Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КУРС УКРАЇНСЬКОЇ мови в РОЧЕСТЕРІ, Н.Й. Для відзначення Року української мови Округа Північного Нью-Йорку зорганізувала курс україн ської мови. Заклик голови СУА Марії Савчак, на Окружному З’їзді в Боффало 9 квітня 1989 р. став поштовхом до інтензивного діяння. До праці приступила Округа й Осередок Української Спадщини ’’Мозаїка” — пода но оголошення і повідомлення в церковних бюлете нях і по радіо на українській авдиції. Інформативні сходини 19-го червня 1989 р. зібрали несподівано велике число заінтересованих. 10-го липня 1989 р. відбулася перша лекція. Зацікавлені навчанням є люди різного віку і з різних угруповань української громади; представники першого і другого поколін ня, які не знають української мови, такі, що знали мову кільканадцять літ тому, але через невживання, її забули. Навіть є такі, що прибули по Другій світо вій війні, знали мову, але відійшли від української громади та в чужому довкіллі затратили її знання. Вік учнів — від 19-75 років. Вписалося 38 учасників, яких поділено на групи відносно знання і зацікав лення. Інструкторами є сім членок 47-го Відділу СУА, а від Осередку Спадщини мґр Мирон Руснак. Лекції відбуваються вечорами по дві години в тиж день. Підручники: ’’Слово Рідне” Софії Гаєвської, ’’Буквар” Марії Дейко, частинно використовується ’’Modern Ukrainian” проф. Асі Гумецької і її стрічки. Відвідування постійне, поступи успішні. На лекціях присутні вивчають не тільки підставове знання мови, але звертається увагу на історію України і Гео графію, культуру, а також на події, що відбуваються тепер в Україні. Учні платять тільки за книжки, кошти навчаль них матеріялів оплачує Осередок ’’Мозаїка”. Заплатою для вчителів є признання і позитивні висліди праці. На підставі звіту голови Округи Марі! Крамарчук на засіданні Головної Управи 11-12 листопада 1989 р. ЗОЛОТІ ДУМКИ На питання ”як маєтеся” — українець відповідає, що йому бракує, де його болить, а американець на ’’how are you” відповідає "I’m fine”: ’’Нічого мені не бракує, я добре себе почуваю. Я здоровий як тільки можу бути. У мене артрит в обох колінах мій пульс є слабий і моя кров рідка, але я є в дуже доброму стані. я думаю, що моя печінка трохи не домагає, я маю жахливі болі в хребті, я не дочуваю і мій зір послаб, майже все не так, але я себе дуже добре почуваю в такому стані, як є. ДІТИ МАЙБУТНОСТИ Минуло 10 років як в 1979 р. проголошено Між народний Рік Дитини, в рамках якого діяла Світова Комісія Року Української Дитини. Головними на прямними була оборона дитини в Україні та виявлен ня перед світом її дискримінації. СУА видав брошурку (три наклади), яку розпо всюджено серед неукраїнського світу: в Об’єднаних Націях, Національній Раді Жінок, при різних нагодах серед чужинців. Під гаслом "Українська дитина — скарб народу” опрацьовано програму в трьох аспектах: а) прия тельський — будьмо друзями, б) освітній — кожна українська дитина плекає рідну мову і в) дитина в потребі. До першого клича видано листівку, яка служила для переписки дітей в цілому світі. Для другого опрацьовано доповіді для батьків, де підкреслено, що вдома мусить панувати україн ська мова. Для зреалізування допомоги дітям Українська Світова Комісія видала жетони для усіх країн, де є українські поселення, з розпродажу яких ішла допо мога дітям. Зложилося так, що цілою акцією року — а зго дом декади української дитини — займалися майже виключно жіночі організації. Чи наші діти мають тільки матерів? Як вже сказано, рік перетворився в декаду і саме у тій декаді сталася найбільша трагедія для ук раїнських дітей — ЧОРНОБИЛЬ. Яке щастя, що можна тим жертвам тепер хоч трохи помогти. Між давніми паперами знайшла я думку канад ських — неукраїнських дітей, які відповідали на пи тання, що світ зараз потребує? і чи є вони актуальні тепер? Діти майбутности Дивись довкруги і що бачиш, крім болю і смутку?... Чи ти бачиш надію для дітей майбутности? Торкайся довкілля, — що ти відчуваєш крім ненависти і напруги? Чи ти віриш у мир для дітей майбутности? Слухай кругом себе, — що ти чуєш крім плачу і про хань? Чи ти чуєш сміх дітей майбутности? Дивись, дотикай, слухай і співчувай їм, нашим дітям майбутности. ХРИСТЯ НАВРОЦЬКА Я мушу мати вкладки в черевиках, бо інакше не можу ходити, терплю на безсонницю щоночі, вранці не маю пам’яти і крутиться мені голова і живу на аспирині, але я в дуже доброму стані, який є.” Наука з того така, що для тих, що досягли певного віку, краще сказати з усмішкою: ”я себе добре почу ваю”, ніж признатися до стану, в якому вони є. Х.Н. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top