Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Мистецька виставка на базарі 99-го Відділу, зліва: Надія Сембрат, мисткиня Галя Кандюк, голова Наталка Кушнір і Ірена Скалій. Arts exhibit sponsored by Branch #99. L to r. Nadia Sembrat, artist Halya Kandiuk, President Natalka Kushnir and Irena Skalij. Михайло Коцур показує, як писати писанки зліва: Ґиньо Спяк, Адріян Бережанський, Леся Філь, Михайло Бережан ський, Ліда Скалій і Христя Скалій. Mychajlo Kocur teaches how to paint pysanky. I to r. Genjo Spiak, Adrian Berezanskyj, Lesia Fil, Mychajlo Berezanskyj, Lida Skalij and Chrystia Skalij. лу. Відділ сповнив усі свої зобов’язання до Централі. Зло жив 1000.00 дол. на упорядковування архіву СУА., 1000.00 дол. на Український Музей. 1000.00 дол. на Запасний Ф онд "Нашого Ж иття”, 1000.00 дол. на Ф онд Олени Лотоцької. Культурно-освітня праця Відділу: Відділ має свій хор. Пе ревів на ширших сходинах, а деколи для запрошених гро мадян, слідуючі доповіді: "Пізнай свій обряд”, "Українська жінка і громадська праця” , "Запусти і піст”. Влаштовані імпрези: "Ялинка” — Свят вечір. Хор Відділу брав участь у Річниці Державности, Відділ улаштував "Запусти-оселе- дець” з веселою програмою, читання гуморесок і висвіт лення фільму з подорожі по Лемківщині. Брав участь в Ук раїнському Дні, у святкуваннях 1000-ліття, у Листопадовій Академії, у Фестивалю націй влаштував "Чайний вечір” , брав участь у величавому концерті присвяченому "Княгині Ользі-Володарці України” . Зв’язки: Відділ був досить активний, в часі нещасного ви падку нуклеарної катастрофи в Чорнобилі. Членка Відділу поробила усі старання, щоб були інтерв’ю на всіх 3 теле візійних стаціях. Було інтерв’ю з місцевою пресою. В другу річницю цієї катастрофи знова відбулося інтерв’ю на ка налі 10 в цей час три членки Відділу мали зустріч з репор теркою. Коли був висвітлений фільм ’’Америка” репортерка була в хаті членки Відділу і мала з нею інтерв’ю, що опісля було передавано впродовж кілька днів на новинках теле- візийної станції ч. 10. Членки пишуть листи до редактора ча сопису в якому появиться щось негативного про україн ців, протестуючи і справляючи фальшиві наклепи. Відділ висилав листи і телеграми до Президента, Конгресменів і Сенаторів у справі Чорнибилю і голоду. Вислав листи з по дякою до кореспондента Вілліяма Баклі. Музейно-мистецька: Відділ улаштовує на своїх базарах мистецькі виставки, запрошуючи різних мистців. В 1987 р. Відділ запросив мистця-різьбаря Михайла Коргуна з чу довою виставкою присвячену 1000-літтю і Галю Кандюк з її регіональними стилевими вишивками і керамікою. Відділ має фільм "Писанка” , який випозичає американським шко лам на висвітлення для дітей. Виховна: Відділ має садочок, який провадять молоді член ки. До садочку ходило в 1986 р. 24 дітей, а в 1987 — 18 ді тей. Членки Відділу вчать у Ш колі Українознавства. Суспільна Опіка і стипендій: Відділ вислав 21 пачку з одя гом і харчами до Польщі й 9 пачок з одягом до Бразілії. Дав 200.00 дол. на допомогу "Бабусі”. Відділ зложив 110.00 дол. на Ф онд Медичної Допомоги. Відділ має 2 стипендис тів, придбав 2 спонзорів для студентів у Бразілії, вислав 100.00 дол. на будову гуртожитку в Польщі. Дав 300.00 дол. на Ш колу Українознавства, 100.00 дол. на місцеву танцю вальну групу ’’Зорепад”. Пресова: Відділ подає оголошення про свої імпрези до американської льокальної преси і радіо, а дописи про від буті імпрези до українських часописів. Господарська референтура: Це є одна з найбільш активних референтур у кожному Відділі Округи. Тільки за їхним ста ранням Відділ може існувати. Вони є ті, що дають Відділові фінансову базу на підставі якої Відділ проявляє свою активність. 114-ий Відділ, Трой. На жаль на Окружному З’їзді 1-го червня, 1986 р. офі ційно розв’язано цей Відділ через його неактивність. По- мимо всіх старань голови О кружної Управи ані одна членка не перейшла до сусідних Відділів. Округа і організація стратила 24 членки. Дозя Кушнір Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1989 27
Page load link
Go to Top