Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріалі* не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave New York. N Y 10003 СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА за час від 1 травня до 31 травня 1988 р. 5,000.00 дол. — С. Сливоцькі (64) 1,315.99 дол. — СО СУАвстралії ім. Хариті Кононенко (спонсори: М. Славич, О. Ленховський, С. Любович, Б. Ла- лак, А. Війтович, С. Хвиля та М. і Л. Домбровські); 400.00 дол. — В. і М. Кіць, Н.Дж.; 350.00 дол. — НН, Чікаґо, І. і Г. Одуляк (113), С. і І. Старо- житник, Н.Дж.; 300.00 дол. — А. Грубець, Седл Брук, З.Бернардин-Ґалло (113), Я. Масюк, Філядельфія, 10-ий Відділ СУА; 223.95 дол. — Г. Федорук, Австралія, М. і О. Лапка, Австра лія; 250.00 дол. — д-р П. і В. Демус (84), В. і У. Дячук, Радер форд, В. і А. Кравчук, Флорида (86), М. і О. Мочула (70), І. Половчак (70), д-р Надія Туркевич, Брайтон, 91-ий Відділ СУА (зложили: О. Цегельська, І. Бальжинська, І. Бачинська, Н. Цегельська, Н. Цегельська-Кід, М. Федорів, О. Кіпа, Л. Кіндрачук, М. Корчена, А. Балазюк, К. Заґвацька), 113-ий Відділ СУА, Укр. Жін. Орг. ім. О. Басараб, Канада (через д- р Ю. Левицького); 200.00 дол. — О. Бачинська, Натлі, д-р І. і К. Гапій (86), В. Гординська (63), К. Дебелюк (93), А. Федорак (49), д-р Р. і д-р Л. Керницькі (40), І. і С. Конрад (90), Б. і Л. Кутні, Ро- дерфорд, ООЧСУ, Воррен, П. Панкевич, Нью Брансвік, Г. Площанська, Берклі, д-р В. Савчук, Гемтрек, д-р Е. і Н. Стецьків (49), Р. і Л. Яськів (86), 4-ий Відділ СУА, 45-ий Від діл СУА; по 100.00 дол. — І. Бачинська (через д-р Ю. Левицького) Канада, М. Барицький (49), І. Гринь (93), В. Грушецький (49), М. Дзерович, Канада (через д-р Ю. Левицького), Рочестер, В.М. Осташук (49). 50.00 дол. — Ю. Головацька (70), Н. Сайкевич (49), Ю. Што- кало, Сарасота; 20.00 дол. — М. Панків (49); Щиро дякуємо, Анна Кравчук Орися Яцусь референтка стип. СУА касирка комісії стип. СУА 7-го травня 1988 відійшов у Вічність мій дорогий муж д-р Ярослав Михайлович. В його пам’ять залучаю чек на Сти- пендійний Фонд СУА (Бразілія) в сумі 2,060.00 дол. Також замість квітів на свіжу його могилу залучаю чек на суму 350.00 дол. на сироти у Бразілії, Анастазія Михайлович Замість винагороди за участь у похоронних обрядах бл.п. Миколи Андрейка складаю 50.00 дол. на поміч українським сиротам у Бразілії, через Стипендійну Акцію СУА, о. крил. Ярослав Шуст Пересилаю 255.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА. Це не принята заплата пана Івана Момота, за частинну опіку над моїм хворим чоловіком, Лідія Кий Замість квітів та в пам’ять бл.п. Бориса Ольшанівського, складаємо 30.00 дол. як пожертву на Стипендійний Фонд СУА, а пані Божені та родині складаємо щирі співчуття, Ірена Яворська та Леся Яськів, членки 86-го Відділу СУА "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) мбжуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
