Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КВІТКА СПІВАЄ ЗНОВУ! Довго очікувана друга збірка народних пісень Квітки ЦІСИК появилася під фірмою KMC Records Co у формі ка- сеток і компактного диску ”СД” під наголовком КВІТКА — ДВА КОЛЬОРИ. Цей музичний випуск сполучує традиційні романтичні народні пісні з модерними любовними піснями наших на родних композиторів і тому він промовляє до всіх поко лінь, старших, молодших і наймолодших піснями: ”Ой не світи місяченьку”, "Тече річка невеличка”, ’’Коломийка”, а також новішими ”Я піду в далекі гори” В. Івасюка, ”Де ти тепер” і "Два кольори”. Всіх 15 пісень платівки опрацював музично композитор Джек Кортнер високо по мистецьки й ориґінально. Чудовий голос Квітки супроводжує велика оркестра, складена з найкращих нью-йоркських камерних музик, а її сестра Марія Цісик при фортепіяні. КВІТКА — ДВА КОЛЬОРИ є першим українським аль бомом досконало технічно записаним на найновіших апа ратах звукозапису "Digitally recorded" в студії Clinton Re cording Studios, Інс., де співали для своїх платівок славні американські співаки Пласідо Домінґо, Вітней Гюстон, Даяна Рос та інші. Альбом випродукував і технічно оформив добре зна ний інженер Ед Рак. Нова платівка Квітки є продовженням першого альбо му — "КВІТКА”, який здобув чотири перші нагороди на Му зичному Фестивалі в Едмонтоні, Канада, в 1988 році. Пер ше місце як "Найбільше люблена співачка”, ’’Найбільш по пулярна платівка”, "Неперевершена продукція” і "Найкра ще опрацьована нетанцювальна українська народна пісня”. Квітка, дочка покійного Володимира Цісика, широкові домого і шанованого скрипаля — мистця і вчителя, почала свій музичний досвід уже від дитинства, виростаючи в ат мосфері українського суспільства в Нью-Йорку. Вона вшановує всіх людей, які постійно борються за людські права. їм, а також поривам нескореного україн ського духа і його безнастанним змаганням, вона присвя чує свою нову платівку. ’’Бажаю, щоби українці в цілому світі гордилися високоякісною продукцією цієї збірки,” — сказала Квітка, — ”в цей спосіб я через мою індивідуальну інтерпретацію висловлюю любов і пошану до багатої му зичної спадщини, на якій мене виховано”. Від багатьох років Квітка професійно працює для ого лошень на телевізорі і по радіо; всюди зазначує своє укра їнське походження. Одне з добре знаних найновіших оголошень — це Ford Motor Company’s ’’Have you driven a Ford lately?”, де не тіль ки записаний її голос, але вона також виступає перед теле візійною камерою. Це оголошення є дуже популярне в стей- тах Арізони, Невади і Кольорадо. На нього відгукнулося багато американців, замовляючи першу і другу платівку Квітки. Не розуміючи української мови, вони пишуть листи, повні захоплення нашою музикою і голосом співачки. Квіт ка також співала на концерті Карлі Саймон, що був записа ний на фільм у Мартас Виніярд і брала участь в програмі NBC's "Sunday Night”. Робиться серйозні старання офіційно переслати КВІТКА — ДВА КОЛЬОРИ на Україну, щоби і там почули її голос, щоби і там знали про її любов до рідної української музики. КВІТКА — ДВА КОЛЬОРИ — касети в ціні 10.98 дол. компактний диск в ціні 15.98 доп. можна замовити через компанію ЄВІ1ІАН, купити в українських місцевих крамни цях, або набути, висилаючи чек до: KMC RECORDS CORP. 76 Minuteman Road, Ridgefield, CT 06877 ПОДЯКА Дякуємо паням Марії Одежинській І Тамарі Рац, за приїзд на Загальні Збори нашого Відділу і замість звороту коштів подорожі складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, 54-ий В ідділ СУА, ВІльмІнґгон, Дел. Складаю сердечну подяку пп. Евгенії Зелінській І ЕвгенІІ Костюк за поміч під час моєї хвороби, з вдячности переси лаю 80.00 дол. на Медичний Фонд СУА, та 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Н.Ж.”, Неоніля Кліш. Третього грудня 1989 р. на запрошення 21-го Відділу СУА в Бруклині Христя Навроцька доповідала про свої вражіння із подорожі в Україну, ілюструючи їх чудовими прозірками. Управа і членки 21-го Відділу дякують п. Христі, яка свій гонорар в сумі 50.00 дол. передає потерпілим дітям Чорно биля, 21-ий Відділ СУА в Бруклині
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
