Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
кликала до дальших спільних зусиль для збереження укра їнської родини, віри та культури. Любослава Шандра, почесна голова Округи Чікаґо, привітала членок із їх 40-літнім ювілеєм та пісумувала ви сліди їх праці, згадуючи, що саме 22-ий Відділ був спів- основником Окружної Управи СУА в Чікаґо. Бажаючи успі хів у майбутньому, підчеркнула нові завдання жіноцтва в діяспорі, поміч Україні в потребі. Опісля ведуча програмою попросила до слова почесну гостю, голову СУА Марію Савчак. У продуманій, промові вона розказала про пройдений шлях жіночого руху СУА, його вагомий вклад і жертвенність на громадські і церковні цілі, світла і тіні, як — розпорошення родин, втрата почуття спільноти і охоти до дальшої громадської праці. Звернула ся до присутніх на залі нечленок із закликом вступати в ря ди СУА, щоб доповнити прогалину сприченену відходом других. 22-ий Відділ, як одна із цеглин всецілого жіночого руху СУА, є запорукою його дальшого існування, із завдан ням передачі ідеалів молодшому поколінню. У заключному слові звернулася із гарячим закликом до присутніх жінок бути готовим, як зорганізована спільнота СУА, помогти Ук раїні в її сьогоднішніх змаганнях до відродження. Від го ловної Управи СУА вручила на руки голови 22-го Відділу Олі Мартинюк почесну грамоту, як признання за прикладну і жертвенну працю. Усі заторкнені у промовах проблеми і питання були по дані цікаво і можна було завважити на залі пожвавлену дискусію. Слідуючою точкою було відзначення заслуже них членок Відділу за їх довголітню працю. Викликані го ловою 22-го Відділу поодинокі союзники, підходили до по- діюм де одержували мистецько оформлені почесні грамо ти. Ними були: Ліна Басюк, Леонтія Боднарук, Іванна Ґор- чинська, Надя Дзидзан, Ольга Забродська, Соломія Кавка, Ольга Мартинюк, Ангелина Самбірська, Марія Семків, Ані- зія Струц, Дозя Хоркава. Дальше слідувала мистецька частина у виконанні чле нок 29-го Відділу СУА: мистецьке читання — Галина Гру- шецька, вокальний виступ тріо ’’Пісня” у складі: Галина Грушецька, Наталка Масник, Віра Джулинська, при форте- піяні Ліда Кассараба. Барвиста вишивка, стилева ноша, ми стецьке виконання викликало признання публіки. Пам’ятні слова Симоненка: ’’Все на світі можна вибира ти сину...” примусили неодного слухача до задуми. У дружній, родинній атмосфері час минав скоро, про грама святкувань наближалася до кінця. Голова ювілей ного комітету Евстахія Струтинська у заключному слові склала щиру подяку голові СУА Марії Савчак, союзникам, гостям, Галині Грушецькій, вокальному тріо "Пісня”, мис- ткині Лялі Кучмі-Бабій, дочці членки 22-го Відділу Анни Кучми, за безкорисне оформлення запрошень, архітектові Йосифові Мицикові, синові нашої членки Ірини Мицик, за безкоштовне виконання грамот та усім, що причинилися до успішного переведення свята. З вірою, що молодше поко ління понесе дальше прапор ідеалів СУА, побажала милої зустрічі на уже золотому ювілею, о. Андрій Шаґала із кате- дри о. Миколая закінчив бенкет молитвою. Підсумовуючи висновки цієї пропам’ятної імпрези, хо- Вокальне тріо "Пісня" 29-го Відділу СУА. Зліва Наталка Масник, Галина Грушецька, Віра Джулинська. При форте- піяно Ліда Кассараба. Vocal tril "The Song" from Branch 29, UNWLA. Fr. I.: Natalka Masnyk, Halyna Hrushecky, Vira Dzuiynsky. At the piano Lida Kassaraba. четься сказати, що головним ляйтмотивом усіх промовців і виконавців свята був об’єднаний клич: лицем до України! до її змагання за національне відродження, до спільних зу силь для осягнення найвищої мети, у яких українське жі ноцтво зорганізоване в СУА повинно мати свою інтеграль ну і важливу ролю. З нагоди 40-літнього ювілею 22-ий Відділ склав пожер тву в сумі 500.00 дол. на руки голови СУА Марії Савчак, за початковуючи фонд помочі Україні через Союз Українок Америки. Мирослава Дрималик-Шевчик Зліва: голова 22-го Відділу СУА Ольга Мартинюк, голова СУА — Марія Сав чак, ведуча програмою — Люба Сам- бірська. Fr. і: President of Branch 22, Oiha Marty- niuk, President of UNWLA, Maria Sav- chak. Moderator - Luba Sambirsky. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
