Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНА Київ — Рідкісна книга у бібліотеці Печерської Лаври. Серед рідкісних видань Центральної наукової бібліотеки Академії Наук у Києві зберігається цікава своєю долею книга, випущена першим друкарем Іваном Федоровим — Острозька Біблія 1581 року. Майже сто років після виходу вона потрапила до ін шого славнозвісного діяча книжкової справи, відо мого ґравера в 1688-1727 роках, керівника Києво- Печерської друкарні Олександра Антонія Тарасе- вича. Про це можна дізнатись з його автографа на писаного латинською мовою: ’’Після смерти Антоній Тарасевич передає до числа книг Печерської бібліо теки”. Наспіла сумна вістка, що під час праці над кіно фільмом ’’Фараони” Одеської кіностудії трагічно загинула в селі Соколець на Вінниччині молода ар тистка кіно Віра Саверівна Худоба. Віра народилась 17 грудня 1954 р. в Стрию на Львівщині, тут закінчи ла на відмінно середню школу та поступила в Київ ський державний інститут театрального мистецтва УРСР ім. Карпенка-Карого. Талановита і відмінниця в навчанні, вона була нагороджена стипендією Ук раїнського театрального товариства. Похоронена в Стрию. Чаварга Ганна — журналіст, публіцист, редактор і громадсько-суспільний діяч в ЧССР нагороджена медалею ”3а заслуги в розвитку Східнословацького краю”. Народжена Г. Чаварга 24-го січня 1937 р. в селі Ублє у селянській родині. Вищу економічну школу закінчила 1957 р. Працювала одним з редак торів українського журналу ’’Дружно вперед” (Пряшів), на сторінках якого друкувала також власні нариси, репортажі з життя українців на Сло ваччині, а від 1971 року — головний редактор журна лу ’’Дружно вперед”. Львівський філолог Роксоляна Зорівчак — відомий знавець і дослідник художнього перекладу. Вона не лише автор наукових праць і критичних статтей з перекладознавства, а щирий дорадник і консультант. Вона викладає англійську мову у Львівській державній консерваторії ім. Миколи Ли- сенка. Канадка Марія Скрипник і львівянка Роксоляна Зорівчак брали участь у Конгресі славістів у Києві. АВСТРАЛІЯ — АДЕЛАЇДА Мстислава Йоанна Чорній мала виставку своїх праць в ґалерії ’’Арамос” в Аделаїді. Всі праці були викона ні мішаною технікою (водяні, акрилік, олійні і ема- лії). До каталогу входило 34 картини, які поділялись на три серії. Перша — це символічний вияв форми і кольору в абстрактних творах, друга — це уявні символічні краєвиди, третя — це мертва природа. Мстислава Чорній це індивідуальний і оригі нальний кольорист. ПОЛЬЩА Дев’ять польських жінок перевели у Варшаві вось миденну голодівку протесту в обороні поляків, засу джених і переслідуваних за відмову служити в армії. Вісім днів жінки пили тільки воду й не приймали ме дичної опіки. ФРАНЦІЯ Паризьке приміщення ЮНЕСКО прикрашує відтепер декоративне панно роботи української мисткині Людмили Мешкової. ЮНЕСКО у подяці за цінний дарунок випустило спеціяльну листівку із зображен ням цього панно. Площа панно 55 квадратних ме трів. Висота 3.5, а довжина — 18 метрів. ШВАЙЦАРІЯ Лада Арієна Нижанківська, молода українська ма лярка народжена в Женеві, дочка малярки Зої Лісов- ської і музика Олега Нижанківського, здобула в січні велику нагороду 10-го Сальону молодих мистців французької Швейцарії своїми трьома олійними кар тинами: ’’Дахи Нийону”, ’’Гори” і ’’Квіти”. Л. Нижанківська закінчила два роки тому Акаде мію мистецтва в Женеві з дипломом з малярства і геометрії. США Іміграція і статистика народжень вказують на те, що слід очікувати величезних змін в населенні Сполуче них Штатів Америки у наступному столітті. При близно в 2080 році більше половини всіх американ ців будуть еспанці, вихідці з Азії або негри. В Калі форнії біле не еспанське населення буде становити меншість уже протягом 25 років. В 2035 році очі кується, що тільки 43 відсотки тексасців буде білих, що не є еспанцями, у порівнянні з 63 відсотками те- пеР' Докінчений на стор. 36 Упорядкувала ХРИСТИНА ГОДІВ-ЮЗИЧ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
