Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не п ід п и сан н і «вторам и та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адм іністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York. N У 10003 В 14-ту річницю смерти мойого незабутнього мужа, бл.п. Івана Мосевича, пересилаю 100.00 дол. для Елисавети Гу- манюк, через Стипендійну акцію СУА. Люба Мосевич В третю річницю смерти мойого покійного чоловіка бл.п. інж. Богдана Куцана, в його пам’ять складаю пожертву в сумі 350.00 дол. на кошти освіти та утримання потребуючої української молоді. Із тої суми 200.00 дол. сироті у Бразілії та 150.00 дол. на виховання священиків, через Стипендійну акцію СУА, Анна Куцан В пам’ять моїх добрих, батька Теодора Бровар і матері, Анастазії Бровар з Лісовських, колишніх учителів народніх шкіл Бойківщини, складаю 200.00 дол. (мою скромну лепту) для пов’язання поколінь, через Стипендійну акцію СУА. Евген Бровар В пам’ять моїх незабутніх батьків, Теодора та Катерини Стецурів, пересилаю дві стипендії для питомців під опікою Стипендійної акції СУА, через 33-ій Відділ СУА, Д-р Степан Стецура В першу болючу річницю смерти мойого найдорожчого мужа, св. п. інж. Юліяна Охримовича, пересилаю 500.00 дол. на Стипендійний фонд СУА, та продовження опіки над моїм стипендіятом, через 86-ий Відділ СУА. Орися Охримович У світлу пам’ять моїх незабутних Батьків бл.п. Івана і Ста- нислави Гребеняк і брата, бл.п. Романа пересипаю чек на суму 2,000.00 дол. на запевнення стипендій на слідуючі роки моїм студентам-гімназистам, під опікою Стипендійної акції СУА. Хай вчаться діти заки є охота, д-р Ірена Гребеняк ПРИКЛАД ГІДНИЙ НАСЛІДУВАННЯ Д-р Микола Гнатик ”СРА” — чоловік однієї із членок Упра ви 102-го Відділу СУА у Північно-Західній Індіяні — жер твував безінтересовно свій час роблячи податкові звіти. Клієнти його замість гонорару дали датки на Стипендійний Ф онд СУА (через 102-ий Відділ), що завдяки д-р М. Гнати- кові збільшився на 125.00 дол. ЗА ЦЕ НАША ПОДЯКА І ПРИЗНАННЯ. 102-ий Відділ СУА “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton N J 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
