Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Редакції школі Святого Духа, випрацьовуе до повіді для молоді на національні українські імпрези і сама бере участь у них. Влаштовує виставки народного мистецтва, показує техніку писання писанок для своїх і американців. По кійна залишила велику збірку писанок та 12 ляльок в народній ноші з різних околиць України, котрі передала для дочки Галі Мартинюк. 1973 p. Harward University Ukrain ian Studies Center запрошує Юліянну Білецьку з доповіддями на теми укра їнського народного мистецтва для студентів літніх курсів україністики. Бл.п. Юліянна Білецька залишить ся в нашій пам'яті, як жінка високої особистої і товариської культури, з великим почуттям обов’язку, віддана жіночій справі а зокрема, як ентузіяст- ка українського народного мистецтва. Прощали бл.п. Юліянну Білецьку в похоронному заведенні від Окружної Управи СУА Огайо Надя Дейчаківська, Дарка Городиська. Вложипи до труни грудочку землі з України. У церкві Святого Духа парох церкви о. Володимир Волощук про щав покійну від родини і приятелів. А над могилою промовляла Сальвіна Іваницька від 7-го Відділу СУА. Під час тризни Ірена Кашубинська накреслила короткий життєвий шлях бл.п. Юліянни Білецької. Тлінні останки покійної спочива ють коло її покійного мужа — УСС-уса Володимира, на цвинтарі Святого Хреста в Акрон, Огайо. Спи дорога союзянко спокійним сном, а прибрана американська земля нехай буде тобі легкою. Управа і членки 7-го Відділу СУА, Акрон, Огайо Дня 4-го серпня 1988 р. з волі Все вишнього відійшла у вічність Евгенія Будзяк, з дому Орун, довголітня член ка 63-го Відділу СУА в Дітройті. Покійна народилася 18-го грудня 1899 р. в селі Золота Слобода бере- жанського повіту в Галичині. По закін ченню учительського Семінара в Бе режанах була на посаді учительки в селі Саранчуни бережанського повіту. По році учительської праці одружи лася зі студентом Вищої Торговельної Школи, Романом Будзяком. По кількох місяцях спільного життя муж її, Роман, виїжджає до Відня докінчити студії, а покійна Евгенія виїжджає на учитель ську працю в корінній Польщі. По за кінченню студій інж. Роман Будзяк вертається до Галичини, але не може дістати праці по своїй професії, тому відчиняє своє власне торговельне під приємство у Катовицях. По Першій світовій війні у Катовицях було багато інтернованих колишніх вояків УНР, які заложили там Культурно-Освітню Ор ганізацію, у якій покійна Евгенія була секретаркою впродовж довгих років. Коли наближалася большевицька на вала у 2-ій світовій війні, подружжя Будзяків пересилилося до Німеччини, а згодом до Америки, до Дітройту, де обоє включилися в громадське життя. Стають членами Пласт-прияту, Рідної школи та Кредитівки Самопоміч, а покійна стає членкою 26-го, а потім 63-го Відділу СУА. Була вона життєра дісною, товариською і зорганізованою членкою. Вже у молодих літах працювала у культурно-освітніх організаціях, співу чих і драматичних гуртках в Німеччині. Була також головою Об’єднання Ж і нок і допомагала при різних імпрезах, концертах і виставках. У 63-ім Відділі була довголітньою секретаркою, солідно виконувала на лож ені на неї об ов’язки, щ едро жертвувала на громадські цілі, а го ловно на молодечі організації. Кілька місяців перед смертю зложила на руки Васі Гординської 1000.00 дол. на нову домівку СУА в Дітройті. По утраті мужа мусіла перейти на постійно до дому для старших осіб, але і там, хоч прикована до ліжка, не нарікала, а корилася своїй долі. На похоронах прощала покійну від 63-го Відділу Л. Галяженко. Нехай пам’ять про покійну залишиться між нами назавжди. Управа і членки 63-го Відділу СУА в Дітройті “ OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published m onthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке число 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американських долярів. ©Copyright 1989 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
