Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОШУКАЙТЕ СКАРБІВ ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА В о с е н и 1 9 7 9 р. О к р у ж н а У п р а в а С У А у Ф іл я д е л ь ф ії п о с т а н о в и л а в л а ш ту в а ти к у р с н а р о д н о го о д я г у з д о к л а д н и м о п и с о м . М о в л я в , м а є м о м іж с о б о ю з н а в ц ів , м а є м о д е я к і о д я ги , д е щ о м о ж н а б у д е д о п о в н и т и п р о з ір к а м и . Н е х а й в о н о й т р и в а є ц іл у з и му! І т а к в о н о п о ч а л о с я . С т е ф а н ія П у ш к а р б у л а го л о в н и м з н а в ц е м , а я ч а с т и н н и м . М и з а с т а н о в и л и с ь , я к п о д а т и м а т е р ія л , щ о б він б у в ц ік а в и й і з а х о п л ю вав. Н а й п е р ш е м и в зял и м а п у У к р а їн и . П о к р е с л и л и її, п о д іл и в ш и н а о к р е м і ч а с т и н и . П о т ім в с та н о в и л и п о р я д о к , в я к о м у п о д а в а т и м а т е р ія л . В к ін ц і щ е п р и й ш л о н ам д о го л о в и в и ш у к а т и о с о б у з н а ш о го с е р е д о в и щ а і в б р а ти її в о д я г д л я д е м о н с т р а ц ії. А н а к ін ц і з л а д и т и р я д п р о з ір о к із д а н о ї о к о л и ц і, щ о д о п о в н и л о б с к а з а н е н а м и . П е р ш а н а ш а л е к ц ія б у л а з а га л ь н а . Її р о зп о ч а в п р о ф . П е т р о М е г и к , р о з к а з у ю ч и п р о з н а ч е н н я н а р о д н о го м и с т е ц т в а в з а га л і. П із н іш е п р о м о в л я л а С т е ф а н ія П у ш к а р п р о те , я к тв о р и в с я н а ш о д я г, а н а к ін ці я р о з к а з а л а п р о д ію ч і д ві ш к о л и і к о о п е р а т и в и д о м а ш н ь о го п р о м и с л у . О б г о в о р е н н я н а р о д н о г о о д я гу м и п о ч а л и з Б о й - к ів щ и н и . Я п р и го т у в а л а с о б і в ступ д о к о ж н о ї о к о л и ці, в я к о м у п о д а л а д е щ о з іс т о р ії, ф о р м у к р а є в и д у і т и п го с п о д а р с т в а . П о т ім С т е ф а н ія П у ш к а р о п и с у в а л а в б р а н н я і п о к а з у в а л а й о го ч а с т и н и . М и п р и т е м н и л и с в іт л о і п о к а з а л и б іл я т р и д ц я т и п р о з ір о к із Б о й к ів щ и н и . П о т ім п о п р о с и л и н а ш у м о д е л ь к у п о к а з а т и с я . О х , я к е б у л о з д и в у в а н н я ! Н а р о д н и й о д я г о ж и в л я є к о ж н у п о с т а т ь . В о н а о б к р у т и л а с я , п е р е й ш л а п о з а л і і с т а н у л а зн о в п е р е д п у б л ік о ю . А т о д і п о ч а л и с я з а п и т и ! а я к з а в ’я з а н а її го л о в а , а я к в о н а в п е р е з а н а п о я с о м , а я к е її н а м и с т о , чи д о в го в о н а в зу в а л а н о гу і т .д . Н а к о ж н е п и т а н н я м и м у с іл и д о к л а д н о в ід п о в іс ти , а н е р а з і п р о д е м о н с т р у в а т и . Д е х т о з а п и с у в а в у с е , а ж м и с к а з а л и , щ о н а ш і в и к л а д и й п р о з ір к и б у д е м о в ід б и в а ти і н а д р у г у л е к ц ію все р о з д а м о . Н а й б іл ь ш ц ік а в о ю б у л а л е к ц ія п р о Г у ц у л ь щ и н у . Д л я д е м о н с т р а ц ії м и з а п р о с и л и гу ц у л а , а гу ц у л к а т іл ь к и п о к а з у в а л а , я к в’я за ти х у с т к у і я к у б и р а т и к а п ч у р і н а н о ги . З н о в п о ч а л о с я т а к с а м о ; м о їм в с ту п о м п р о Г у ц у л ь щ и н у (в с іх з д и в у в а л о , щ о гу ц у л ів є т іл ь к и 2 0 0 ,0 0 0 !), о п и с о м о д я гу , щ о й о го п о д а л а С т е ф а н ія П у ш к а р , п о к а з о м п р о з ір о к , а в кін ц і м и п р е д с т а в и л и гу ц у л а . О х , я к и й зн я в с я ш ум ! В и м а га л и , щ о б він с к и н у в с е р д а к , н а те , щ о б у с і п о б а ч и л и й о го к и п - та р , п о тім , щ о б с к и н у в к и п т а р , щ о б у с і п о б а ч и л и й о го ч е р е с . В к ін ц і, щ о б с т а в н а к р іс л о , б о всі х о ч у т ь б а ч и т и , я к він у з у т и й . Б ід н и й гу ц у л н е м іг н а кр іс л і к р у т и т и с я т а к , я к п у б л ік а х о тіл а ! Ц е й к у р с з а к ін ч и в с я в е с н о ю . В и с л ід о м б у л о д в а н а д ц я т ь л е к ц ій , в ід б и ти х н а п а п е р і і к іл ь к а р и с у н к ів . К о ж н а у ч а с н и ц я в зял а їх із с о б о ю й о б іц я л а д о з м іс т у з а гл я д а т и . — 'Але к у д и к р а щ е , я к б и м о ж н а це видати книжкою, — сказала одна. Може б так при- задумалась над тим голова Окружної Управи? І так ця думка жевріла в нас, спалахувала і вкінці прийняла свою форму. Комісія народного мистецтва при СФУЖО постановила опрацювати книжку. Вона б називалась ”Український народний одяг”. Кожне народне вбрання, а їх є 17 зразків, є намальоване в кольорах, це виконала малярка Галина Титла. Але потрібні ще чорно-білі рисунки, наприклад про убір голови, крій чи взуття. Це також виконується до кожного одягу. Але на закінчення виявилось, що ще потрібні світлини. Як виглядав цей одяг на селі, коло хати, коло церкви, у дорозі? А як у поході з нагоди Дня Селянки? А як виглядали сільські діти, коли йшли до школи? Як виглядала товпа селян на ярмарку? Такі світлини найкраще покажуть нам народний одяг у дії. І от за тим звертаємось до Вас. Коли в Вас є такі світлини, пришліть їх нам, записавши ім’я власника чи власниці на звороті. Ми їх скопіюємо і Вам повер немо оригінали. А відбитку використаємо у нашій книжці. Присилати треба на адресу: Н а т а л к а Д а н и л е н к о 121 Harvard Ave. Sommerdale, N.J. 08083 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1988 З Бабуня з Лемківщини з унукою. Grandmother with her grandaughter. Lemkivshczyna.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
