе і Іка Касанова, Ольга Федун, о. Іван Терлецький, д-р Осип Вол чек, Надія Губенко, Олена і Володимир Тромси, Марія і Роман Стеці, Марко і Христина Барболяки, Лідія Фіцало- вич, Дарія Чайковська-Бовадана, Богдан і Лідія Гайдучки, Марія Даниш, Марта і Евстахій Яроші, Стефанія Крушель ницька, д-р Богдан і Атанасія Осадци; по 20.00 дол. — д-р Юрій і Оксана Тритяки, Стефанія Гнатенко, Володимир Па пуга, В. С^орока, Лариса і Стефан Пелещуки, Лідія і Доліян Пелещуки, Андрій і Марта Бачинські, Іванна і Іван Хомяки, Іван і Ґеня Флямовичі, Михайло і Евдокія Терентюки, Лю бомир і Зеновія Чубатиі, Ольга Папроська, Дарія Стахів, Юрій і Валентина Кузьмичі; по 10.00 дол. — Ярослав Шумо- гора, Осип і Мері Ґеричі, Мирон і Александра Литвини, Ма рія і Стефан Тарасюки, Роман і Катерина Якиміви, Іван і Клара Ромачі, Василь і Софія Максимюки, Анастазія Да- ченко, СУА Відділ 73-ій, Анна і Іван Гоміки, Василь і Яро слава Ковач, Михайло і Марія Бурі, Марія і Тарас Слевін- ські, родина Вучек, Василь і Марія Цапи, Богдан і Олімпія Сеніви, Мирослава Чубата, Михайло і Володимира Якимці. Докінчення КУРС КЕРАМІКИ... часу, почавши від XVI-ro до ХХ-го стол. включно до виро бів малих скульптур, та виробів на станку. Під вмілим керівництвом мисткині, "учениці” легко за своюють секрети керамічного мистецтва та залюбки відві дують курси. Можемо похвалитись вже своїм мистецьким доробком, а години занять приносять багато задоволення. У нашій групі бракує осіб молодшого віку, які мають тепер нагоду вписатись на курс кераміки і повинні ско- ристати з цього й навчитись чогось рідкісного, бо не всюди в громаді є діяльні мистці, які безкоштовно передають своє знання іншим. Мґр Я. Кіналь почала науку кераміки й малих скульптур при Вестчестер Арт Центрі, у Вайт Плейнсі. По декількох роках продовжувала навчатись кераміки й скульптури у теракоті в Бруклинському Музею. По двох роках навчання там, перейшла до Колюмбійського Університету в Н.Й., де по трьох роках одержала ступінь бакалавра й "мастер” з правом навчання мистецтва в усіх степенях. Ольга Женецька, мист.-музейна реф. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке число 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американських долярів. ©Copyright 1990 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201)772-2166 Printed in USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top