Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
дописи ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ ПОДРУЖЖЯ Святкувати золотий ювілей подружнього життя — це подія нещоденна, святкувати його в здоров’ї, в оточенні ро дини, вдячних, повних любови дітей і внуків та ще й в колі приятелів і знайомих — це справді ознака Божих ласк і благословення. Такою подією був ювілей 50-ліття подружнього життя Марії і Стефана Венґльовських, який 24 жовтня 1987 р. від бувся в Маямі Фльорида. Після молебня в українській като-лицькій церкві Успення, що його за здоров’я ювілятів відслужив парох о. С. Зарічний та під час якого вони відно вили свої подружні обіти, відбулося в Голідей Інн ювілейне прийняття. Близько сотні осіб засіло до трапези. Гостей привітала, представила родину та внесла тост на честь ювілятів п-і І. Ракуш, голова 17-го Відділу СУА, а ювілей ним прийняттям проводив п. М. Яремко. Степан і Марія Венґльовські, обоє уродженці села Микулинці на Снятинщині, перед приходом більшевиків покинули рідні землі з двома маленькими синами. Вони промандрували терновим шляхом втікачів аж до Німеччини і засмакувавши таборових ’’гараздів” , 1949 р. переселилися на сталий побут до США. В соняшній Фльориді, де родина замешкала від 1950 року, стали вони активними членами- піонерами невеликої української громади Маямі. Роки, пов ні важкої праці та старань над вихованням дітей, минули. І сьогодні сини (старший Роман — цивільний інженер, з дру жиною Лю сею та дітьми Вірою, Борисом, Танею й Івасем, живе в Маямі, а молодший Богдан — адвокат, з дружиною Христиною й донями Лізою , Оленкою й Андреєю, в Рочес тер, Н.Й.) влаштували батькам цей ювілей. Оба вони з лю бов’ю та вдячністю говорили про батьків, а присутність на залі представників майже всіх церковних і громадських організацій Маямі й околиці вказувала на те, що подружжя Венґльовських своєю працьовитістю й жертвенністю заслужило собі на спеціяльну пошану й відзначення. Вітали ювілятів: о. С. Зарічний від української католицької парафії, Т. Максимович від церковного хору Українсько- американського клюбу, Українських танцюристів і від 368 Відділу УНС, С. М икитка від Сестрицтва й приятелів, І. Ра куш від 17 Відділу СУА, а інж. Б. Ващинський від Кредито вої Кооперативи. Від Об’єднання старших віком і Ф онду Катедр Українознавства виступив М. Ракуш, 50-ий Відділ ООЧСУ заступав М. Курман, а Відділ УККА в Голлівуді М. Яремко. З нагоди свого родинного свята п-во Венґльовські зло жили датки: 250 дол. на українську католицьку парафію в Маямі, 100 дол. на Ф онд оборони українського імени та 50 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”. Шановним Ювілятам бажаємо доброго здоров’я та всього добра в другом у щасливому п’ятдесятилітті. МНОГАЯ ЛІТА! Люба Маринюк культ.-осв. реф. 17 Відділу СУА Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. Ірина Іванчиш ин, культ.-освітня референтка 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА ВІДСВЯТКУВАВ 1000-ліття ХРИСТИЯНСТВА В УКРАЇНІ Холодного пополудня, 26 березня 1988 p., в домівці СУА в Н.Й., відбулись святочні сходини 82-го Відділу, присвячені 1000-літтю Християнства в Україні, які відкрила голова Іванна Клим, вітаючи присутніх. Святочну програму розпочато славнем, присвяченим ти сячоліттю християнства, музика М. Федорова до слів о. Сабола. Славень, відспівали всі присутні, під акомпанья- мент Л ідії Котлярчук. У вступному слові культурно-освітня референтка Ірина Іванчишин підкреслила епохальне значіння, яке мала в історії України і в житті українського народу, подія хрищен ня київської Русі-України в 988 p., за володіння князя Воло димира Великого. Вірш ’’Тисячоліття” Т. Сидоряк, зі зрозумінням віддек- лямувала Ляриса Ґумовська, учениця 6-ої кляси. Дбайливо опрацьовану доповідь "Думки з приводу ювілею 1000-ліття Християнства в Україні” виголосила письменниця Ірина Дибко-Ф илипчак, членка 28-го Відділу СУА. Опираючись на історичні факти, доповідачка накрес лила світлі сторінки розвитку християнської культури в Ук раїні, а також представила трагічні події жорстокого пере слідування окупантами української православної і като лицької церков. З черги увагу присутніх полонив виступ Марти Шра- менко, яка з глибоким відчуттям відчитала досі не дру ковану поезію, присвячену тисячоліттю християнства в Україні, покійного поета Тараса Грицая. У другій частині програми висвітлено сотню історич них прозірок "Рукописи княжої доби” . Цю цінну збірку про- зірок приготовила і опрацювала пояснення д-р Дарія Мар- кусь, членка СУА в Чікаґо. Присутні з великою увагою і захопленням слідкували за кожною картиною, що являлась на екрані, нагадуючи велич і красу християнської культури княжої Русі-України. На жаль, більшість цих цінних пам'яток нашої старовини окупанти з України вивезли. За старанням Софії Раковської, прозірки висвітлила Л. Яблонська, а пояснення читала Наталія Канюґа. Милою несподіванкою був виступ нашої гості, поетеси Алли Коссовської, яка на закінчення програми відчитала свої дві чудові поезії: ’’Київ" і ’’Княгиня Ольга” , залишаючи незатерте вражіння у слухачів. Спонтанними оплесками приймала публіка кож ну точку святочної програми. Голова І. Клим, від 82-го Відділу, обдарувала виконав ців писанками, дякуючи за їх труд. При чаю і солодкім, яке приготовили членки 82-го Від ділу, ще довго провадились різні розмови, а найбільше про ювілейні святкування в нашій громаді. ПОДЯКА Дякую за поміщення в "Нашому Ж итті" за квітень 1987 р. біографії із світлиною. Пересилаю 20.00 дол. на Пресо вий Фонд, Катерина Баран ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1988 27
Page load link
Go to Top