Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Редакції школі Святого Духа, випрацьовуе до повіді для молоді на національні українські імпрези і сама бере участь у них. Влаштовує виставки народного мистецтва, показує техніку писання писанок для своїх і американців. По кійна залишила велику збірку писанок та 12 ляльок в народній ноші з різних околиць України, котрі передала для дочки Галі Мартинюк. 1973 p. Harward University Ukrain ian Studies Center запрошує Юліянну Білецьку з доповіддями на теми укра їнського народного мистецтва для студентів літніх курсів україністики. Бл.п. Юліянна Білецька залишить ся в нашій пам'яті, як жінка високої особистої і товариської культури, з великим почуттям обов’язку, віддана жіночій справі а зокрема, як ентузіяст- ка українського народного мистецтва. Прощали бл.п. Юліянну Білецьку в похоронному заведенні від Окружної Управи СУА Огайо Надя Дейчаківська, Дарка Городиська. Вложипи до труни грудочку землі з України. У церкві Святого Духа парох церкви о. Володимир Волощук про щав покійну від родини і приятелів. А над могилою промовляла Сальвіна Іваницька від 7-го Відділу СУА. Під час тризни Ірена Кашубинська накреслила короткий життєвий шлях бл.п. Юліянни Білецької. Тлінні останки покійної спочива ють коло її покійного мужа — УСС-уса Володимира, на цвинтарі Святого Хреста в Акрон, Огайо. Спи дорога союзянко спокійним сном, а прибрана американська земля нехай буде тобі легкою. Управа і членки 7-го Відділу СУА, Акрон, Огайо Дня 4-го серпня 1988 р. з волі Все вишнього відійшла у вічність Евгенія Будзяк, з дому Орун, довголітня член ка 63-го Відділу СУА в Дітройті. Покійна народилася 18-го грудня 1899 р. в селі Золота Слобода бере- жанського повіту в Галичині. По закін ченню учительського Семінара в Бе режанах була на посаді учительки в селі Саранчуни бережанського повіту. По році учительської праці одружи лася зі студентом Вищої Торговельної Школи, Романом Будзяком. По кількох місяцях спільного життя муж її, Роман, виїжджає до Відня докінчити студії, а покійна Евгенія виїжджає на учитель ську працю в корінній Польщі. По за кінченню студій інж. Роман Будзяк вертається до Галичини, але не може дістати праці по своїй професії, тому відчиняє своє власне торговельне під приємство у Катовицях. По Першій світовій війні у Катовицях було багато інтернованих колишніх вояків УНР, які заложили там Культурно-Освітню Ор ганізацію, у якій покійна Евгенія була секретаркою впродовж довгих років. Коли наближалася большевицька на вала у 2-ій світовій війні, подружжя Будзяків пересилилося до Німеччини, а згодом до Америки, до Дітройту, де обоє включилися в громадське життя. Стають членами Пласт-прияту, Рідної школи та Кредитівки Самопоміч, а покійна стає членкою 26-го, а потім 63-го Відділу СУА. Була вона життєра дісною, товариською і зорганізованою членкою. Вже у молодих літах працювала у культурно-освітніх організаціях, співу чих і драматичних гуртках в Німеччині. Була також головою Об’єднання Ж і нок і допомагала при різних імпрезах, концертах і виставках. У 63-ім Відділі була довголітньою секретаркою, солідно виконувала на лож ені на неї об ов’язки, щ едро жертвувала на громадські цілі, а го ловно на молодечі організації. Кілька місяців перед смертю зложила на руки Васі Гординської 1000.00 дол. на нову домівку СУА в Дітройті. По утраті мужа мусіла перейти на постійно до дому для старших осіб, але і там, хоч прикована до ліжка, не нарікала, а корилася своїй долі. На похоронах прощала покійну від 63-го Відділу Л. Галяженко. Нехай пам’ять про покійну залишиться між нами назавжди. Управа і членки 63-го Відділу СУА в Дітройті “ OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published m onthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке число 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американських долярів. ©Copyright 1989 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
