Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріяліа не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York, N Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ L---------------------------- Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Ольги (з Бородайків) Целевич складаємо 25.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку, а Ш ановній Родині висловлюємо наші щирі спів- ЧУТТЯ- Оля і Ярослав Городецькі Замість квітів на могилу дорогої товаришки Валі Калин- Магмет складаю 10.00 дол. на потреби Українського Музею, Зеновія Гулей В пам’ять бл.п. На. -,ї Камінецької складаю 10.00 дол. на Український Музей, Александра Салик СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ: В березневому числі "Нашого Ж иття” в рубриці "Замість квітів на Український Музей” на сторінці 32-ій неправильно подано ім’я жертводавця. Повинно бути: Замість квітів в пам'ять бл.п. Івана Чор ного складають 15.00 дол. на Будівельний Ф онд Україн- ського Музею члвнки в9_го Відділу СУД В пам'ять моєї дорогої товаришки бл.п. Валі Калин Магмет складаю 50.00 дол. на потреби Українського Музею в Нью- Й °Р КУ- Марія Мриглод Через похибку ця пожертва не була поміщена в листопадо вому числі. Дуже просимо вибачити. Адміністрація УМ Докінчення: КАЛЕЙДОСКОП .... російською мовою про трагедію на енергетичній станції в Чорнобилі, під заголовком "Звєзда Чорно биля”. Авторка книжки Юлія Вознєсєнская, на роджена в Ленінграді. В книжці "Звєзда Чорнобиля” розповідається про трьох сестер, на долю яких і характер чорно бильська катастрофа мала рішальний вплив. Ю. Вознєсєнская виїхала за кордон після повернення зі Сибіру, де була заслана в 70-тих роках за видавання журналу "Марія”. Тепер живе в Західній Німеччині, де займається письменницькою і журналістичною працею. КАНАДА Едмонтон — В березні в Мек Кей Гавз відбулася виставка Адріяни Лисак з Монтреалю і Теда Дякова. А. Лисак показала картини нові технікою і сюжетом. В першій групі були ікони — змодернізованого візан тійського стилю, друга група це ліричні акварелі із сюжетом пластової оселі Батурин. Остання цікава — це естампи на тему карт на тлі історії України: Пік — княжа доба, Кер — козаччина, Треф — перша і друга світова війна. А. Лисак народжена в Україні, студію вала в Ґраці та Монтреалі. Одержала кілька нагород та відзначень. Мала самостійні виставки в багатьох країнах світу. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
