Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Т Р А Г Е Д ІЯ Ч О Р Н О Б И Л Я П Р О Д О В Ж У Є Т Ь С Я ... Чотири роки тому нуклеарний вибух в Чорноби лі прокотився по світі Тривожним звуком. Ми всі приблизно знали, що така подія несе за собою, та наша колективна уява не могла досягнути реально- сти. Реальність сьогодні дивиться нам в очі — реаль ність жахлива, болюча, розпачлива. Журнал "Time” з 9 квітня 1990 року ставить нас перед реальністю Чорнобиля фотографіями журна ліста Ігоря Костіна. Дивись і плач. Це жахіття без контрольної модерної техніки, це наслідки людської недбалости і необережности, це трагедія цілого на роду, нашого народу, нашої землі. І. Костін одним із перших перелетів літаком по над зруйновану, ще задимлену нуклеарну станцію, лише кілька годин після вибуху. Від цього часу він шість разів повертався на місце вибуху, щоб забез печити фотографічну документацію цієї страшної катастрофи світу. Сьогодні, маючи 53 роки, він є теж однією із безчисленних жертв Чорнобиля — він уже тричі по бував у лікарні, та симптоми променевої недуги про являються дальше. Які ж ті знімки Костіна? Ось одна — фотографія восьминогого лошака, сліпе поросятко. Костін роз казує, що у колгоспі ім. Юрія Гагаріна, у селі В’язо- весь, вже є біля 200 телят з аномаліями розвитку, а в селі Малинівка більш як 200 свиней без очей, вкриті густою шерстю. Фермери околиць, заражених радія- ційною хмарою, затривожені фактом зростаючої кількости патологічних народжень звірят. Ось ще одна маркантна фотографія. Це постать солдата (сторожа на стійці). Його лице закрите газо вою маскою, лиш очі відкриті — дивляться на по рожнечу довкруги. Солдат стоїть перед нашвидко- руч збитою із дощок брамою, переплетеною колю чим дротом. Брама перетинає дорогу до Чорнобиля. Ці фотографічні зразки наслідків Чорнобиль ської трагедії будуть включені у виставку, організо вану Італійською фірмою Імаґо, яка зробить турне по всіх головніших містах Америки ще цього року. Звук вибуху Чорнобиля уже давно затих, але на слідки його проявлятимуться ще не знати як довго... Тільки останнім часом радянський уряд починає признаватись до розмірів трагедії цієї катастрофи. Щораз більше околиць довкруги Чорнобиля та в Бі лорусії довідуються про правдивий стан радіяції, яка є небезпечно високою для здоров’я і життя насе лення. Вибух завдав смертельного удару природі та спустошення в економіці. Журнал подає до відома, що за підрахунками економістів втрати урожайних земель разом із втра тою продукції становитимуть біля 358 більйонів до лярів, що в 20 разів більше попереднього офіційного кошторису. Яку ціну, яку суму долярів пропонує цей уряд на здоров’я людини? Одразу після вибуху радянський уряд евакуював населення в радіусі 14 миль від Чор нобиля. Зараз стає відомо, що радіоактивна хмара сягнула майже 40 миль від Чорнобиля, де на сьогод ні радіаційний рівень в дев’ять (9) разів вищий за гальних норм. Як пише ’’Тайм” (’’Time”), лікар район ної лікарні народичівського району подає до відома, що за останні 18 місяців набагато збільшилась кіль кість хворих із симптомами анемії, із дисфункцією тарчиці, та виявами пістряка. Мешканці околиць Чорнобиля нарікають на постійну втому, послаблен ня зору, втрату апетиту. Ці симптоми є характерні для променевої хвороби. Найгірше — на думку ліка ря — це втрата відпорности організму до хворіб всього населення причорнобильської зони, як і чи сленні захворювання дітей. Радянська правда і дійсна правда — розходять ся милями. В англійській частині журналу ”Н.Ж.” є стаття Давида Р. Марплєса, який їздив на Україну влітку минулого року. Одержавши дозвіл, він був у Чорнобилі, розмовляв з населенням та офіційними діячами. Він зробив висновок, що тисячі військових резервістів, які були покликані в 1986 році для "пе репідготовки” в небезпечні, заторкнені радіяцією, райони біля Чорнобиля, не є зареєстровані в Центрі Радіяційної медицини. Близько 200,000 людей, які працювали на розчищенні станції після вибуху, хво ріють, хоча офіційно ці захворювання не визнаються як наслідки радіяційного отруєння. В Житомирській області недуги легенів, зміни в крові, злоякісні пухлини збільшились в 500 до 600 процентів, най більше в 1988-1989 роках. __ „ 6 'НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1990 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top