Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити моау. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York. N. Y 10003 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н.ДЖ. Збори відбулися 28-го лютого 1988 р. Окружну Управу репрезентувала кореспонденційна секретарка Олена Мельничук. Президія: Ірена Левицька — голова, Олена Мельничук — секретарка. Склад управи на 1988 рік: голова — Олена Мельничук, Ольга Граб — заступниця голови, Іре на Левицька — секретарка, Слава Василак — скарбничка до вакацій, потім Марія Бокало. Референтки: організаційна — Дуня Боднаренко, куль- турно-освітня — Ольга Заремба, суспільної опіки — Юлія Полянська, пресова в англійській мові — Анна Іванців, пре сова в українській мові — Ірена Левицька, господарська — Марія Барляк. Контрольна Комісія: Люба Вальчик — голова, Анна Зуйко — член, Ольга Шевчик — член. І. Левицька — пресова референтка 34-ий ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н.Й. Річні загальні збори 34-го Відділу СУА в Коговз, Н.Й. відбулися 24-го січня 1988 року. Окружну Управу СУА ре презентувала її голова Дозя Кушнір. Зборами проводила президія: голова — Анна Ґоґоша, секретарка — Оксана Цюпка. Склад Управи на 1988 рік: голова — Евгенія Шанц, за ступниця голови — Марія Мацюк, секретарка — Оксана Цюпка, скарбничка — Наталія Стемська, кореспонденційна секретарка — Уляна Омецінська, вільна членка — Анна Ґоґоша. Референтки: культурно-освітня — Дарія Ракоча, суспільної опіки — Ольга Ракоча, Христя Кифор, господар ські — Каролина Бездух, Софія Поповська, Варвара Ковальчук. Контрольна Комісія: Стефанія Бачинська, Марія Мандро, Катруся Барсиґіян. Оксана Цюпка, секретарка 74-ий ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні загальні збори 74-го Відділу СУА, ім. Олени Теліги в Чікаґо, відбулися 21-го березня 1988 року. Окружну Управу репрезентувала голова — Марія Наваринська та референт ка суспільної опіки — Стефанія Форович. Зборами прово дила Тамара Тимцюрак, секретарювала Ірина Дмитерко. Склад нової управи: Стефанія Іванчук — голова, Ірина Попович — заступниця голови, Ярослава Панчук — секре тарка, Софія Дачишин — скарбничка. Референтки: Ірина Ґаджера — культурно-освітня і організаційна, Тамара Тимцюрак — культурно-освітня, Ярослава Головата і Марія Турчин — суспільної опіки, Марія Голод — господарська. Контрольна Комісія: Віра Хрептовська, Галина Харук, Генрієта Куріца. Ярослава Панчук — секретарка "OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США ( за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
