Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
The H o n o ra b le R ic h a rd S c h ifte r A m b a s s a d o r o f the U n ite d S tates D e p a rtm e n t o f S tate H A R oom - 7802 W ashington, D C 2 0 5 2 0 D e a r M r. A m ba ss ad or; O n the eve o f y o u r m e e tin g w ith S o v ie t a n d A m e ri can e x pe rts on the use o f p s y c h ia try we wish to b rin g to y o u r a tte n tio n the p lig h t o f S irv a rd A vag ya n, V alentina P ailodze, a n d H a n n a M y k h a le n k o w ho are im p ris o n e d in p s y c h ia tric hos pitals in the S o v ie t U nion. In D e c e m b e r o f 1987, the e n c lo s e d letter, sig n e d by fo rty -tw o S enators, was se nt to G e n e ra l S e c re ta ry G o r b ach e v u rg in g his co n s id e ra tio n o f Sirvard, Valentina, H a nn a, a n d E len e S a n n ik o v a a n d A n n a C h ertko va. E le na a n d A n n a have sin ce b e e n released, y e t the o th e r w om en re m a in in c arcerate d. The ca se o f H a n n a M y k h a le n k o is p a rtic u la rly d is tu rb in g due to h e r p o o r h e a lth a n d fo rc e d tre a tm e n t w ith drugs. H e r case was re v ie w e d in J a n u a ry o f 1988 a n d d e sp ite h e r p syc h ia tris ts re c o m m e n d a tio n o f re lease the O dessa d is tric t c o u rt re c o n firm e d its d ecision to c o n tin u e H a n n a ’s im p riso nm en t. We are as kin g th a t y o u b rin g these cases to the a t te n tion o f the Soviets d u rin g y o u r discussions w ith them a n d re m in d th em o f o u r le tte r to M r. G o rb a c h e v on D e c e m b e r 1, 1987, in b e h a lf o f H a n n a a n d the o th e r w om en. We a p p re c ia te y o u r c o n c e rn a b o u t h u m a n rights a n d s e n d o u r best wishes. S incerely, D a n Q u a y le D a n ie l K. In o u y e U.S. S e n a to r U.S. S e n a to r ОРГАНІЗАЦІЙНИХ РЕФЕРЕНТОК ДВОДЕННА КОНФЕРЕНЦІЯ Приєднання членства до Союзу Українок Аме рики є одним із найважливіших завдань у цій каден ції. Засновання нових Відділів на теренах Округ, приєднання членства до існуючих Відділів та приєд нання вільних членок — залежить від добре заплянованих "акцій приєднання членства” організа ційними референтками Округ і Відділів та від під держки тих акцій всіми членками СУА. Екзекутива СУА схвалила ініціятиву Організацій ної референтури влаштувати Конференцію. Ціллю Конференції є обговорити з організацій ними референтками та головами Округ та Відділів способи різних можливих акцій приєднання член ства як також дати змогу учасницям Конференції ближче запізнатися з ціллями й починамии СУА, ор ганізаційною та фінансовою структурами СУА, із завданнями Головної Управи, Окружніх Управ та Відділів. Щоб ближче познайомитися із статутом СУА та парляментарною процедурою (Robert’s Rules of Order) — запляновано майстерню (workshop). Тому, що новозасновані Відділи часто зустріча ються із питанням, як правильно проводити сходини — запляновано ’’показові сходини”. З огляду на велику віддаль між Відділами, ріше но відбути дві Конференції. Одна Конференція від будеться в 24-25-го вересня 1988 р. в Чікаґо. Госпо дарем буде Округа Чікаґо, яку очолює Марія Нава ринська. Друга Конференція відбудеться на оселі ’’Союзівка” 5-6-го листопада 1988 р. У Конференції, яка відбудеться у Чікаґо, будуть брати участь Округи: Дітройт, Огайо і Чікаґо, та Від діли Далекого Віддалення: 3-ій, 14-ий, 17-ий, 27-ий, 38-ий, 107-ий, 118-ий. У Конференції, яка відбудеться на Союзівці, бу дуть брати участь округи: Філядельфія, Нью-Йорк, Північний Нью-Йорк, Нью Джерзі, Нова Англія, Південний Нью-Йорк, 78-ий Відділ Далекого Відда лення. Ми свідомі, що участь у Конференціях вимагати ме від Округ та Відділів покриття коштів їх делеґа- ток, але віримо, що наші Округи та Відділи піддер- жуть наш плян та візьмуть численну участь у запля нованих Конференціях. Приєднання нового, особли во молодшого членства, забезпечить будучність Союзу Українок Америки. Точніші і більше обширні інформації про Конфе ренції будуть подані в обіжниках до Округ та Відді лів. Ольга Гнатейко заступниця голови від справ організац. МОЯ ПОДЯКА Цією дорогою хочу зложити щиру подяку всім, що привітали мене з нагоди моїх 85-их уродин. Зокрема хочу подякувати Окружній Управі СУА у Філядельфії за влаштування 13 грудня 1987 зустрічі з тієї нагоди. Це відбулося врочисто, а рівночасно з щирою теплотою. Прибули голови або представниці Відділів СУА, що їх пам’ятаю з часу нашої спільної праці, а також молодші, що включилися пізніше у дію СУА. Промовляли — голова Округи Марія Кон драт і д-р Наталя Пазуняк, членка 20-го Відділу СУА. Все відбулося в приємній дружній атмосфері. І коли до мене підходили голови або представниці Відділів і вручали — окрім карток із побажаннями також гро шеві подарунки, то я з їх згодою призначала це на пресовий фонд ’’Нашого Життя”. Оцим пересилаю — від 11 Відділу СУА з Трентону 25 дол., від 43 Від ділу СУА і 52 Відділу СУА, обидва у Філядельфії по 20 дол., разом 65 дол. на ту ціль. А від себе додаю ще ЗО дол. Лідія Бурачинська, колишня редакторка ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1988 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
