Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ділу, Анастазію Кравс в день її уродин. Пишемо картки до хворих осіб, висилаємо співчуття, відвідуємо хворих по шпиталях і домах. Вшановано пам’ять померших членок поминальною Службою Божою і спільним полуденком після відправи. СТИПЕНДІЙНА РЕФЕРЕНТУРА 47-ий Відділ — реф ерентка Анна Чорнобіль. Через Відділ вплачує стипендії 16 спонсорів: 12 з них це членки 47-го Відділу, 3 — не членів, спонсором є також 47-ий Відділ. В 1987 році вислано 3,660.00 на стипендії. 49-ий Відділ — А нна Ганицька реф ерентка. Переведено одноразову збірку на стипендійну акцію, яка принесла 2,360.00 дол. 6 членок Відділу є спонсорами стипендій, з поза членства є 16-ть спонсорів. 68-ий Відділ — Уляна Пилипиш ин реф ерентка. Відділ спонсорує дві стипендії: одну оплачує членка Ярослава Ґудзик, а другу Теодор Бонтабік. 97-ий Відділ: оплачує 4 стипендії, та допомагає другим, збираючи гроші на збіркові листи. 120-ий Відділ — Ярослав і Марія М атковскі утримують од ну стипендіятку, через 120-ий Відділ. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА 46-ий Відділ — Дописи декількох членок були поміщені у місцевій пресі. 47-ий В ідділ — М арія К р ам арчук реф ерентка. Відділ має 100% передплату ’’Нашого Життя". Референтка збирає передплати, як також займається збірками із різних нагод. В 1987 році зібрано привітів і оголошень до Конвенційної Книги на 945.00. Збірки: на Український Музей 1,392.00 дол., Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття” 145.00, на фонд СУА ім. Олени Лотоцької 515.00 — разом із збірок 2,997.00 дол. Про діяльність Відділу вислано до преси і журналу "Наше Ж иття” 15 дописів. 49-ий Відділ — О ксана С алдит реф ерентка. Передплати "Нашого Ж иття” 100% вирівняні. В "Свободі” був допис "Під вербну неділю”. 68-ий Відділ — Ярослава Ґу д зя к реф ерентка. Відділ має 100% передплату "Нашого Ж иття”. На Конвенційну Книгу, 1987 р. голова придбала 500.00 дол., також написала до "Свободи” статтю про "О кружний З’їзд Північного Нью- Йорку” . Відділ вислав 100.00 дол. на Пресовий фонд ’’Нашого Ж иття”. 120-ий Відділ. Докладний опис праці Відділу, появився в льокальнім журналі "Думка", який видає Українська Креди това Спілка. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА 46-ий Відділ — Відділ вложив багато праці, бо було п’ять ріжних імпрез. 47-ий Відділ — реф ерентки: Галина Несторович, М арія С ипняк, Катерина Щ ур, А нна Сохоцька. Своєю наполегливою працею збагачували матеріяльно касу Відділу, улаштуванням передвеликодного і перед різдвяного продажу печива. 13-го вересня 1987 р. відбувся заходами усіх Відділів Окружної Управи Північного Н.Й. "День Українського Музею” . Господарські референтки 47- го Відділу приготовили дуже смачний і обильний обід для 200 гостей. Вони теж дбають, щоб на кожних ширших схо динах членки попробували смачного печива при каві, а за зібрані гроші призначують пожертви на ціли Відділу. Цим разом Суспільна О піка скористала на висилку пачок. При 47-му Відділі діє ’’Гурток Книголю бів” , що начи сляє 10 членок. Також існує Осередок Української Спад щини, та Об’єднана Суспільна Опіка, які очолюють членки 47-го Відділу. 49-ий Відділ: Ева Ковтало, М арія Д ран ка, Олена Хом ин — реф ерентки. Для здобуття фондів приготовили обід для гостей, перекуски на імпрезах, та базарі. 68-ий Відділ — Надя А ндрус реф ерентка. 68-ий Відділ брав активну участь у церковному базарі. Голова очолила цей базар, Відділ поміг печивом, а також жертвував велику трипільську вазу на льотерію і занявся продажею льосів. Взяв участь у весняному фестивалі. Приготовив смачний обід на Окружний З’їзд, також влаштував 3 продажі печива, а дохід в сумі 750.00 дол. поміг вирівняти наші зобов’язан ня до Централі. Після кожних сходин, гостили кавою і со лодким. 97-ий Відділ — реф ерентка П. Кутянська. Вміло вив’язуєть ся зі своїх обов’язків, та уприємнює сходини кавою, та солодким. 120-ий Відділ: брав участь у продажі печива із 47-им Від ділом у Великодній і Різдвяній продажі печива. Відділ зайнявся приготуванням печива під час доповіді дисидента, Данила Ш умука і під час виступу співачки, О к сани Рогатин-Макогон в місяці жовтні. Відділ брав участь у літніх фестивалях обох церков, Богоявлення і св. Йосафа- та. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА 46-ий Відділ — піддержує імпрези світлички. 47-ий Відділ — Відділ співпрацює із 120-им Відділом в Ро честер, який опікується світличкою. Допомагає в улашту ванні імпрез і коли тільки заходить потреба. Ірина Сема ню к була координаторкою поміж 3-ма місцевими Відділа ми у справах світлички. 120-ий Відділ — провадить світличку. В квітні діти підгото вили великодні кош ики до свячення. В травні відзначено програмою ’’День Матері” . В червні відбулася ґрадуація найстарших дітей. В жовтні відбулася дитяча костюмова забава, яку підготовили спільно 47, 46 і 120 Відділи. В груд ні відбулася програма зі зустрічей із св. Миколаєм. Учи телькою від січня до червня була Марта Елиїв. Учителькою від вересня є Віра Елиїв-Ґудмен. Референтка Люба Горо- диська зорганізувала чергування мамів в світличці кожної суботи. Діти, як що мають вже по п’ять років, відвідують першу клясу української школи на І і пів години науки кожної суботи, щоб пізнавати, читати та писати азбуку. Ярослава Ґуд зяк пресова референтка Містимо цю хроніку з поділом на референтури, а не Відділами, бо так її зладила пресова референт ка. Пригадуємо, що тепер хроніки поваинні бути укладені відділами. Спільні імпрези в яких брали участь відділи, треба описати як імпрези Округи і не повторяти їх уже при хроніці даного Відділу. х.Н. 26 "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
