Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
життя і працю довідуємось з її листів і знімок. Пи сала, наприклад, що читає латинських і грецьких авторів, вночі допізна пише, працює у садку, має ко тика Пінокія, і ...самотність. Дотепер, на жаль, біо графія письменниці не опрацьована, хоч від її смер ти у 1966 р. минуло багато років, а біографічна по вість ’’Шляхами і стежками життя” лежить у Сарселі в архіві Дарії Кубійов.ич. Хто прочитає хоч один її твір, бажає пізнати всі її твори. Творчість Н. Королевої визначається великим багатством світової тематики, розгортає перед чи тачем широкі виднокруги, далеких країв, давніх ча сів: це Свята Земля, де жив і навчав Ісус Христос, старинний Єгипет, могутня римська імперія, старо давня Еспанія, далекі, казкові Індії, екзотичний світ Кавказу, старинна, подекуди передісторична Украї на і т.п. Все це творить барвисту і цікаву панораму. Творчість ця, помимо своєї ріжнородної світової тематики, не є в нашій літературі відірваним явищем, бо не тільки Леся Українка була майстром світових сюжетів і заохочувала інших письменників із них ко- ристати, ці сюжети не чужі нашій літературі з давніх часів. У 17, 18 століттях бачимо на сцені наших коле гій, Могилянської Академії побіч ’’Владиміра” та ’’Ласки Божої” також ’’Олексія, чоловіка Божого”, а в ньому римських патріїв, та християн перших століть. Маємо євангельську тематику в "Слові про збурення пекла” та інші. Особливо багата на релігійну та світову тематику наша література середньовіччя, де побіч оповідань про життя українських святих та угодників Божих маємо оповідання про святих з ріж- них країв, маємо багату апокрифічну літературу та подорожничу. До цієї давньої традиції нав’язує нитку своєї творчости Н. Королева, об’єднуючи минувшину і су часність в одну нерозривну цілість. Творчість Н. Ко ролевої, що в цілості складає дванадцять — п’ятнад цять томів, це вже великий і багатий вклад у нашу літературну скарбницю. СПИСОК кн и ж о к В ХРОНОЛОГІЧНОМУ ПОРЯДКУ Перші твори Н. Королевої були друковані в ’’Лі тературно-Науковому Віснику” 1932. 1. ”Во дни они” — нариси на теми Євангель ських оповідань з часів Ісуса Христа. 1935 р. Львів. 2. ”1313” — повість з часів середньовіччя про винахід стрільного пороху. 1935. "Провідна її думка — що людина намірив- ши свій шлях — мусить ним йти, а не вагатись. Бер- толь — вагається, відступає, шкодує, що поступив так, а не інакше... І в результаті — гине. (’’Примітка авторки у листі з дня 28.3.1958 р.) 3. "Без коріння” — повість, так звана, автобіо графічна. 1936 р. Львів. 4. ’’Інакший світ” — збірка оповідань, видана 1936 р. Львів. 5. ’’Предок” — повість з часів 16-го століття, роз казує про Еспанію та Україну. Видана у Львові 1937 Р- 6. "Сон тіні” — повість з часів цесаря Андріяна. Розповідає головно про Антіноя, на основі історич них даних. Згадані там дві інші особи з над Бористе- ну-Дніпра. 1938 р. Львів. 7. "Останній бог” — частина друга попередньої повісти, ненадрукована ще. 8. ’’Леґенди старокиївські” — леґенди, на основі історії, та старинної української традиції. Глибокий погляд у нашу національну психіку і минувшину. Вийшла друком у Празі 1942 р. 9. Quid est Veritas. Історична повість з часів Ісу- са Христа. Чікаґо, 1961. 10. ’’Шляхами і стежками життя” — великого розміру автобіографічна повість ще ненадрукована. 11. "Місячні Арфи” — повість про мистців — мандрівників, ненадрукована. Крім вичислених творів багато оповідань і нари сів Н. Королевої находиться по ріжних журналах, друковані давно і тепер. Наведу кілька: ’’Слово”, ’’Кухар з Форлі”, "Жінка-сатрап”, ’’Префектова служниця” та інші. До незакінчених творів належить ’’Золоте серце” — екзотична повість. Деякі інші твори, чи то пере клади: ’’Наслідування Христа” Т. Кемпійського ’’Мерзость Сенна-Херубова” з фран. мови про Святу Землю, сьогоднішні готелі, пляжі і т.п. На літературному конкурсі у Львові, 1936 p. Н. Королева була нагороджена двома першими нагоро дами за повість ’’Без коріння” та збірку оповідань "Інакший світ”, ”Сон тіні” та ’’Предок”. ЛИСТ НАТАЛЕНИ КОРОЛЕВОЇ (Один з листів Наталени Королевої зі 60-их років до Олександри Копач у Торонті. Правопис збереже ний). Високоповажана і д у ж е мила Пані Олесе, — тільки що дістала Вашого листа від 15/У 61 й д у ж е Вам дякую! Д у ж е йому зраділа, бо д у ж е Ви мені завж ди були симпатичні й я боялась що Ви образи лись на мене за критику Ваших "леґенд Старокиїв- ських!”) ( ”з алябастровою св. Софією!”) та за те, що... веранда моєї хати не заплетена диким вино градом, як Ви собі це уявляли! До того — ж я, оче видно, не вмію писати листи українцям. Бо не вмію говорити інакше як ж арт ом та зі сміхом. А україн ці це мають за ’’кпини!” 12 ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
