Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Бл.п. Софія Ґулавська Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що відійшла у вічність 28- го березня 1988 р. Софія Ґулавська, членка-основниця 5-го Відділу СУА на 91 році життя. Покійна народилася у селі Лубна, пов. Березів, Галичина. До Америки (Чікаґо) приїхала 1914 р. мо лодою дівчиною. Три роки по приїзді одружилася зі Семеном Ґулавським і переїхала до Дітройту. Мали дві доньки і сина. Обі доньки, Оля і Стелля, є членками 5-го Відділу. Покійна Софія, крім СУА, належала до Сестрицтва і Клюбу Сеньйорів при Церкві Непорочного Зачаття у Гемтремку. На 50-літтю Від ділу 1983 року Покійну відзначено грамотою, як членку-основницю і за непереривне 50-літнє членство у Від ділі. Похорон відбувся ЗО березня 1988 року при великій кількості членок Від ділу. Замість квітів на свіжу могилу, членки зложили 41.00 дол. на Пресо вий Фонд "Нашого Життя” . Покійна залишила в глибокому смутку дві доньки, 7 внуків і 3 правну ки. Нехай американська земля буде їй легкою, а пам’ять про Покійну нехай лишиться між нами. Управа і членки 5-го Відділу Бл.п. Катерина Сосновська 21-го березня 1988 р. упокоїлася у Бозі на 90 році трудолюбивого життя Катерина Сосновська з дому Юзич- Калитяк, членка 5-го Відділу СУА. По кійна народилася в Комарно біля Львова, Україна. До Америки приїхала 16-літньою дівчинкою з мамою у 1913 році, до Вілкс Бер, Пенсильванія. Вий шла заміж за Михайла Сосновського і разом замешкали у Дітройті. Мали дві доньки і сина. Покійна була членкою -основ- ницею Відділу, 8 літ головою Відділу та активною на різних постах у Відділі. Крім СУА, була членкою церкви Непорочного Зачаття, належала до Сестрицтва і Клюбу Сеньйорів при церкві Непорочного Зачаття у Гем тремку. Відзначалася спокійною, лагід ною вдачею. Була національно свідо ма та жертвенна на церковні і громад ські цілі. За активність у Відділі Покійну відзначено Почесною грамотою на 50- ліття Відділу 1983 р. Членки Відділу взяли численну участь у похоронних Богослуженнях, що їх довершив о. Бернард Панчук та відпровадили Покійну на вічний спо чинок на цвинтар Монт Олівет. Замість квітів на могилу Покійної, членки зложили 65.00 дол. на Пресо вий Фонд "Нашого Життя”, яке Покій на докладно перечитувала. Покійна залишила в глибокому смутку вдову доньку Анну, сина Ва силя, професора Вейнського Універ ситету, невістку д-р Френціс, три внуки і два правнуки. Спи спокійним сном, дорога Сою- зянко, а американська земля нехай бу де тобі легкою. Управа і членки 5-го Відділу СУА, Дітройт Докінчений КАЛЕЙДОСКОП Цікава статистика в США вказує, що під цю пору майже 4.5 мільйона жінок є власниками приватних підприємств. Вони становлять 30%, а коло 2000 року будуть займати 50%. Штати такі, як Каліфорнія, Техсас, Нью-Йорк, Флоріда, Ілліной сприяють жінкам найкраще в роз витку приватних підприємств. Найбільше жіночих підприємств, що розвива ються успішно це: оголошення — реклями (Adverti sing) — 14.000 фірм; конструкційні фірми — 61.000 фірм, косметика — 178.000 фірм; енерґія — 21.000 фірм; мода (Fachion) — 40.000 фірм, фінанси — 390.000 фірм, опіка над здоров’ям (Health Care) — 128.000 компаній; транспортація — 15.000 компаній; бюра подорожей (Travel Agencies) — 12.000 фірм. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top