Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
45-ий Відділ — референтка І. Тарнавська, збирала перед плати на ’’Наше Життя”, писала репортажі до "Нашого Жит тя” і ’’Конвенційної книжки”. 76-ий Відділ — референтка Стефа Строїч, вела кореспон денцію Відділу, писала дописи до ’’Нашого Життя” про: ’’Традиційний Оселедець”, ”Св. п. Галину Калитяк”, колиш ню членку Відділу та про ’’Дитячу вишивану забаву”. Фалина Кульчицька пресова референтка ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА ДОПИСИ ОКРУГ ОКСАНА І. ЩУРОВА ОКРУГА НЬЮ ЙОРКУ ЗАСВІЧУЄ ЯЛИНКУ У нашій Окрузі прийнявся звичай засвічувати ялинку незадовго перед Різдвом. Хоча це не є згідне з нашою тра дицією, щоб в різдвяний піст — Пилипівку — співати коля ди, але на це складаються обставини: перша, наші членки мешкають далеко одна від одної розкинені від себе, а дру ге — нас розділено календарями. З тих то причин ми схо димося в передріздвяний час, щоб разом віддати поклін нашим борцям в Україні і їхнім родинам, а також, щоб поба жати собі веселих Свят і щасливого Нового Року. Дня 18 грудня 1987 р. о год. 6-ій ми зібралися у нашій домівці. Наша голова Леся Гой привітала гостей і членок. Оксана І. Щурова пригадала нам, що наші незломні борці за волю України на заклик нашого Божественного Спаса ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ На Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” з приводу смерти бл.п. Валі Калин Магмет вплатили слідуючі особи через 28-ий Відділ СУА: 30.00 дол.: д-р Люба Стефанівська; 25.00 дол.: Ізидора Боярська; по 20.00 дол.: Дарія Будна, Галя Кпим, Надя Мандрусяк, Марія Роговська; 18.00 дол.: Ольга Мус саковська; 15.00 дол.: д-р О. Креденсер-Ярош; по 10.00 дол.: Софія Андрушків, Іванна Бартошек, Надя Бігун, Анас тазія Бохонок, Зеня Воробець, Лідія Гладка, Василь Гнатів, Степан Гук, Юлія Добош, Наталка Загайкевич, Оксана Ілья- шенко, Ірена Качмарська. Наталка Кравчук, Леся Падков- ська, Прокіп Пікулович, Марія Плакида, Анастазія Псуй, Люба Савойка, Марія Семанишин, Люба та Іван Турянські, Іванна Хамуляк, Омеляна і Михайло Цяпки, Осипа Явор- ська; 2.00 дол.: Надя Плакида. Разом: 400.00 долярів. Ольга Муссаковська. У світлу пам’ять нашого добродія бл.п. Филимона Калитчу- ка, 11-ий Відділ перевів збірку на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Слідуючі членки зложили датки: 100.00 дол.: Бог данна і Мирон Осадци; по 10.00 дол.: Надія Гафткович, Ка- тя Ковшевич, Галя Костюк, Ярослава Лабка, Соня Лотоць- ка, Оксана Микитин, Романа Мицик, Люба Мриглоцька, Юстина Надраґа, Емілія Панасюк. Разом 200.00 долярів. Ярослава Лабка, секретарка. "Хто хоче бути мене гідним, хай бере свій хрест і йде за мною” — взяли свій важкий хрест і понесли його тернис тим шляхом, зрікаючися всіх земних благ і наражуючи своїх рідних на переслідування. Вони несуть той хрест, щоб засвідчити світові, що Україна живе, що Україна хоче жити своїм власним життям, а не хоче служити неправді. По відбуттю кари повертаються в Україну і дальше про довжують свою затяжну боротьбу. Ведуча програмою Люба Сохан, культ.-освіт. рефе рентка, віддеклямувала вірш Романа Завадовича — "Іде до нас коляда в гості”. Голова засвітила ялинку, а ми всі ра зом відспівали ”Бог Предвічний”. Про чар наших різдвяних звичаїв і їх вплив на наш настрій, ведуча, як приклад по дала Богдана Лепкого, що жив на чужині і свою тугу за тими звичаями виливав у своїх поезіях. Для прикладу вона задеклямувала "Горять свічки”. Дальше ми заколядували "Небо і земля”, коляду ”Ой, ти ясна зірко” і "А, в Єрусали мі” — щедрівку відспівала Люба Сохан. При солодкім і каві членки колядували і довго гуторили. До колядок пригравав на фортепіяні д-р Олег Сохан. До настрою того вечора причинилася засвічена ялинка, звідкі ж взялася ота красуня, що завоювала цілий світ, на віть радує серця людей в атеїстичнім Совєтськім Союзі? Переказ каже, що в середньовіччі німецькі лицарі, сто рожі Святого Ґраля під час нарад посеред стола ставили вічно-зелену яличку, що мала символізувати дерево життя — райське дерево. З часом ті зібрання заникли, а ялинка перейшла до приватних домів в Німеччині. Її ставили по серед кімнати і прибирали ручно робленими окрасами. Ті окраси були такі, у які їх уява людська в своїх переказах прибирала райське дерево: райські яблочка, золоті горіш ки, срібні і золоті пташки, ангели тощо. Під ялинку ставили дарунки на пам’ятку, що три Волхви принесли дари Ісусові Дитятку. Індустріялізація і комерція змінили обличчя ялинки. Не лише заникли ручно роблені декорації, бо на їх місце прий шли шкляні або нейльонові, але тепер ялинка стала деко рацією, а не символом. Традиція є, але духовість забулася. Однак маймо надію, що з відродженням духовости Різдва Христового прийде відновлення і змісту ялинки. ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Ю лії Дашко, мами Дори Бриттан, членки 82-го Відділу СУА в Нью Йорку, ро дина, приятелі і членки Відділу зложили на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”: 50.00 дол.: Галина Чорна; 20.00 дол.: Іванна і Василь Іванчишини, 15.00 дол.: Надія Попель; по 10.00 дол.: Олександра Кіршак, Олександра Крумшин, Ольга Яхно; по 5.00 дол.: Ольга Гірна, Юлія Криса, Зіна Раковська, Лідія Стасюк, Клавдія Чорнодоль- ська, Стефанія Чорнодольська. Разом 145.00 долярів. В св. пам’ять Йосифа Наорлевича, батька членки нашого 59-го Відділу СУА Наді Зінкевич, на Пресовий Фонд ’’На шого Життя” зложили: 25.00 дол.: Л. Лемішка; по 10.00 дол.: М. Булавка, В. Войтович, Р. Зелинська, О. Корж, Г. Самутін, A. Стельмах; по 5.00 дол.: О. Калиновська, А. Поліщук, В. Снігура; 3.00 дол.: С. Михайлишин, разом: 103.00 дол., та 25.00 дол. на Український Музей Інґа Шморгун. Управа і членки 59-го Відділу СУА складають щире співчуття Наді Зінкевич по втраті дорогого батька. B. Снігура, касирка. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марії Заклинської на Пресовий Фонд "Нашого Життя” зложили по 10.00 дол.: Марія Даниш, Поля Книш, Христя Навроцька, Марія Са вицька. Разом 40.00 дол. В. Івануса. НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1988 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
