Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
кликала до дальших спільних зусиль для збереження укра їнської родини, віри та культури. Любослава Шандра, почесна голова Округи Чікаґо, привітала членок із їх 40-літнім ювілеєм та пісумувала ви сліди їх праці, згадуючи, що саме 22-ий Відділ був спів- основником Окружної Управи СУА в Чікаґо. Бажаючи успі хів у майбутньому, підчеркнула нові завдання жіноцтва в діяспорі, поміч Україні в потребі. Опісля ведуча програмою попросила до слова почесну гостю, голову СУА Марію Савчак. У продуманій, промові вона розказала про пройдений шлях жіночого руху СУА, його вагомий вклад і жертвенність на громадські і церковні цілі, світла і тіні, як — розпорошення родин, втрата почуття спільноти і охоти до дальшої громадської праці. Звернула ся до присутніх на залі нечленок із закликом вступати в ря ди СУА, щоб доповнити прогалину сприченену відходом других. 22-ий Відділ, як одна із цеглин всецілого жіночого руху СУА, є запорукою його дальшого існування, із завдан ням передачі ідеалів молодшому поколінню. У заключному слові звернулася із гарячим закликом до присутніх жінок бути готовим, як зорганізована спільнота СУА, помогти Ук раїні в її сьогоднішніх змаганнях до відродження. Від го ловної Управи СУА вручила на руки голови 22-го Відділу Олі Мартинюк почесну грамоту, як признання за прикладну і жертвенну працю. Усі заторкнені у промовах проблеми і питання були по дані цікаво і можна було завважити на залі пожвавлену дискусію. Слідуючою точкою було відзначення заслуже них членок Відділу за їх довголітню працю. Викликані го ловою 22-го Відділу поодинокі союзники, підходили до по- діюм де одержували мистецько оформлені почесні грамо ти. Ними були: Ліна Басюк, Леонтія Боднарук, Іванна Ґор- чинська, Надя Дзидзан, Ольга Забродська, Соломія Кавка, Ольга Мартинюк, Ангелина Самбірська, Марія Семків, Ані- зія Струц, Дозя Хоркава. Дальше слідувала мистецька частина у виконанні чле нок 29-го Відділу СУА: мистецьке читання — Галина Гру- шецька, вокальний виступ тріо ’’Пісня” у складі: Галина Грушецька, Наталка Масник, Віра Джулинська, при форте- піяні Ліда Кассараба. Барвиста вишивка, стилева ноша, ми стецьке виконання викликало признання публіки. Пам’ятні слова Симоненка: ’’Все на світі можна вибира ти сину...” примусили неодного слухача до задуми. У дружній, родинній атмосфері час минав скоро, про грама святкувань наближалася до кінця. Голова ювілей ного комітету Евстахія Струтинська у заключному слові склала щиру подяку голові СУА Марії Савчак, союзникам, гостям, Галині Грушецькій, вокальному тріо "Пісня”, мис- ткині Лялі Кучмі-Бабій, дочці членки 22-го Відділу Анни Кучми, за безкорисне оформлення запрошень, архітектові Йосифові Мицикові, синові нашої членки Ірини Мицик, за безкоштовне виконання грамот та усім, що причинилися до успішного переведення свята. З вірою, що молодше поко ління понесе дальше прапор ідеалів СУА, побажала милої зустрічі на уже золотому ювілею, о. Андрій Шаґала із кате- дри о. Миколая закінчив бенкет молитвою. Підсумовуючи висновки цієї пропам’ятної імпрези, хо- Вокальне тріо "Пісня" 29-го Відділу СУА. Зліва Наталка Масник, Галина Грушецька, Віра Джулинська. При форте- піяно Ліда Кассараба. Vocal tril "The Song" from Branch 29, UNWLA. Fr. I.: Natalka Masnyk, Halyna Hrushecky, Vira Dzuiynsky. At the piano Lida Kassaraba. четься сказати, що головним ляйтмотивом усіх промовців і виконавців свята був об’єднаний клич: лицем до України! до її змагання за національне відродження, до спільних зу силь для осягнення найвищої мети, у яких українське жі ноцтво зорганізоване в СУА повинно мати свою інтеграль ну і важливу ролю. З нагоди 40-літнього ювілею 22-ий Відділ склав пожер тву в сумі 500.00 дол. на руки голови СУА Марії Савчак, за початковуючи фонд помочі Україні через Союз Українок Америки. Мирослава Дрималик-Шевчик Зліва: голова 22-го Відділу СУА Ольга Мартинюк, голова СУА — Марія Сав чак, ведуча програмою — Люба Сам- бірська. Fr. і: President of Branch 22, Oiha Marty- niuk, President of UNWLA, Maria Sav- chak. Moderator - Luba Sambirsky. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top