Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
5 лютого ц.р. на 64-му році життя відійшла у вічність бл. п. Наталія Квас ній з дому Твердушка, довголітня членка 35-го Відділу в Озон Парк, Н.Й. Наталія була відданою членкою, завжди брала участь у різних ділянках нашої праці. Дуже багато працювала при референтурах господарчій та су спільної опіки. Була також активною і в інших громадських організаціях. Покійна залишила в смутку мужа Василя, дочку Ольгу, внуків та родину в Україні, а також сестер-союзянок. Спи, дорога Наталю, нехай амери канська земля буде Тобі легкою! Членки 35-го Відділу Ф У лютому ц.р. ми попрощали дов голітню працьовиту і жертвенну членку 33-го Відділу СУА Ольгу Фік, з дому Шараневич. Ольга народилася в родині о. Михайла й Софії з Любінецьких Шараневичів. Її батько о. Михайло Ша раневич був парохом у селі Поручин біля Бережан. Ольга виростала в чи сленному гурті братів та сестер. За кінчила учительський семінар у Бе режанах. Перед другим приходом ра дянської влади виїхала з братами та сестрою до Австрії, а опісля до Аме рики і поселилася в Чікаґо. Там одру жилася з інж. Фіком. Згодом подружжя переїхало до Клівленду. Покійна тяжко переживала розлуку з батьками та сестрами, які залишилися в Україні, й помагала їм чим могла. У Клівленді стала членкою 33-го Відділу СУА та довгі роки працювала з посвятою в референтурах суспільної опіки та господарській. В останніх роках свого життя Ольга, через важку недугу, не могла виходити з дому. Нею опікувався дуже дбайливо її чоловік інж. Фік. Хоч немічна, цікавилася пра цею Відділу та громадськими подіями. З великим смутком провели її в останню дорогу приятелі, союзники та знайомі. Союзники вложили в її до мовину грудку землі з України. Вічна їй пам’ять! Членки 33-го Відділу СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД В світлу пам’ять бл.п. Романи Дмитерко, членки 22-го Від ділу СУА в Чікаґо, складаємо 240.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а мужеві мґрові Романові і родині покійної висловлюємо щирі співчуття, по 25.00 дол. — 22- ий Відділ СУА в Чікаґо, Ліна Басюк, Ольга Мартинюк, Да рія Менцінська; 20.00 дол. — Надія Дзидзан; по 10.00 дол. — Ольга Гаврилюк, Галина Гординська, Іванна Ґорчин ська, Ольга Заброська, Люся Самбірська, Дора Сасик, Стефанія Самбірська, Стефанія Форович, Люба Шеремета, Галя Янчишин; по 5.00 дол. — Іванна Городиська, Катя Ілюк, Олена Матвіїшин, Марія Семянчук, Естахія Струтин- ська, Валя Цурковська. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Василя Оленського, покійного мужа членки 119-го Відділу Роми Оленської, складаємо на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 25.00 дол. — 119-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Анна Варчак, Ірена Гнатів, Олександра Крумшин, Ірена Моцюк; по 10.00 дол. — Марія Борковська, Ольга Женецька, Ольга Кулинич, Ольга Руденська. Разом: 155.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Мрочка, бать ка нашої членки Марії Глушок, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а родині покійного ви словлюємо глибокі співчуття, — членки 19-го Відділу СУА, Трентон. Замість квітів на могилу бл.п. Марійки Гординської переси лаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” — Оль га Вареля. В світлу пам’ять бл.п. Юліяни Ратич, доні моєї приятельки молодих літ, складаю 100.00 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя” — Люба Семків. У світлу пам’ять бл.п. Дарії Камінської складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а шановній ро дині висловлюємо щирі співчуття — Еміліян і Ліна Басюки. В пам’ять бл.п. Слави Ласійчук складаю 25.00 дол. на Пре совий Фонд "Нашого Життя” — Мирослава Залуцька. У світлу пам’ять бл.п. Ярослава Дячуна складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, а дружині Анні висловлюємо наші глибокі співчуття — Надія і Петро Дзи- дзани. В пам’ять дорогої Соні Питляр складаю 20.00 дол. на Пре совий Фонд ’’Нашого Життя”, а опечаленій родині переси лаю мої найщиріші співчуття — Стася Романишин. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Аркадія Трачука скла даю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, дружи ні Олі щирі співчуття — Наталка Дума. ПОЖЕРТВИ З РІЗНИХ НАГОД Гонорар за матеріяли до сторінки "Нашим дітям” в сумі 40.00 дол. Оля Гаєцька передає на Пресовий Фонд ’’Нашо го Життя". Гонорар в сумі 15.00 дол. за статтю "Писанки” Миро слава Стахів передає на Пресовий Фонд "Нашого Життя". Гонорар за статтю ”Чи ТВҐ має бути у СФУЖО” в сумі 20.00 дол. Ростислав Хом’як передає на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя". Редакція одержала листа з проханням внести спросту вання до тексту в посмертній згадці про бл.п. Ірину Вачків- Федів у травневому числі "Нашого Життя”. Місце народження покійної — с. Тисів. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
