Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріяліа не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York, N Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ L---------------------------- Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Ольги (з Бородайків) Целевич складаємо 25.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку, а Ш ановній Родині висловлюємо наші щирі спів- ЧУТТЯ- Оля і Ярослав Городецькі Замість квітів на могилу дорогої товаришки Валі Калин- Магмет складаю 10.00 дол. на потреби Українського Музею, Зеновія Гулей В пам’ять бл.п. На. -,ї Камінецької складаю 10.00 дол. на Український Музей, Александра Салик СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ: В березневому числі "Нашого Ж иття” в рубриці "Замість квітів на Український Музей” на сторінці 32-ій неправильно подано ім’я жертводавця. Повинно бути: Замість квітів в пам'ять бл.п. Івана Чор ного складають 15.00 дол. на Будівельний Ф онд Україн- ського Музею члвнки в9_го Відділу СУД В пам'ять моєї дорогої товаришки бл.п. Валі Калин Магмет складаю 50.00 дол. на потреби Українського Музею в Нью- Й °Р КУ- Марія Мриглод Через похибку ця пожертва не була поміщена в листопадо вому числі. Дуже просимо вибачити. Адміністрація УМ Докінчення: КАЛЕЙДОСКОП .... російською мовою про трагедію на енергетичній станції в Чорнобилі, під заголовком "Звєзда Чорно биля”. Авторка книжки Юлія Вознєсєнская, на роджена в Ленінграді. В книжці "Звєзда Чорнобиля” розповідається про трьох сестер, на долю яких і характер чорно бильська катастрофа мала рішальний вплив. Ю. Вознєсєнская виїхала за кордон після повернення зі Сибіру, де була заслана в 70-тих роках за видавання журналу "Марія”. Тепер живе в Західній Німеччині, де займається письменницькою і журналістичною працею. КАНАДА Едмонтон — В березні в Мек Кей Гавз відбулася виставка Адріяни Лисак з Монтреалю і Теда Дякова. А. Лисак показала картини нові технікою і сюжетом. В першій групі були ікони — змодернізованого візан тійського стилю, друга група це ліричні акварелі із сюжетом пластової оселі Батурин. Остання цікава — це естампи на тему карт на тлі історії України: Пік — княжа доба, Кер — козаччина, Треф — перша і друга світова війна. А. Лисак народжена в Україні, студію вала в Ґраці та Монтреалі. Одержала кілька нагород та відзначень. Мала самостійні виставки в багатьох країнах світу. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top