Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не п ід п и сан н і «вторам и та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адм іністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York. N У 10003 В 14-ту річницю смерти мойого незабутнього мужа, бл.п. Івана Мосевича, пересилаю 100.00 дол. для Елисавети Гу- манюк, через Стипендійну акцію СУА. Люба Мосевич В третю річницю смерти мойого покійного чоловіка бл.п. інж. Богдана Куцана, в його пам’ять складаю пожертву в сумі 350.00 дол. на кошти освіти та утримання потребуючої української молоді. Із тої суми 200.00 дол. сироті у Бразілії та 150.00 дол. на виховання священиків, через Стипендійну акцію СУА, Анна Куцан В пам’ять моїх добрих, батька Теодора Бровар і матері, Анастазії Бровар з Лісовських, колишніх учителів народніх шкіл Бойківщини, складаю 200.00 дол. (мою скромну лепту) для пов’язання поколінь, через Стипендійну акцію СУА. Евген Бровар В пам’ять моїх незабутніх батьків, Теодора та Катерини Стецурів, пересилаю дві стипендії для питомців під опікою Стипендійної акції СУА, через 33-ій Відділ СУА, Д-р Степан Стецура В першу болючу річницю смерти мойого найдорожчого мужа, св. п. інж. Юліяна Охримовича, пересилаю 500.00 дол. на Стипендійний фонд СУА, та продовження опіки над моїм стипендіятом, через 86-ий Відділ СУА. Орися Охримович У світлу пам’ять моїх незабутних Батьків бл.п. Івана і Ста- нислави Гребеняк і брата, бл.п. Романа пересипаю чек на суму 2,000.00 дол. на запевнення стипендій на слідуючі роки моїм студентам-гімназистам, під опікою Стипендійної акції СУА. Хай вчаться діти заки є охота, д-р Ірена Гребеняк ПРИКЛАД ГІДНИЙ НАСЛІДУВАННЯ Д-р Микола Гнатик ”СРА” — чоловік однієї із членок Упра ви 102-го Відділу СУА у Північно-Західній Індіяні — жер твував безінтересовно свій час роблячи податкові звіти. Клієнти його замість гонорару дали датки на Стипендійний Ф онд СУА (через 102-ий Відділ), що завдяки д-р М. Гнати- кові збільшився на 125.00 дол. ЗА ЦЕ НАША ПОДЯКА І ПРИЗНАННЯ. 102-ий Відділ СУА “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton N J 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
